Cestování je terapie pro nás všechny, protože nabízí příležitost prozkoumat různé kultury, kuchyně a životní styly.
To nám umožňuje rozšířit si obzory, získat nové zkušenosti a vytvořit si milované vzpomínky. Jazyková bariéra se však může ukázat jako výrazná překážka, zejména při cestách do cizí země. Co když máte hlad a chcete si koupit sendvič 🥪, ale nevíte, o co se zeptat?
Komunikace s místními obyvateli, navigace v neznámém terénu a plné ponoření se do místní atmosféry může být náročné.
Ale nebojte se, protože se silou technologie tyto překážky dokážeme překonat! Zde se hodí překladatelské aplikace, které umožňují překonat jazykové bariéry a užít si plynulou a bezstresovou cestu.
Připravte se tedy sbalit si kufry, vyndat chytrý telefon a vydat se na jazykovou bezbariérovou cestu kolem světa.
Než se však vydáte na prohlídku, dejte nám lépe porozumět tomu, co jsou překladatelské aplikace.
Table of Contents
Co jsou překladatelské aplikace?
Překladatelské aplikace jsou aplikace vytvořené k překladu psaného nebo mluveného jazyka z jednoho jazyka do druhého. Tyto překladatelské aplikace využívají algoritmy strojového učení a umělou inteligenci (AI) k překladu textu, řeči nebo dokonce obrázků v reálném čase.
Například překladem slova „brýle“ z angličtiny do češtiny algoritmus aplikace toto slovo analyzuje s ohledem na jeho kontext a význam.
Poskytne odpovídající české slovo nebo frázi, což by v tomto případě bylo „brýle“.
Překladatelské aplikace navíc obsahují technologii rozpoznávání řeči, která jim umožňuje přepisovat mluvený jazyk do psaného textu, který pak lze přeložit do požadovaného jazyka.
Některé aplikace navíc také používají optické rozpoznávání znaků (OCR) k rozpoznání textu v obrázcích a podle toho jej přeloží.
Proč jsou Překladatelské aplikace zachránce na služební cestě?
Služební cesty jsou nezbytné pro pěstování a udržování vztahů, prozkoumávání nových trhů a odkrývání nových příležitostí. Jazykové bariéry však mohou bránit komunikaci, což vede k nedorozuměním a promarněným obchodním příležitostem.
Naštěstí překladatelské aplikace mohou tento problém vyřešit tím, že umožňují jasnou komunikaci a porozumění mezi jednotlivci, kteří mluví různými jazyky. Překlady v reálném čase a funkce výuky jazyků nabízené překladatelskými aplikacemi pomáhají překlenout komunikační mezeru. To vytváří příležitosti pro úspěšné podnikání.
Používání překladatelské aplikace na služební cestě ukazuje respekt k jazyku a kultuře, budování důvěry a spojení.
Výhody překladatelských aplikací
Překladatelské aplikace se díky své schopnosti prolomit jazykové bariéry stávají mezi studenty stále oblíbenější.
Zde jsou některé výhody překladatelských aplikací:
- Vícejazyčná komunikace: Překladatelské aplikace usnadňují komunikaci s jednotlivci, kteří mluví různými jazyky, zejména při cestách do zahraničí nebo při interakci s lidmi z různých kultur.
- Pohodlí: Překladatelské aplikace jsou velmi pohodlné a umožňují okamžitý překlad textu nebo řeči, díky čemuž jsou ideální pro situace, kdy profesionální překladatel nemusí být dostupný nebo když jste na cestách.
- Nákladově efektivní: Překladatelské aplikace mohou být nákladově efektivnější alternativou k najímání profesionálních překladatelů nebo tlumočníků, protože jsou většinou zdarma nebo dostupné za nízkou cenu.
- Úspora času: Účelem překladatelské aplikace je ušetřit vám čas a energii tím, že se nebudete muset spoléhat na slovníky nebo se pokoušet porozumět cizím jazykům. Aplikace se postará o překlad za vás.
- Vylepšené učení: Překladatelské aplikace nabízejí okamžitou zpětnou vazbu o gramatice, slovní zásobě a výslovnosti, což z nich dělá vynikající nástroj pro výuku jazyků. Uživatelé se mohou učit nová slova a fráze a procvičovat si jejich výslovnost.
- Lepší porozumění: Překladatelské aplikace pomáhají porozumět cizím jazykům a kulturám, zlepšují efektivitu komunikace a usnadňují rozvoj vztahů s jednotlivci z různých prostředí.
Pojďme se ponořit do některých nejlepších překladatelských aplikací, které můžete používat na cestách.
