Služby jako Ancestry.com a 23andMe se mohou jevit jako neoznačená konzerva se zeleninou hluboko ve vaší spíži – skrývají překvapení, která často neodpovídají vašim představám. Díky nedávnému testu DNA jsem například zjistil, že můj otec není mým biologickým otcem.
DNA testy pro širokou veřejnost
Dlouho před nástupem domácího testování DNA bylo sledování rodokmenu oblíbenou aktivitou jak profesionálních genealogů, tak i amatérských nadšenců. Badatelé se spoléhali na mikrofiše a veřejné záznamy, pátrajíce postaru. V počátcích osobních počítačů, kdy si vědci stěží uměli představit využití PC mimo katalogizaci receptů, existoval genealogický software, který nadšencům pomáhal vytvářet rodokmeny pomocí ručně zadaných dat. Dnes levné DNA testy proměnily svět genealogie. Odhalování dlouho ukrývaných rodinných tajemství je nyní snadnější než kdy dřív.
Nejsem zdaleka první, kdo zjistil, že můj rodokmen má nečekané kořeny a větve. Existuje příběh Jenelle Rodriguez, která byla dána k adopci bez otcova souhlasu. Celý život věřila, že její otec zemřel při autonehodě, dokud je test DNA 23andMe nespojil. Dále je zde Richard Bodager, který se se svou sestrou poprvé setkal až v 50 letech díky DNA testu, a to poté, co strávil většinu života marnou snahou dozvědět se cokoli o své biologické rodině.
Příběhů je nespočet. Ale statistiky stranou, nikdy nečekáte, že se to stane právě vám. I když jsem doslova vyrůstal s vtipem, že jsem byl „vyměněn při narození“, protože se nezdálo, že bych se příliš podobal zbytku rodiny, pravda byla šokující. Při odhalování detailů jsem se cítil jako detektiv v laciném románu, který rozplétá záhadu, jež nakonec nebyla zdaleka tak složitá, jak se autor snažil naznačit.
Jsem Žid!
Všechno to začalo na podzim roku 2019, kdy jsem rodičům sdělil, že jsem právě odeslal vzorek slin společnosti 23andMe. Za pár měsíců jsem měl obdržet zdravotní údaje a také informace o původu. Zvláště mě zajímaly ty o původu. Rodiče mé matky byli Rakušané a Holanďané a ona byla vychována jako katolička. Rodinná historie mého otce byla přinejlepším nejasná, ale všeobecně se předpokládalo, že má bělošské a protestantské kořeny.
O týden později mi volala máma. „Davide,“ svěřila se, „musíš vědět, že jsi částečně Žid.“ Vyprávěla mi příběh o tom, jak se její maminka – rakouská Židovka – stala Moravankou, aby se mohla provdat za mého dědečka. Rodina to z neznámého důvodu 80 let tajila a máma se nejspíš chtěla ujistit, že mě tato skutečnost nešokuje.
Jako v oné scéně z Apolla 13, kdy se jeden z motorů druhého stupně předčasně vypne a Tom Hanks jako Jim Lovell poznamená: „Zdá se, že jsme právě měli problém,“ pomyslel jsem si, že jsem právě dostal své odhalení – a ještě jsem nedostal ani výsledky. Je toho však tolik, co je třeba zpracovat – ten děsivě ležérní rasismus, pikantní rodinná historie a urážlivý předpoklad, že mě tato zpráva nějak rozruší – že bych o tomto jednom rozhovoru mohl napsat celý samostatný článek. Přiznejme si, že moji rodiče pocházejí z jiné doby a bohužel se nikdy nechytli moderních morálních zásad… a nechme to tak.
23andMe odhaluje otcovské tajemství
23andMe má vynikající funkci, která analyzuje vaše informace o původu a vytváří vizuální rodokmen pomocí dat od kohokoli, kdo:
- Také absolvoval test 23andMe a
- Je s vámi úzce spřízněn a
- Rozhodl se sdílet své informace.
Jinými slovy, vytvoří pro vás rodokmen s využitím údajů od jiných zákazníků, kteří se zdají být vašimi příbuznými.
Jedna věc je vidět seznam potenciálních bratranců z prvního, druhého a třetího kolena. Ale vzít všechny tyto informace a umístit je do rodokmenu ho oživí. Získá srozumitelnou a propojující podobu, kterou by plochý seznam jmen nikdy nemohl nabídnout.
Když jsem dostal výsledky 23andMe, jednou z prvních věcí, kterou jsem udělal, bylo podívat se na rodokmen. Na matčině straně jsem rozpoznal několik jmen. Na straně otce? Žádné z těch jmen mi nic neříkalo.
Není to tak překvapivé, jak se možná domníváte. Rodina mého otce není příliš soudržná a kromě rodiny jeho sestry jsem nikdy nikoho z nich nepotkal. Můj otec věděl o svém původu jen velmi málo, ale vyrůstal s přesvědčením, že je Angličan. Zda to byla pravda, nebo jen přání někoho, kdo o svých prarodičích nic nevěděl, je nejisté. Jednou, když jsem byl malý, jsme jeli na letní dovolenou do Severní Karolíny navštívit město, kde vyrůstala rodina mého otce. Ale budova s úředními záznamy před lety do základů vyhořela. Nic jsme se nedozvěděli a z výletu jsem si přivezl jen dřevěný model loďky na krevety.
Skrývá můj otec tajemství?
