Ačkoli se nelze ubránit obdivu k originalitě systému Windows Phone, srovnání hlasové asistentky Cortany z verze WP8.1 s konkurenční Siri od společnosti Apple je nevyhnutelné. Zatímco Siri prošla od svého uvedení na trh výrazným vývojem, asistentka od Microsoftu si v mnoha aspektech vede proti konkurenci velmi dobře, především co se týče integrace se samotným operačním systémem. Během krátké doby existence Cortany bylo hned několik oblíbených aplikací pro WP8 aktualizováno tak, aby naplno využily její možnosti. Například aplikace Freda nyní umožňuje uživatelům poslouchat e-knihy i bez připojení k internetu! Další aplikací, která se dočkala vylepšení pro spolupráci s Cortanou, je #Quotes. Díky této novince může Cortana svobodněji pracovat s rozsáhlou sbírkou motivačních citátů, kterou #Quotes nabízí. Aplikace tak rozšiřuje funkčnost Cortany a přidává podporu pro nové hlasové příkazy, namísto pouhého spouštění aplikace #Quotes.
Před aktualizací Cortany mohla být aplikace #Quotes považována pouze za jednu z mnoha v dané kategorii, avšak nyní se situace výrazně změnila. Než se ale podíváme detailněji na to, co všechno Cortana s touto aplikací dokáže, je důležité zmínit, že samotná aplikace nabízela zajímavý obsah i dříve. #Quotes podporuje celou řadu kategorií a podkategorií. Můžete si vybrat citáty od známých osobností, výroky pro konkrétní události nebo jednoduché myšlenky vhodné pro danou náladu. V rámci každé hlavní kategorie se navíc nachází seznam témat, které dále zpřesňují vyhledávání dokonalého citátu.
Pokud si chcete nechat citáty číst nahlas na svém zařízení s WP 8.1, stačí stisknout tlačítko vyhledávání a spustit Cortanu. Hlasová asistentka je schopna reagovat na příkazy jako „Citát dne“, „Citovat milostné citáty“ (nebo jakoukoli jinou kategorii podporovanou aplikací) nebo jednoduše „Spustit citáty“. I když aplikaci #Quotes spustíte tradičním způsobem, je možné si nechat citáty přečíst pouhým klepnutím na obrazovku. V menu, kde se nachází tlačítko „přečíst“, najdete i další možnosti, jako je sdílení citátů na Twitteru nebo zkopírování pro pozdější ruční sdílení.
Aplikace #Quotes je po omezenou dobu dostupná zdarma na oslavu integrace s Cortanou, nicméně část obsahu je stále nutné odemknout prostřednictvím nákupu v aplikaci. Upgrade na #Quotes Pro stojí 0,99 $. Tento nákup odemkne všechny tematické balíčky citátů, protože ve výchozí verzi získáte pouze 25 citátů v každém tématu. Aplikace je kompatibilní se všemi zařízeními s operačním systémem WP8 a WP 8.1, i když integrace s Cortanou funguje samozřejmě jen u nejnovější verze systému.