Vzdálený přepis se v poslední době stal velmi žádaným oborem. Pokud hledáte možnost pracovat z pohodlí domova jako nezávislý pracovník, představím vám několik platforem, které vám to umožní.
Pandemie Covid-19 zásadně proměnila pracovní trh a ovlivnila způsob, jakým lidé pracují. Jedním z nejvýraznějších posunů byl přechod na práci z domova, známou také jako práce na dálku.
Před pandemií existovaly jisté obavy ohledně práce na dálku. Nicméně události posledních let nám pomohly si uvědomit její význam a globálně se zvýšil počet zaměstnanců, kteří se pro tento model rozhodli.
S postupným odezníváním pandemie a oživením podnikání se práce na dálku, která byla zpočátku vnucena, stala „novým normálem“.
Podle studie Talent Tech Outlook 2022 preferuje 82 % lidí práci z domova před prací v kanceláři.
Tento „model na prvním místě“ není výhodný jen pro zaměstnance, ale i pro zaměstnavatele.
Jednou z oblastí, která v této době zaznamenala rapidní růst, byl přepis. Jedná se o proces převodu mluveného slova do psané formy. K této práci nepotřebujete kreativitu, ale spíše schopnost soustředěného poslechu a vnímání detailů.
Pro začátek vám stačí notebook a program pro zpracování textu (například Poznámkový blok, Dokumenty Google, nebo MS Word). Navíc existuje spousta aplikací a webových stránek, které nabízejí možnost přepisovat z domova bez nutnosti hledat klienty externě.
Než se ale ponoříme do detailů těchto platforem, je důležité si ujasnit výhody, které práce z domova nabízí.
Tak na co čekáte? Pojďme se na to podívat.
Jaké jsou výhody práce z domova?
Zvýšená produktivita
V porovnání s kancelářským prostředím nabízí práce z domova klidnější atmosféru, která zaměstnancům umožňuje lépe se soustředit na práci.
Díky menšímu počtu rušivých elementů a absence kancelářské politiky se zaměstnanci mohou soustředit na to, co je skutečně důležité.
Zlepšení zdraví zaměstnanců
Práce na dálku eliminuje nutnost každodenního dojíždění, které může být pro zaměstnance stresující. Ušetříte čas a můžete ho využít ke zlepšení svého zdraví, ať už tím, že se více vyspíte, budete cvičit, trávit čas s rodinou, nebo si připravovat zdravá jídla.
Úspora nákladů
Práce na dálku přináší úspory jak pro zaměstnance, tak pro zaměstnavatele. Zaměstnanci ušetří peníze za pohonné hmoty, dopravu, parkování a údržbu vozidla, čímž jim zůstane více peněz v kapse.
Zaměstnavatelé naopak šetří na nákladech spojených s kancelářskými prostory, energiemi, kancelářskými potřebami, ostrahou a režijními náklady.
Flexibilita
Práce z domova nabízí větší flexibilitu a možnost přizpůsobení se. Zaměstnanci již nejsou vázáni na kancelářské prostory a mohou si sami nastavit pracovní dobu podle svých preferencí, a to i o víkendech.
Rovnováha mezi pracovním a soukromým životem
Práce na dálku ušetří spoustu času stráveného cestováním. Zaměstnanci tak mají více prostoru k dosažení lepší rovnováhy mezi prací a soukromým životem. Ať už se jedná o vyzvedávání dětí ze školy, domácí práce, vyřizování pochůzek, nebo samotnou práci z domova, je snazší skloubit osobní a pracovní život.
Co je to přepisovací práce?
Přepisování spočívá v poslechu audio nebo video nahrávky a jejím převodu do textové podoby. Osoba, která tento úkol vykonává, se nazývá přepisovatel.
Práce přepisovatele je ideální pro ty, kteří chtějí pracovat z domova. Denně se přepisuje široké spektrum nahrávek, včetně telefonních hovorů, schůzek, seminářů a přednášek. To znamená, že pokud pracujete přesně a efektivně, nabízí tato kariéra nekonečné možnosti.
Přepisování má několik specializací – obecný přepis, právní, lékařský a přepis pro průzkum trhu. Obecný přepis většinou nevyžaduje žádné specifické znalosti. Avšak u specializovaných oborů, jako je medicína nebo právo, je vyžadována určitá zkušenost nebo školení.
V současné době existuje mnoho platforem, které zjednodušují hledání vzdálených pracovních příležitostí v oblasti přepisu.
Než se ale podíváme na konkrétní platformy a jejich funkce, je důležité znát technické požadavky pro tuto práci.
Jaké jsou požadavky před podáním žádosti o přepisování?
