Aplikace Apple Translate, představená v iOS 14, umožňuje uživatelům iPhonu rychle překládat mezi jazyky pomocí textu nebo hlasového vstupu. Díky hlasovému výstupu, podpoře tuctu jazyků a komplexnímu vestavěnému slovníku je to nezbytný nástroj pro cestovatele. Zde je návod, jak jej používat.
Nejprve vyhledejte aplikaci „Přeložit“. Na domovské obrazovce přejeďte jedním prstem dolů uprostřed obrazovky a otevřete „Spotlight“. Do vyhledávacího pole, které se zobrazí, zadejte „přeložit“ a poté klepněte na ikonu „Překladač Apple“.
Pokud aplikaci ve výsledcích nevidíte, budete si muset nejprve aktualizovat telefon na iOS 14 nebo novější.
Po otevření Překladače uvidíte jednoduché rozhraní s převážně bílými prvky.
Chcete-li něco přeložit, nejprve se ujistěte, že jste v režimu překladu klepnutím na tlačítko „Přeložit“ ve spodní části obrazovky.
Dále budete muset vybrat jazykový pár pomocí dvou tlačítek v horní části obrazovky.
Tlačítko vlevo nastavuje jazyk, ze kterého chcete překládat (zdrojový jazyk), a tlačítko vpravo nastavuje jazyk, do kterého chcete překládat (cílový jazyk).
Když klepnete na tlačítko zdrojového jazyka, zobrazí se seznam jazyků. Vyberte jazyk, který chcete, a klepněte na „Hotovo“. Opakujte tuto akci s tlačítkem cílového jazyka.
Poté je čas zadat frázi, kterou chcete přeložit. Pokud jej chcete napsat pomocí klávesnice na obrazovce, klepněte na oblast „Zadat text“ na hlavní obrazovce Překladače.
Když se obrazovka změní, zadejte, co chcete přeložit, pomocí klávesnice na obrazovce a klepněte na „Přejít“.
Případně, pokud chcete vyslovit frázi, kterou je třeba přeložit, klepněte na ikonu „Mikrofon“ na hlavní obrazovce Překladače.
Když se obrazovka změní, vyslovte nahlas frázi, kterou chcete přeložit. Když budete mluvit, Překladač rozpozná slova a vypíše je na obrazovku.
Až budete hotovi, uvidíte výsledný překlad na hlavní obrazovce, hned pod frází, kterou jste vyslovili nebo zadali.
Dále věnujte pozornost panelu nástrojů hned pod výsledky překladu.
Pokud stisknete tlačítko oblíbené (které vypadá jako hvězda), můžete překlad přidat do seznamu oblíbených. Později se k němu můžete rychle dostat stisknutím tlačítka „Oblíbené“ ve spodní části obrazovky.
Pokud na panelu nástrojů stisknete tlačítko „Slovník“ (které vypadá jako kniha), obrazovka se přepne do režimu Slovník. V tomto režimu můžete klepnout na každé jednotlivé slovo v překladu a zjistit, co to znamená. Slovník vám také může pomoci prozkoumat možné alternativní definice vybraného slova.
A nakonec, pokud stisknete tlačítko přehrávání (trojúhelník v kruhu) na panelu nástrojů, uslyšíte výsledek překladu namluvený hlasem syntetizovaným počítačem.
To se hodí, když potřebujete přehrát překlad místnímu obyvateli, když jste v cizí zemi. Bavte se!