V iOS 10 se objevila nová funkce pro odhadování emotikon, která analyzuje psaný text a identifikuje slova vhodná k nahrazení emotikony. Pokud se tato myšlenka ujme, lidé se budou muset naučit komunikovat a číst pomocí emotikon. Během prezentace na WWDC 2016 nebylo předvedeno, zda bude k dispozici automatický překlad z emotikon do textu v běžném jazyce. Jestliže vás tato novinka zaujala a toužíte ji vyzkoušet, můžete se podívat na aplikaci Emojifi Keyboard. Jedná se o klávesnici třetí strany, která předvídá vhodné emotikony a automaticky je vkládá do textu namísto zadaných slov. Tato aplikace je zdarma, ovšem nabízí také placenou verzi s dodatečnými funkcemi, jako je kopírování a vkládání textu nebo individuální výběr emotikon pro náhradu.
Pro aktivaci Emojifi Keyboard ji nainstalujte, přidejte jako klávesnici a povolte plný přístup. Poté můžete otevřít libovolnou aplikaci pro psaní textu, například Zprávy. Zvolte Emojifi klávesnici a začněte psát. Pokud aplikace najde jedno nebo více slov, které se dají nahradit emotikonem, zobrazí návrhy v panelu predikce. Jednoduchým kliknutím na emotikon dojde k jeho vložení namísto původního slova.
Pokud budete pokračovat v psaní bez výběru navrhovaného emotikonu, vaše slovo zůstane beze změny. Chcete-li vložit emotikon – třeba nahradit slovo „Pizza“ tak, jak je uvedeno na přiloženém snímku obrazovky – musíte zvolit emotikon dříve, než napíšete cokoliv dalšího po slově Pizza. Emotikon nahradí vždy poslední slovo, a tak když kliknete na emotikon příliš pozdě, může se stát, že dojde k nahrazení nesprávného slova.
Emojifi Keyboard nabízí v placené verzi možnost napsat celou zprávu a následně individuálně zvolit slova, která chcete nahradit emotikonem. Bezplatná verze nabízí tuto funkci v 15denní zkušební verzi. Pro její využití zkopírujte napsanou zprávu a klikněte na tlačítko Transformer vedle mezerníku. Zvýrazněná slova jsou kandidáti na nahrazení emotikonem.
I když je předpovídání emotikon u Emojifi Keyboard mírně pomalejší, jinak funguje spolehlivě. Placená verze stojí 0,99 $. Dále aplikace umožňuje přidat k emotikonům vlastní „štítky“. Tyto štítky určují, který emotikon by měl nahrazovat které slovo, což vám umožní vytvářet si vlastní databázi emodži.