Pro začátek práce přepisovatele budete potřebovat následující základní vybavení:
- Počítač: Základním vybavením je počítač. Záleží na vás, zda si zvolíte stolní počítač, notebook, nebo kombinaci obojího.
- Stabilní internetové připojení: Stabilní připojení k internetu je klíčové pro efektivní práci. Většina platforem funguje online, takže potřebujete spolehlivé Wi-Fi.
- Microsoft Word: I když není MS Word vždy vyžadován, je dobré ho mít, protože většina společností preferuje formát „.docx“ nebo „.txt“. Pokud nemáte MS Word, můžete se zeptat svého zaměstnavatele na alternativy.
- Sluchátka: Použití sluchátek vám umožní lépe slyšet audio nahrávky. I když nejsou nutná, investice do kvalitních sluchátek vám usnadní práci.
- Software: Softwarové nástroje jako Fathom a Descript vám umožní vytvářet přepisy audio i video souborů. Pomohou vám efektivně využívat čas a okamžitě generovat přepisy.
Kromě technického vybavení je nezbytné mít dobré schopnosti psaní a poslechu. Většina vaší práce bude zahrnovat poslech audio a video souborů, takže tyto dovednosti jsou klíčové.
Nyní se podíváme na nejlepší platformy, které vám pomohou najít přepisovací práce z domova.
Rev
Rev patří mezi největší a nejznámější platformy pro přepisování. Registrace probíhá prostřednictvím kvízu a odeslání ukázkového přepisu.
Po schválení můžete najít dobře placené přepisovací práce online a pracovat pro klienty z celého světa.
Přepisovatelé dostávají výplatu každý týden v pondělí prostřednictvím PayPal za všechny dokončené zakázky v předchozím týdnu.
Platforma umožňuje nezávislým pracovníkům rozhodovat o frekvenci a rozsahu práce, čímž nabízí velkou flexibilitu.
Rev je skvělá volba pro ty, kteří chtějí pracovat na přepisovacích zakázkách na volné noze a potřebují pouze počítač a stabilní internetové připojení.
TranscribeMe
TranscribeMe je platforma, která se specializuje na hledání pracovních míst v oblasti přepisu z domova a zaměřuje se na obory jako právo, lékařství, výzkum a vzdělávání.
Nezávislí pracovníci na této platformě získají přístup k vyšším výdělkům, možnostem dalšího vzdělávání a růstu, a také flexibilitu při plánování svého pracovního času. Výdělky zde začínají na 15 až 22 dolarech za hodinu audio nahrávky, a nezávislí pracovníci si zde mohou snadno vydělat i více než 2 200 dolarů měsíčně.
Platforma poskytuje personalizované poradenství, což je velmi výhodné, pokud se chcete dále rozvíjet a získávat lepší příležitosti. Navíc můžete žádat i o úlohy anotací dat na dálku.
SpeakWrite
SpeakWrite je jedním z předních portálů pro vyhledávání vzdálených přepisovacích prací online. Nezávislí pracovníci mohou pracovat v různých oborech (právo, bezpečnost, medicínský výzkum atd.) a sami si plánovat svůj rozvrh. Mohou si také vybírat konkrétní zakázky, takže si snadno přivydělají pomocí svých dovedností.
Potřebujete pouze textový editor, připojení k internetu a alespoň 4 hodiny práce týdně. Společnost má vysoké nároky na kvalitu a profesionalitu, a proto přijímá pouze 1 % uchazečů.
Mají také aplikaci pro nezávislé pracovníky, která jim umožňuje snadno spravovat svou práci. Na platformu se mohou hlásit i přepisovatelé se znalostí španělštiny.
Speechpad
Speechpad je platforma pro vzdálené přepisovací práce, která vám platí za minutu (2 až 5 dolarů).
Tým Speechpadu pracuje plně na dálku a vyvíjí nástroje, které přepisovatelům usnadňují práci, pomáhají jim být produktivní a vydělávat více peněz. Můžete zde také získat příležitosti k růstu ve své profesi, což povede k lepším výplatám a zodpovědnosti.
Platforma se neomezuje jen na přepisy, nabízí také projekty pro překlady, recenze a tvorbu titulků.
GoTranscript
GoTranscript má specializovanou platformu pro přepisování na volné noze a silnou síť přepisovatelů po celém světě. Pro začátek vám stačí internetové připojení a počítač.
Nezávislí pracovníci mají flexibilní pracovní dobu a mohou si vybírat projekty. Projekty obvykle pokrývají různá odvětví, a navíc můžete získat zpětnou vazbu, která vám pomůže zlepšit své dovednosti.
Tým podpory je spolehlivý a přátelský a mezi podporované jazyky patří dánština, arabština, hindština, řečtina, korejština, finština a hebrejština.