Google Překladač
Pomocí Překladače Google můžete překládat online zdarma. To podporuje překlady do více než 100 jazyků, včetně textu, řeči a obrázků. Umožňuje uživatelům zadávat text nebo řeč v jednom jazyce a přijímat okamžitý překlad do požadovaného jazyka. Překladač Google navíc dokáže přeložit celé webové stránky a poskytnout hlasový překlad pro vybrané jazyky.
V průběhu let se přesnost překladu Google Translate výrazně zlepšila. Obsahuje také další funkce, jako je stahování jazyků pro offline použití a překlad z fotoaparátu. To umožňuje překlad textu v reálném čase prostřednictvím fotoaparátu mobilního zařízení.
Můžete to využít na Androidu i iOS.
překládám
iTranslate je populární bezplatná překladatelská aplikace, která uživatelům umožňuje snadno překládat text. Zapojuje se také do hlasových konverzací ve více než 100 jazycích. Funkce offline režimu aplikace umožňuje uživatelům překládat v zahraničí bez drahých roamingových poplatků. Obsahuje také slovník, tezaurus a další funkce, jako je přepis, sdílení, oblíbené položky a historie.
Mezi další funkce v iTranslate Pro patří překlad z fotoaparátu v reálném čase, offline překlad pro více než 40 jazyků, hlasové konverzace a konjugace sloves. Celkově je iTranslate výkonný a všestranný nástroj pro vícejazyčnou komunikaci.
Tato aplikace je podporována na zařízeních Android i iOS.
SayHi Translate
SayHi Translate je aplikace pro překlad jazyků, která uživatelům umožňuje komunikovat ve více jazycích v reálném čase. Aplikace podporuje více než 100 jazyků a umí překládat psané i mluvené texty. Uživatelé mohou zadávat text, mluvit do aplikace nebo dokonce kreslit znaky pro překlad.
Automatický režim automaticky detekuje a překládá řeč bez stisknutí tlačítka. Díky této funkci je aplikace užitečná pro přirozené konverzace, protože uživatelé mohou mluvit bez přerušení. Obsahuje funkci rozpoznávání hlasu, která detekuje a překládá hlas uživatele do cílového jazyka. Funkce historie vám umožní rychle najít předchozí překlady.
SayHi Translate je k dispozici v Obchodě Play i Apple Store.
Aplikace Voice Translator od BP Mobile
Aplikace Voice Translator podporuje překlad hlasu a textu v reálném čase pro více než 100 jazyků. Můžete jej použít ke komunikaci, čtení značek a překladu textu z fotografií. Aplikace také obsahuje offline slovníčky frází, detekci jazyka a inteligentní režim převodu textu na text.
Navíc obsahuje režimy člověk-zvíře a zvíře-člověk pro zábavní účely. Umožňuje uživatelům komunikovat v jakémkoli jazyce a překládat text z fotografií nebo obrázků. Má offline slovník s hlasovým vstupem, podporou 3D Touch a Apple Watch. S dostupnými mužskými a ženskými hlasy mohou uživatelé ovládat rychlost hlasu a vyslovit přeloženou frázi nahlas.
Tuto uživatelsky přívětivou aplikaci si můžete stáhnout z obchodu Apple.
iTranslate Voice
iTranslate Voice je aplikace pro překlad jazyků, která uživatelům umožňuje překládat mluvená slova a fráze v reálném čase. Uživatelé mohou přirozeně konverzovat s lidmi mluvícími různými jazyky, aniž by čekali na překlady. Tato aplikace poskytuje funkci převodu textu na řeč, což vám umožňuje poslouchat překlad nebo komunikovat s někým jiným.
Aplikace také podporuje více dialektů pro mnoho jazyků, což usnadňuje komunikaci s lidmi z různých regionů. Často používané překlady si můžete uložit pro rychlý přístup a využít funkci přesnosti rozpoznávání hlasu. Aplikace také nabízí offline překlad, takže je spolehlivou volbou i bez připojení k internetu.
Tuto aplikaci si můžete stáhnout pro své zařízení iOS.
Microsoft Translator
Microsoft Translator je bezplatná, multifunkční překladatelská aplikace, která nabízí překlady do více než 70 jazyků. To zahrnuje text, hlas, konverzace a fotografie z fotoaparátu. Aplikace také obsahuje režim rozdělené obrazovky pro dvojjazyčný překlad a překlad pro více osob. Díky možnosti stahování jazyků pro offline použití je to ideální společník na cesty.
To je k dispozici až 100 lidem v několika jazycích. Nabízí také fráze, alternativní překlady a transliterace. Může také uložit často používané překlady pro budoucí použití. Uživatelé navíc mohou sdílet své překlady s jinými aplikacemi a překládat text v jiných aplikacích pomocí překladu kontextové nabídky.
