NSFW je zvláštní, všestranná internetová zkratka, která si našla cestu do internetových článků a příspěvků na sociálních sítích. Ale co znamená NSFW, odkud pochází a jak jej používáte? Nebojte se – tento článek je SFW.
Table of Contents
Není bezpečné pro práci
Zkratka NSFW znamená „není bezpečné pro práci“. Při správném použití je NSFW varování, které označuje, že odkaz na webovou stránku, video, fotografii nebo zvukový klip obsahuje nevhodný obsah. Ačkoli je toto slovo obvykle spojováno s pornografií, často se používá jako varovné označení pro násilný, odporný, urážlivý nebo dokonce politicky nabitý obsah.
Navzdory svému doslovnému významu (není bezpečné pro práci) se zkratka NSFW používá k tomu, aby vás zachránila před jakoukoli veřejnou ostudou (nebo, víte, před traumatizací vašich dětí). Můžete jej vidět v názvu videa na YouTube, v záhlaví e-mailu nebo před odchozím odkazem na webu nebo v novinovém článku.
V některých případech se NSFW používá k označení toho, že vám webová stránka může být nepříjemná – tak širokým slovem se zabýváme. V těchto situacích je NSFW někdy doprovázeno štítkem „spouštěcí slovo“ nebo „TW“. Video, které obsahuje například detailní snímky války, může být označeno jako „NSFW TW: War“ nebo podobně.
Etymologie NSFW
Vyhnout se nevhodnému obsahu bývalo poměrně snadný úkol. Filmy měly hodnocení R, špinavé časopisy byly takto označeny a The Maury Show začínala varováním, že byste měli co nejdříve vyhodit všechny děti z místnosti.
Ale v době internetu může vytvářet obsah každý. A jak byste očekávali, lidé jen zřídka cítí potřebu označovat své fotografie, videa a webové stránky jako nevhodné. (Abychom byli spravedliví, lidé obvykle zveřejňují svůj „nevhodný“ obsah v komunitách, kde je takový obsah skutečně považován za vhodný.)
Z tohoto úhlu vypadá NSFW jako moderní inkarnace „Tato show obsahuje scény, které mohou některé diváky urazit“. A i když se to tak možná nyní používá, toto slovo ve skutečnosti vzniklo jako reakce na velmi specifický problém.
Jak uvádí VICE, slovo NSFW pochází z kultury fóra Snopes.com. V roce 1998 si na fórum přišla žena stěžovat, že uživatelé by měli nevhodné příspěvky označovat jako „NFBSK“ – „není pro britské školáky“. Možná si měla koupit kopii Software Net Nanny.
Tato stížnost se každopádně proměnila ve Snopesův vtip, který byl tak sakra vtipný, že se Snopes rozhodl vytvořit fórum NFBSK. (Neobtěžujte se to hledat; je to v podstatě roční epizoda South Park.)
NFBSK se stal popularizován jako vtip, ale řešil vážný problém, který jiná slova nedokázala popsat. Internet je špinavý, ale je všude. Postupem času se NFBSK pomalu dostal do nespočtu fórech a chatovací místnosti. Zjednodušilo se to na „NSFW“ a hej, teď je to v Websterova slovník!
Kdy říkáš NSFW?
Na rozdíl od některých jiných internetových žargonu je použití slova NSFW velmi snadné. Můžete jej použít jako štítek, nebo jej můžete použít jako doslovnou zkratku ve větě. To je vše.
Jako označení je NSFW užitečné pouze v případě, že předchází nevhodný obsah, který odesíláte. Patří do hlavičky e-mailu, příspěvku na Redditu nebo webu. A přestože weby jako YouTube rády přehrávají videa automaticky, přidat „NSFW“ do názvu nevhodných videí je stále dobrý nápad.
A ano, měli byste to udělat i pro textové zprávy. Stačí přidat „NSFW“ ke zprávám, které obsahují odkazy na nevhodný obsah. Pokud ke zprávě připojujete fotografie nebo videa, zeptejte se příjemce, zda může přijímat obsah NSFW, než stisknete tlačítko pro odeslání. (Pokud si myslíte, že jim to bude nepříjemné, pravděpodobně byste jim stejně neměli posílat nevhodný obsah.)
Jako doslovnou zkratku jednoduše použijete NSFW tam, kde se to gramaticky hodí jako „není bezpečné pro práci“. Pokud vám někdo například pošle odkaz, můžete se zeptat: „Je to NSFW?“
Fráze SFW (safe for work) jsme zmínili dříve v tomto článku. Stejně jako NSFW lze slovo SFW použít jako označení nebo jako doslovnou zkratku. Zprávy, e-maily nebo odkazy můžete označit jako SFW a můžete svým přátelům klást otázky jako: „Je to SFW?“
Nyní, když víte, jak rozpoznat a používat slovo NSFW, proč nerozšířit svou internetovou slovní zásobu o další podivná slova? Stejně jako NSFW, zkratky jako TLDR a FOMO
se pravidelně používají ve zpravodajských článcích a na vašich oblíbených sociálních sítích. Stojí za to je znát a nebojte se, jsou to SFW.