Ochrana digitálních práv, známá pod zkratkou DRM, je nástroj navržený pro regulaci užívání, modifikace a šíření materiálů chráněných autorskými právy. V současnosti se s ní setkáváme prakticky všude, od elektronických knih až po hudební nahrávky.
Zatímco snaha držitelů práv chránit svá díla je pochopitelná, pro spotřebitele může být DRM velmi nepříjemnou součástí moderního života.
V tomto článku se zaměříme na to, proč je důležité zbavit se DRM omezení a jak to můžete udělat u svých vlastních e-knih.
Proč se zbavovat DRM?
Jádrem problému s DRM je otázka vlastnictví digitálního obsahu. Hudba, filmy a knihy, které zakoupíte například u Amazonu, technicky vzato nejsou vaše. Získáváte pouze licenci k jejich používání.
Společnosti zavádějí tato opatření, aby zajistily legální distribuci digitálních produktů. Pokud si před použitím videa neověříte, zda je chráněno autorskými právy, jeho majitel by vás mohl žalovat. I videohry vyžadují permanentně aktivní DRM jako dodatečné zabezpečení proti pirátství.
Největší nevýhodou je, že společnosti často reagují i na sebemenší prohřešek a ne vždy své kroky zdůvodní. Představte si uživatele Amazonu, který v roce 2012, jak uvádí článek Bekkelunda, přišel o celou svou knihovnu Kindle (a dokonce i o svůj Amazon účet) kvůli údajnému porušení podmínek.
Nevíme s jistotou, zda se skutečně něčeho dopustila, ale je jasné, že přišla o značnou sumu peněz. Všechny její oblíbené knihy byly nenávratně pryč, bez možnosti je získat zpět.
Zde je citace z e-mailu, který od Amazonu tehdy obdržela:
Podle našich Podmínek použití, které mimo jiné uvádějí: Amazon.co.uk a jeho přidružené společnosti si vyhrazují právo odmítnout službu, ukončit účty, odstranit nebo upravit obsah nebo zrušit objednávky podle vlastního uvážení.
I když nemůžeme poskytnout detailní informace o tom, jak propojujeme související účty, ujišťujeme vás, že jsme váš účet prověřili na základě poskytnutých informací a s lítostí vám oznamujeme, že nebude znovu aktivován.
Tomuto problému se dalo zcela předejít odstraněním DRM. Jak? Díky tomu by si mohla svá data zálohovat do lokálního počítače. Amazon by sice mohl smazat její účet, ale obsah, za který zaplatila, by stále měla u sebe.
V roce 2018 došlo k podobnému incidentu, kdy Amazon bez většího vysvětlení zrušil tisíce uživatelských účtů. Jediným zdůvodněním bylo vágní tvrzení o porušení zásad.
Tento opakující se problém ukazuje, že je potřeba se na něj připravit. Zálohování vašich digitálních knihoven je rozumný krok, který je možný pouze tehdy, pokud víte, jak z e-knih DRM odstranit.
Různé typy DRM u e-knih
U e-knih se nejčastěji setkáme se čtyřmi různými typy DRM. Jsou to:
- Adobe ADEPT DRM: Používá se u formátů EPUB a PDF a je kompatibilní s většinou čteček elektronických knih od třetích stran. Tento formát se používá u knih zakoupených od prodejců jako Barnes and Noble, Kobo, Sony a Google. Můžete se s ním setkat také u služeb OverDrive, Ingram, Lulu, BlueFire, Copis, Textr a Aldiko.
- Amazon DRM: Formát používaný Amazonem pro soubory AZW3, KFX a Mobipocket. Opět, je podporován většinou běžných čteček.
- Apple FairPlay DRM: Systém společnosti Apple je aplikovatelný pouze na soubory EPUB a lze jej číst výhradně v aplikaci Apple Books.
- Marlin DRM: Systém vyvinutý skupinou pro ochranu otevřeného průmyslového obsahu, kterou tvoří společnosti Panasonic, Philips, Samsung a Sony. Mnoho dalších firem dnes používá Marlin pro zabezpečení svých e-knih, audia, her, cloudových úložišť a dalšího obsahu.
Seznámení s těmito platformami vám pomůže porozumět tomu, jak odstranit DRM v různých situacích.
Jak odstranit DRM z většiny e-knih
Vzhledem k množství vydavatelů a formátů elektronických knih není překvapením, že neexistuje jedno univerzální řešení. Nicméně, existuje mnoho způsobů, jak se s DRM u e-knih vypořádat.
Pokud nakupujete knihy přes Amazon, Barnes and Noble nebo jiné běžné online obchody s e-knihami, nejlepším řešením je Calibre.
