Zařízení Amazon Kindle nabízí rozsáhlou sbírku elektronických knih, které si můžete vychutnat přímo na svém čtecím zařízení. Nicméně, občas se může stát, že požadovaná kniha není v oficiálním obchodě Kindle Store k dispozici. V takovém případě je možné využít nástroj Calibre k přenosu jakékoli e-knihy do vašeho Kindle. Následující postup vás provede celým procesem.
Konfigurace aplikace Calibre na vašem počítači
Budeme využívat bezplatný a open source software pro správu elektronických knih s názvem Calibre. Tento program je dostupný pro operační systémy Windows, macOS i Linux. Aplikace disponuje širokou škálou pokročilých funkcí, ale zároveň je uživatelsky přívětivá i pro základní operace, jako je organizace knihovny nebo přesouvání e-knih mezi zařízeními.
Výhodou Calibre je jeho schopnost automaticky se postarat o konverzi formátů. Nemusíte se tedy zatěžovat stahováním souborů specificky ve formátu MOBI (který je nativním formátem pro Amazon Kindle). I když vlastníte e-knihy ve formátu ePub, Calibre je před přenesením do Kindle převede (za předpokladu, že e-kniha není chráněna DRM).
Navštivte stránku pro stahování aplikace Calibre a stáhněte si instalační soubor. Po instalaci vás průvodce nastavením Calibre provede počáteční konfigurací.
Prvním krokem je určení umístění pro vaši knihovnu Calibre. Můžete ponechat výchozí složku nebo zvolit jinou kliknutím na tlačítko „Změnit“. Pokud máte v plánu spravovat celou vaši e-knihovnu pomocí Calibre, doporučujeme použít složku v Dropboxu nebo iCloud Drive pro uložení knihovny. Po výběru preferovaného umístění klikněte na „Další“.
Na následující obrazovce vyberte model vašeho čtecího zařízení Kindle a pokračujte kliknutím na „Další“.
Následující okno v Calibre se vás zeptá, zda si přejete nastavit bezdrátové doručování e-knih prostřednictvím e-mailu. Pokud máte nastavenou e-mailovou adresu pro váš Kindle, můžete tyto údaje zadat a kliknout na „Další“. Nicméně, tento krok je volitelný, protože pro náš účel přenosu knih budeme používat jinou metodu.
Tímto je konfigurace Calibre dokončena. Pro spuštění aplikace klikněte na tlačítko „Dokončit“.
Přenos knih do Kindle pomocí Calibre
Nyní, když je rozhraní pro správu e-knih Calibre spuštěno, je čas přidat vaše stažené knihy. Můžete používat e-knihy ve formátech MOBI i ePub.
Pro přidání e-knih do Calibre jednoduše přetáhněte vybraný soubor s e-knihou do okna aplikace.
Calibre importuje e-knihu během okamžiku a načte související metadata, informace o knize a obálku.
Připojte svůj Kindle k počítači pomocí USB kabelu. Jakmile Calibre rozpozná vaše zařízení Kindle, zobrazí se nový sloupec „Na zařízení“ vedle sloupců s informacemi o knihách.
Nyní přesuňme e-knihy do paměti Kindle. Vyberte si jednu nebo více knih a klikněte pravým tlačítkem myši na vybranou e-knihu. V kontextovém menu zvolte „Odeslat do zařízení“ a následně možnost „Odeslat do hlavní paměti“.
Pokud jste zvolili e-knihu ve formátu MOBI, přenos bude dokončen během krátké chvíle. Pokud jste vybrali knihu ve formátu ePub, Calibre se vás zeptá, zda si přejete ji před přenesením do Kindle převést. Zde zvolte „Ano“.
Calibre nejprve e-knihu převede do správného formátu a poté ji přenese do Kindle. Tento proces může trvat o něco déle v závislosti na velikosti souboru e-knihy.
Pro sledování průběhu operací klikněte na tlačítko „Úlohy“ v pravém dolním rohu obrazovky.
Zde si můžete prohlédnout historii všech importů, konverzí a přenosů napříč všemi vašimi připojenými zařízeními.
Po přenesení všech požadovaných e-knih do vašeho Kindle je čas bezpečně zařízení odpojit. Můžete to udělat přímo z aplikace Calibre.
Na horním panelu nástrojů klikněte na ikonu rozbalovací nabídky vedle tlačítka „Zařízení“ a vyberte možnost „Vysunout toto zařízení“.
Nyní můžete odpojit váš Kindle od počítače a začít číst e-knihy, které jste právě přenesli.
Kindle nabízí mnohem více možností i mimo ekosystém Amazonu. Můžete například prohledávat a zálohovat veškeré vaše zvýraznění a poznámky z Kindle bez použití externího softwaru.