Důležité informace
- Prohlížeč Microsoft Edge, ať už ho používáte na počítači nebo mobilním zařízení, nabízí jednoduchý a automatický překlad webových stránek z cizích jazyků.
- Na počítači si můžete nastavit automatický překlad, nebo použít tlačítko pro okamžitý překlad, zatímco na mobilním zařízení se zobrazí automatické upozornění s nabídkou překladu.
- Obě verze prohlížeče podporují mnoho jazyků a umožňují přizpůsobit si nastavení překladu pro konkrétní weby či jazyky.
Během surfování po internetu se často setkáváme s různými recepty, blogy a dalšími zajímavými informacemi, které jsou napsány v cizím jazyce. Pokud používáte prohlížeč Microsoft Edge, máte výhodu, protože můžete snadno překládat celé webové stránky do mnoha jazyků, a to bez ohledu na to, jaké zařízení právě používáte.
V tomto článku se dozvíte vše potřebné o tom, jak překládat webové stránky pomocí prohlížeče Microsoft Edge.
Jak překládat webové stránky v Microsoft Edge na počítači
Díky zabudované funkci překladu je překládání webových stránek v prohlížeči Microsoft Edge na vašem počítači rychlé a jednoduché.
Stačí jen zajistit, aby byl váš prohlížeč Edge aktuální a aby byla povolena funkce překladu. Návod, jak aktualizovat Microsoft Edge, najdete snadno. Nastavení pro překlad, konkrétně volbu „Nabízet překlad stránek, které nejsou v jazyce, který čtu“, najdete v sekci Jazyky v nastavení prohlížeče.
Jakmile provedete tyto kroky, můžete jednoduše překládat cizojazyčné webové stránky při používání Edge na svém počítači.
- Otevřete cizojazyčnou webovou stránku, kterou chcete přeložit. V tomto příkladu budeme překládat obsah německé stránky do angličtiny.
- Microsoft Edge automaticky rozpozná, že jazyk na webové stránce se neshoduje s vašimi preferovanými jazyky, a nabídne překlad do vašeho výchozího jazyka prohlížeče, což je nejspíše angličtina.
- Klikněte na tlačítko „Přeložit“.
Pokud se z nějakého důvodu nezobrazí automatická výzva k překladu, klikněte na ikonu „Překlad“ (dvě písmena z různých jazyků), která se nachází před ikonami „Číst nahlas“ a „Oblíbené“. Objeví se okno s nabídkou překladu stránky.
Microsoft Edge nenabídne překlad webových stránek, které jsou napsány v některém z vašich preferovaných jazyků.
Můžete si také detailně nastavit, jak má překlad fungovat. V Microsoft Edge si lze například nastavit, aby se konkrétní webová stránka vždy nebo nikdy nepřekládala do určitého jazyka, nebo aby se nikdy nepřekládal určitý web či jazyk.
Pro rozšířené možnosti klikněte na tlačítko „Více“, které se objeví v nabídce překladu.
V Microsoft Edge můžete automaticky a bez problémů překládat více než 100 různých jazyků.
Jak překládat webové stránky v Microsoft Edge na mobilním zařízení
Překladatelské funkce aplikace Microsoft Edge jsou dostupné i na mobilních zařízeních.
Stejně jako u překladu na počítači je důležité mít aplikaci Edge aktualizovanou a mít zapnutý Microsoft Translator. Pokud nevíte, jak aktualizovat aplikaci, vyhledejte si návod. Poté přejděte do Nastavení > Obecné > Microsoft Translator. Pokud není Microsoft Translator aktivní, zapněte ho – obvykle je ale zapnutý automaticky.
Pro překlad cizojazyčné webové stránky v aplikaci Edge na mobilu:
- Otevřete cizojazyčnou webovou stránku.
- V horní části obrazovky se automaticky zobrazí upozornění s nabídkou překladu. Klepnutím na jazykové možnosti můžete změnit cílový jazyk.
- Pokud jste s výběrem jazyka spokojeni, klepněte na „Přeložit“.
- Klepnutím na „Zobrazit originál“ se můžete vrátit k původnímu jazyku webové stránky. Upozornění s překladem zůstává v horní části stránky, dokud ho nezavřete pomocí ikony „X“.
Stejně jako u počítačové verze si můžete i v mobilní aplikaci nastavit specifické preference překladu pro konkrétní weby nebo jazyky. Klepnutím na jazykové možnosti v horní části stránky se dostanete do nastavení „Překlad stránky“, kde si můžete upravit preference překladu dle svých potřeb.
Mobilní aplikace Microsoft Edge podporuje překlad z více než 70 jazyků, od afrikánštiny až po velštinu.
Přestože Microsoft Edge translator odvádí kvalitní práci při překladu webových stránek, je, stejně jako všechny systémy strojového učení, omezený. Pokud tedy například pracujete na akademickém textu, doporučujeme překlad zkontrolovat u rodilého mluvčího.
Závěrem lze říci, že Microsoft Edge nabízí užitečné nástroje pro překlad, které usnadňují přístup k obsahu v různých jazycích. Ať už používáte počítač nebo mobilní zařízení, možnosti překladu vám pomohou efektivně objevovat a rozumět obsahu v cizích jazycích.