Jedním z fascinujících aspektů internetové komunity je její schopnost rychle posouvat hranice jazyka. Slova, slovní spojení a hashtagy, které se zrodí na platformách jako Twitter, se okamžitě šíří v reakci na aktuální události a dění na sociálních sítích. IDK je jedním z nejrozšířenějších online zkrácení, které se používá v neformální komunikaci a v memech.
„Nevím“
IDK je zkratkou anglického spojení „I don’t know“, tedy v překladu „nevím“. Může být psáno velkými i malými písmeny. Podle Grammarly se tato zkratka začala objevovat okolo roku 2002 (nebo dokonce i dříve), když se začal formovat textový slang. V Urban Dictionary je tento výraz definován jako zkrácená forma pro „nevím“ v komentáři z roku 2003.
Tuto zkratku nejčastěji používají a rozumějí jí mladší generace (například generace Y a Z), nicméně nelze automaticky předpokládat, že každý, kdo není tak technicky zdatný, pochopí význam tohoto spojení.
Podle dat z Google Trends, je IDK nejvíce používáno ve Spojených státech, Polsku a Moldavsku. Používání tohoto termínu začalo na internetu strmě růst v roce 2007. Popularita zkratky opětovně vzrostla s dalším výrazným nárůstem během současné globální pandemie, zejména v souvislosti s memy, což pravděpodobně odráží zmatení a nejistotu lidí ohledně stavu společnosti během období lockdownů.
Jak používat IDK
IDK by se mělo používat jako zkratka pro „nevím“ v textových a rychlých zprávách k vyjádření nejistoty, a to ve chvíli, kdy se snažíte najít odpověď na otázku, nebo když popisujete něco neznámého.
Zde jsou příklady správného použití IDK v textu:
IDK, co to znamená.
IDK o tom.
Měl bych koupit chleba, ale IDK, jestli je obchod ještě otevřený.
Pokud se cítíte extra sebejistě, vyslovení IDK nahlas skupině přátel může vyvolat pobavení a rozpaky (ale nedělejte to na veřejnosti, pokud se nestydíte).
Její význam a sémantika zůstávají stejné, avšak časem se objevilo několik variací.
„IDEK“ a další varianty
Existuje několik variant IDK, které se běžně používají na platformách pro zasílání zpráv. Všechny tyto varianty mohou být psány velkými i malými písmeny. IDK lze použít pro rychlou odpověď na zprávy, nicméně v mnoha profesionálních situacích je vhodné vyvarovat se online slangu.
Obvyklou variantou je „IDEK“ nebo „ani nevím“. Například: „IDEK, kdo to je.“
Můžete použít zkratku „IDW“ neboli „I don’t want“, abyste vyjádřili, že něco nechcete nebo když se vám něco nechce dělat. Například: „IDW jít do parku.“
Použijte „IDTS“ nebo „I don’t think so“ pro vyjádření mírných pochybností a nejistoty. Například, pokud si nejste jistí, zda jsou klíče v domě, můžete odpovědět „IDTS“.
„IDC“ neboli „I don’t care“ by se nemělo zaměňovat s IDK, nicméně je možné je použít ve stejné větě.
Například:
| Osoba 1: „Kdo to byl?“ |
| Osoba 2: „idk a idc“ |
Opakem IDK je IK (já vím), což je další populární online zkratka, která se nejčastěji používá v textových zprávách. Případně můžete použít „IKR“, což znamená „I know, right?“ a obvykle se používá v ironickém kontextu.
Existuje mnoho online slangových výrazů jako IDEK, a pokud vás zajímají další internetové zkratky a akronymy, podívejte se na naše články o GG a IRL.