Přehrávače médií, ty, které jsou předinstalované v našich systémech, i přehrávače třetích stran, které nainstalujeme, mohou všechny přehrávat video soubory s titulky. Sofistikovanější přehrávače vám umožní změnit způsob zobrazení těchto titulků na obrazovce, abyste měli ze sledování lepší zážitek. Mnoho z nich bude podporovat detekci jazyka, ještě více vám dokonce nabídne vyhledání a stažení titulků. Medio je přehrávač videa, který vám umožní přehrávat titulky s jednou speciální nabídkou, kterou běžně nenajdete; umožňuje vám vyhledat, co slovo v titulcích znamená. Titulky jsou nejužitečnější pro lidi, kteří nerozumí jazyku, kterým se mluví, a mohou být docela dobrým učebním nástrojem, pokud se snažíte naučit nový jazyk, ale to neznamená, že slova v titulcích budou snadno srozumitelná. Medio tuto potřebu uspokojuje.
Nainstalujte aplikaci a vyberte, jak ji chcete nainstalovat. Nabízí dvě možnosti; jeden, pokud máte nainstalovaný VLC, který je dodáván s podporou formátu videa MKV, a druhý, pokud máte ve svém systému pouze výchozí přehrávač médií nebo cokoli jiného než VLC. Aplikaci jsme testovali na systému Windows 10 s nainstalovaným výchozím přehrávačem a souborem MP4 k přehrávání.
Z nabídky Soubor vyberte video, které chcete přehrát, az nabídky Titulky vyberte soubor s titulky a také velikost písma titulků.
Chcete-li zobrazit význam libovolného slova během přehrávání filmu, jednoduše na něj klikněte. Film se automaticky pozastaví a objeví se nové okno s významem slova, na které jste klikli. Vyskakuje trochu pomalu, ale význam, pokud je nalezen, je uveden správně. Kromě významu slova vám Medio také řekne, o kterou část řeči se jedná a uvede příklady, jak ji lze použít jako jiné slovní druhy.
Není jasné, které jazyky podporuje, a na základě toho nemusí být užitečné pro každého. Chcete-li video přehrát znovu, zavřete to, které se objevilo, a klikněte kamkoli na obrazovku přehrávače. Medio má také podporu pro přehrávání na celé obrazovce a dokáže roztáhnout video tak, aby se vešlo na váš displej. Instalaci můžete protáhnout, protože instalátor se během procesu nesnaží vložit nic navíc.
Nainstalujte Medio pro Windows