Pak přišly prázdniny roku 2019. Letěl jsem domů strávit Vánoce s rodiči a rodinou své sestry. Myslel jsem si, že by mé nově získané výsledky od 23andMe mohly být příležitostí zjistit více o rodině mého otce, ale nikdo, včetně mého otce, neznal žádná příjmení na tátově polovině rodokmenu.
A tady je ještě něco zajímavého: v mém původu nebyla žádná angličtina. Z 25 % jsem byl aškenázský Žid – což už nebylo žádné překvapení – a z dalších 25 % severní Evropan, což odpovídalo otci mé matky. Ale zbytek? Převážně italský. Zajímavé.
Snažil jsem se otce přesvědčit, aby si nechal udělat test, ale neměl o to zájem. Nicméně také ihned zamítl myšlenku, že by mohl být Ital. Začal jsem mít podezření. Věděl něco? Skrýval tajemství, nebo jen obecně nevěřil DNA testům? Obojí bylo stejně pravděpodobné; můj otec nebyl zrovna technologický typ.
Naléhavě jsem chtěl, aby si test udělal, abychom zjistili, zda se jeho jméno objeví v mém rodokmenu 23andMe.
Všechno zapadá do sebe
Jak tomu chtěl osud, můj otec nakonec nemusel ani plivat do zkumavky. Moje sestra se nečekaně rozhodla udělat si test od Ancestry.com. Abych mohl porovnávat srovnatelné, udělal jsem si test od Ancestry.com také – můj druhý test DNA během tří měsíců. Když se vrátily výsledky, složení předků bylo mezi mými dvěma testy v podstatě identické – pěkné potvrzení přesnosti společností 23andMe a Ancestry.com. Tyto společnosti zjevně neprovozují Operace ve stylu Theranos.
Moje sestra? Měla stejnou židovskou a severoevropskou DNA jako já; nebylo pochyb o tom, že jsme měli stejnou matku. Ale její výsledky navíc ukázaly, že je z 50 % Angličanka. (Můj otec měl pravdu – byl Angličan!) Neměla však žádnou italskou genetiku. Porovnejte to se mnou, který jsem z 50 % Ital bez anglické DNA. Ano, je možné, že existují rozdíly v tom, jak se DNA u potomků projevuje. Každé dítě dostane náhodnou polovinu každého páru chromozomů od matky i od otce. Ale v tomto případě to nebylo ono – naše DNA se jasně lišila. Nebyli jsme plní sourozenci.
Poslední hřebíček do rakve: V seznamu příbuzných se moje sestra objevila jako můj nejbližší příbuzný, ale byla označena jako „pravděpodobná nevlastní sestra nebo sestřenice“. (Během posledních několika měsíců aplikace Ancestry.com změnila způsob, jakým označuje mou sestru. Možná v reakci na obavy o soukromí ji nyní popisuje jednoduše jako „blízkou rodinu“.)
Trvalo mi pár dní, než jsem to všechno zpracoval, a nakonec jsem si počkal na okamžik, kdy jsem věděl, že máma bude sama doma. Konfrontoval jsem ji s důkazy a ona to nepopřela. Vysvětlení bylo až překvapivě přímočaré: měla poměr. Můj otec to nikdy nevěděl a vždy věřil, že jsem jeho syn.
Vyrovnávání se s poznáním
Byla to docela horská dráha. Moje sestra nesla tuto novinku hůř než já. Jak to vidím já, lidé – dokonce i matky – dělají někdy věci, kterých litují, a já jsem byl ochoten tyto informace přijmout. Zjednodušeně řečeno, nijak to neovlivnilo moje city k žádnému z rodičů. Moje sestra to však viděla jinak a chvíli jsem se bál, že dojde ke konfliktu mezi ní a mámou. S radostí oznamuji, že k tomu nedošlo.
A jak to vidím já, zjištění, že máte novou rodinu, je vlastně dobrá zpráva, přinášející vzrušující nové detaily, které je třeba odhalit. Kdo byl můj biologický otec? Jaký byl jeho život? Měl dobrý život? V čem jsem jako on?
Považoval jsem se za šťastlivce, protože domácí DNA testy vedly také k děsivým objevům. V roce 2018 policie použila data z online DNA testovacích služeb k vyřešení případu vražd „Golden State Killer“, desítky let starého případu. Joseph James DeAngelo, 72letý bývalý policista, byl nakonec zatčen za desítky vražd spáchaných v průběhu tří desetiletí. A pak je tu případ Jessi Still, která použila 23andMe, aby se dozvěděla o svém původu, ale policie použila výsledky (které nahrála do veřejné databáze) k tomu, aby její DNA ztotožnila s DNA v případě 40 let staré vraždy. Během několika měsíců byly úřady schopny identifikovat a zatknout vzdáleného bratrance jako vraha.
Naštěstí nalezení mého biologického otce nebylo těžké. Jméno a jeho kariéra, které mi dala máma, mě dovedly přímo k archivovaným článkům online. Bohužel osud nebyl k této rodině laskavý; můj biologický otec, jeho sourozenci i jeho děti jsou již mrtví. Nezbývá nikdo, s kým bych mohl navázat vztah, i kdybych chtěl.
Na druhou stranu se mi podařilo navázat kontakt s několika blízkými sestřenicemi, které jsem našel přes 23andMe a Ancestry.com. Jsou to milí lidé, kteří mi pomohli doplnit několik informací o muži, který mi dal polovinu mé DNA.