CastingWords
S více než 10 000 zákazníky je CastingWords prémiovým portálem pro práci z domova s přepisováním. Získává nezávislé pracovníky prostřednictvím jejich portálu Workshop a Upwork.
Běžně budete pracovat na projektech, které převádějí audio nahrávky do textového formátu, HTML a MS Word.
Abyste se kvalifikovali pro práci, musíte projít ukázkovým hodnocením na portálu Workshop. Po schválení můžete snadno pravidelně dostávat nové úkoly.
GMR Transkripce
GMR Transkripce je jednou z nejznámějších společností v oblasti přepisu. Společnost pravidelně inzeruje vzdálené přepisovací práce a hledá lidi s výbornými schopnostmi psát, vnímat a poslouchat.
Mají robustní systém zpětné vazby, který vám pomůže být produktivnější, zkušenější a pracovat na zajímavých projektech. Platforma často hledá také španělské přepisovatele.
Do této společnosti se skvěle hodíte, pokud máte stabilní Wi-Fi připojení, počítač, MS Word a sluchátka.
Quicktate
Quicktate je uživatelsky přívětivý portál pro práci na volné noze, který vám umožňuje vydělávat přepisováním audio nebo video nahrávek. Nabízí různé přepisovací úlohy, včetně právních poznámek, lékařských zpráv, dopisů, a dalších.
Platforma vám také umožňuje pracovat s různými jazyky, čímž se rozšiřuje účast přepisovatelů z celého světa. Platí se vám za každé přepsané slovo a své výdělky si můžete nechat vyplatit každý týden.
Pro registraci na Quicktate musíte být starší 18 let a mít PayPal účet.
Scribie
Scribie patří mezi oblíbené platformy pro přepisování a má důvěru mnoha klientů. Umožňuje vám pracovat podle svého uvážení a vydělat až 20 dolarů za hodinu audio nahrávky.
Scribie usnadňuje práci přepisovatele tím, že poskytuje automatické přepisy, které vám ušetří spoustu času.
Stačí projít testem a můžete začít svou cestu na Scribie. Po certifikaci se stanete přepisovatelem a na základě svého výkonu můžete postoupit na pozici recenzenta, korektora a QC.
Ditto
Ditto Transcripts je vhodná platforma pro vzdálené přepisování. Zaměřuje se hlavně na přepisy týkající se vymáhání práva, obecné, lékařské, finanční a právní přepisy. Ditto má rozsáhlou klientelu, včetně renomovaných advokátních kanceláří, vymahačských agentur, nemocnic, a firem z Fortune 500.
Vzhledem k tomu, že Ditto sídlí v USA, najímá především kvalifikované americké přepisovatele, kteří nabízí kvalitní přepisy s přesností 99 %. Můžete zde vydělat až 1,10 dolarů za minutu přepisováním audio a video souborů.
CrowdSurf
Crowdsurf je oblíbená platforma pro nezávislé přepisovatele, kteří se zaměřují na titulky pro neslyšící a diváky sledující video v jiném jazyce.
Nabízí krátké přepisovací úlohy dostupné po celý den, takže můžete pracovat, kdy se vám to hodí.
Před registrací musíte projít testem, abyste se mohli připojit k platformě jako nezávislý přepisovatel.
AVERBACH
Averbach je vynikající volbou pro ty, kteří hledají práci s přepisem z domova. Nabízí konkurenční plat – 1 dolar za minutu zvuku u standardních souborů a 1,50 dolaru za minutu zvuku u souborů ve stejný den nebo přes noc, což znamená, že si zkušený přepisovatel může vydělat zhruba 20 až 30 dolarů za hodinu.
Než začnete svou kariéru přepisovatele na Averbach, musíte projít testem dovedností a mít účet PayPal.
Závěr
To je vše, co potřebujete vědět, abyste mohli začít pracovat jako přepisovatel z domova. S rychlým nárůstem počtu společností exponenciálně vzrostla poptávka po přepisovacích službách.
Pokud máte výjimečné sluchové a psací dovednosti, budete mít k dispozici spoustu příležitostí.
I když si můžete najít klienty i mimo tyto platformy, tento proces obvykle trvá déle a je náročnější. Prostřednictvím těchto platforem získáte přístup k připravené databázi klientů, se kterými můžete pracovat.
S průměrným platem, který většina z nich nabízí, si můžete snadno vydělat až 2500 dolarů měsíčně. Je ale důležité znát své povinnosti jako nezávislý pracovník, abyste dodržovali termíny. Budoucí spolupráce pak závisí na tom, jak dobře zvládnete daný úkol.
Doufám, že vám tento článek pomohl získat představu o tom, jak začít pracovat jako vzdálený pracovník v oboru přepisu.
Můžete si také prohlédnout některé z nejlepších nástrojů, které převádějí video na text.