Calibre je bezplatná aplikace s otevřeným zdrojovým kódem pro správu knihoven e-knih, která nabízí spoustu užitečných funkcí. Pro odstranění DRM budete potřebovat Calibre a pluginy Apprentice Alf pro odstranění DRM.
Instalace softwaru
Po instalaci software spusťte. Budete vyzváni k výběru složky, kam se budou ukládat vaše e-knihy. Toto nastavení lze později změnit v knihovně Calibre, nebo opakovaným spuštěním uvítacího průvodce.
Dále budete požádáni o výběr vašeho e-readeru. Seznam obsahuje všechny hlavní výrobce. Pokud vlastníte více zařízení, nemusíte si dělat starosti, nastavení můžete kdykoliv změnit.
Pokud chcete mít možnost posílat knihy z Calibre přímo do vašeho Kindlu, vyplňte přidružené e-maily na další obrazovce. Pro účely odstranění DRM tento krok přeskočte a klikněte na Dokončit. Aplikace se automaticky spustí.
Instalace pluginů
Calibre podporuje množství pluginů, které plní různé funkce. Pro spolehlivé odstranění DRM potřebujete nástroj Apprentice Alf’s DRM Removal Tool for Ebooks. Nejnovější verzi si můžete stáhnout z GitHubu.
Stáhněte soubor a rozbalte jeho obsah. Nyní se vraťte do Calibre a klikněte na ikonu Předvolby v horní nabídce.
Klikněte na Pluginy ve spodní části vyskakovací obrazovky. Poté zvolte Načíst plugin ze souboru v pravém dolním rohu.
Vyhledejte rozbalený soubor a přejděte do složky DeDRM_tools_7.2.1 > DeDRM_plugin.zip. Vyberte tento soubor, klikněte na Ano u virového varování a zobrazí se zpráva o úspěšné instalaci. Podle pokynů na obrazovce restartujte Calibre.
Pokud vlastníte Kindle, zbývá ještě jeden krok. V Calibre přejděte do Předvolby > Pluginy a rozbalte nabídku pod pluginy typu souboru. Dvakrát klikněte na DeDRM.
Vyberte eInk Kindle knihy ze seznamu a přidejte sériové číslo svého zařízení. Mezi další konfigurace patří vaše Kindle klíče pro Android a Kindle klíče pro Mac a PC.
Sériové číslo najdete u většiny Kindle v nastavení zařízení.
Odstranění DRM
Nástroj bude fungovat pouze při prvním importu knih do Calibre. Nebude fungovat, pokud převádíte knihy mezi formáty. Pokud jste tedy knihy s DRM již importovali, musíte je z aplikace odstranit a znovu je importovat.
Odstranění DRM je nejjednodušší částí celého procesu. Stačí přetáhnout e-knihy z vašeho e-readeru (nebo lokálního disku) do hlavního okna Calibre. Software automaticky odstraní DRM.
Pokud knihy stahujete z eInk Kindle nebo z aplikace na jiném zařízení, přejděte do složky, kde jsou uložené, přetáhněte všechny soubory spojené s každou knihou a když se objeví upozornění na duplikáty, klikněte na Žádné.
Pokud jde o Kindle pro PC, u verze vyšší než 1.17 budete potřebovat plugin KFX Conversion Input od Mobileread. V opačném případě nebude Calibre schopno soubor elektronické knihy Kindle otevřít.
Jak odstranit DRM z Apple Books
Uživatelé zařízení Apple, kteří se chtějí zbavit DRM u e-knih, mají bohužel mnohem omezenější výběr nástrojů.
Nejspolehlivější metodou je použití ViWizard iBook DRM Removal Tool. Aplikace stojí zhruba 30 dolarů, ale pokud vlastníte velké množství e-knih, může se vám tato investice vyplatit.
Po stažení a instalaci aplikace si budete muset všechny knihy stáhnout do lokálního počítače. Jakmile tak učiníte, jednoduše je přetáhněte do softwaru pro odstranění DRM a klikněte na Převést. Je to jednoduché a efektivní, bohužel však nejde o bezplatnou metodu, jak odstranit DRM ze souborů EPUB.
Odstraňujte DRM e-knih pouze pro osobní použití
Mějte na paměti, že i když to není nezákonné, odstranění DRM z knih je morálně sporné, zvláště pokud s nimi plánujete dělat něco víc než jen číst.
Než se do něčeho pustíte, rozmyslete si, co máte v úmyslu. Například odstranění DRM pravděpodobně porušuje pravidla poskytovatele e-knih. Sdílení nebo využívání částí knihy zase riskuje porušení autorských práv.
Chcete-li se vyhnout případným zákazům a sankcím, zjistěte si, jak bezpečně odstraňovat DRM z e-knih a jak je používat.