Stáhněte si tuto aplikaci ze systému Android nebo iOS.
Speak & Translate od Apalon
Speak & Translate je hlasový a textový překladač, který uživatelům umožňuje efektivně komunikovat ve více než 100 jazycích. Můžete to udělat na dálku pomocí offline režimu bez dat nebo Wi-Fi. Překlad textu umožňuje uživatelům zadat slovo, větu nebo frázi a získat okamžitý překlad do 117 jazyků. Hlasový překlad také dokáže přeložit jakékoli mluvené slovo nebo frázi do 54 jazyků. Uživatelé si mohou vybrat mezi mužským nebo ženským hlasem a jeho rychlostí pomocí nastavení hlasu.
Aplikace se také integruje s iCloud, což umožňuje automatickou synchronizaci historie překladů napříč vaším zařízením iOS. Uživatelé mohou snadno změnit barevný motiv uživatelského rozhraní aplikace tak, aby odpovídal jejich stylu s funkcí Barevná témata. Uživatelé mohou používat aplikaci zcela bez reklam s funkcí Žádné reklamy.
Stáhněte si tuto aplikaci pro své zařízení iOS.
Naver Papago
Tato překladatelská aplikace podporuje 13 jazyků a nabízí překlad textu, překlad obrázků, hlasový překlad, offline překlad, překlad konverzace, překlad rukopisu a překlad webových stránek, stejně jako slovník a vzdělávací nástroj pro studium cizích jazyků.
Papago nabízí okamžitý překlad textu, obrázků a konverzací pro rozhovory jeden na jednoho v reálném čase. Může vytvářet poznámky pro studium pasáží a slov. Umožňuje také překlad konverzace, kdy se s cizincem můžete domluvit navzájem jazykem, a překlad webových stránek zadáním URL. Papago navíc obsahuje Edu, který vytváří Moje poznámky ke studiu pasáží a slov a poskytuje informace ze slovníku pro kontrolu dalších významů.
Tuto aplikaci si můžete stáhnout z iOS i Androidu.
Dialog
Dialog je snadno použitelná aplikace pro překládání řeči a textu, která podporuje více než 100 jazyků. Mezi jeho funkce patří překlad z fotoaparátu, překladač klávesnice, cestovní centrum, režim offline, aplikace Apple Watch a widget na domovskou obrazovku. Má také pokročilé rozpoznávání řeči, detekci jazyka a vysokou přesnost překladů v reálném čase.
Dialog poskytuje okamžitý překlad jediným klepnutím. Je to také užitečný nástroj pro plánování cest, jako je převodník měn a jazykové podcasty. Dialog je vynikající volbou pro každého, kdo potřebuje rychle a přesně komunikovat v cizím jazyce.
Tuto aplikaci můžete snadno použít z obchodu Apple.
TextGrabber od Abby
ABBYY TextGrabber je aplikace, která digitalizuje tištěný text a umožňuje uživatelům volat, e-mailovat a sledovat odkazy. Překládá do více než 100 jazyků, upravuje, hlasuje a sdílí rozpoznaný výsledek jakýmkoli pohodlným způsobem. Aplikace zachycuje a rozpoznává tištěný text offline a získává informace ve více než 60 jazycích.
Bezplatná verze je podporována reklamou a poskytuje tři rozpoznávání textu a překlad. Jakýkoli tištěný text lze uložit a přeložit, včetně textu z televizní obrazovky, smartphonu, účtenky, cestovního dokladu nebo receptu. Aplikace obsahuje tipy a triky, včetně toho, jak používat ABBYY FineScanner ke skenování vícestránkových knih a dokumentů bez ztráty formátování.
Je k dispozici na zařízeních Android a iOS.
Poznámka autora
Závěrem lze říci, že tyto překladatelské aplikace jsou přínosné pro odstraňování jazykových bariér a usnadňují komunikaci s jednotlivci, kteří mluví různými jazyky. Nabízejí vícejazyčnou komunikaci, pohodlí, hospodárnost, úsporu času, lepší učení a lepší porozumění cizím jazykům a kulturám. Každá aplikace má své výhody a funkce.
Mojí nejlepší volbou z tohoto rozsáhlého seznamu je Google Translator kvůli jeho všestrannosti. Ale nezapomeňte, že výběr bude nakonec záviset na tom, co je pro vás nejdůležitější.
Pokud máte vyšší požadavky na překlad než na pár řádků konverzace, jako je překlad hodinového videa nebo podcastu, můžete vyzkoušet tyto platformy pro překlad zvuku.