Stěžejní body
- S pomocí linuxové aplikace zvané chiaki-ng, je možné na Steam Decku hrát hry z PS5.
- Pro instalaci chiaki-ng na Steam Decku a aktivaci Remote Play na vaší PS5, je nutné použít desktopový režim.
- Toto nastavení rozšiřuje herní možnosti Steam Decku, zvyšuje výdrž baterie a poskytuje přístup ke všem hrám z PS5.
Jednou z největších předností herní konzole Steam Deck od společnosti Valve je její flexibilita. Pokud ji vlastníte, jistě jste již objevili její herní možnosti a schopnost fungovat jako plnohodnotný počítač s operačním systémem Linux. Věděli jste však, že Steam Deck můžete využít i pro hraní her z PS5? V tomto návodu si ukážeme, jak to správně nastavit.
Co budete potřebovat
Pro tento účel budete potřebovat jak Steam Deck, tak konzoli PlayStation PS5, obě připojené ke stejné Wi-Fi síti. I když to není nezbytně nutné, Bluetooth klávesnice a myš celý proces značně usnadní.
Než se pustíme do akce, přepneme se do režimu plochy, abychom nainstalovali linuxovou aplikaci chiaki-ng (dříve známou jako Chaki4Deck). Následně použijeme chiaki-ng pro připojení k naší PS5 pomocí funkce PlayStation Remote Play. Nakonec přidáme chiaki-ng do Steamu jako ne-Steam hru, abychom k ní měli přístup i v herním režimu Steam Decku.
Podrobný popis celého postupu naleznete níže…
Krok 1: Přechod do režimu plochy
Matt L. Hall / www
Nejprve je nutné přepnout váš Steam Deck do režimu plochy. Vezměte Steam Deck a stiskněte tlačítko STEAM, které se nachází v levém dolním rohu obrazovky. Tím se zobrazí kontextové menu.
V menu vyberte možnost Napájení a stiskněte tlačítko A. Poté se posuňte k předposlední možnosti s názvem Přepnout na plochu. Opět stiskněte A a váš Steam Deck se restartuje do prostředí KDE.
Krok 2: Stažení aplikace Chiaki-ng
Matt L. Hall / www
Po přechodu do režimu plochy vyhledejte ikonu s modrou nákupní taškou, která se nazývá Discover. Nachází se na hlavním panelu v levém dolním rohu obrazovky. Kliknutím na ni se otevře nabídka, která vám umožní vyhledávat aplikace k instalaci.
Do vyhledávacího pole v levém horním rohu menu napište slovo „chiaki“ malými písmeny, bez uvozovek. Zobrazí se dvě možnosti: Chiaki a chiaki-ng. Klikněte na tlačítko Stáhnout u chiaki-ng, čímž se aplikace nainstaluje na váš Steam Deck. (Na obrázku je již stažena a je zde tlačítko Odebrat).
Stáhněte si: chiaki-ng pro Linux | Windows | macOS
Krok 3: Konfigurace PlayStation Remote Play
Matt L. Hall / www
Po stažení a instalaci chiaki-ng zapněte svou PS5 a změňte několik nastavení, aby bylo možné používat funkci remote play.
Po spuštění vaší PS5 přejděte do Nastavení > Systém > Vzdálené hraní a aktivujte Vzdálené hraní. Dále přejděte do Nastavení > Systém > Úspora energie > Funkce dostupné v režimu spánku a zapněte možnosti Zůstat připojen k internetu a Povolit zapnutí PS5 ze sítě. Tato nastavení vám umožní probudit PS5 z režimu spánku pomocí Steam Decku.
Dále je dobré poznamenat si IP adresu vaší konzole PS5. Budete ji potřebovat v dalším kroku. Tuto informaci naleznete v Nastavení > Síť > Stav připojení > Zobrazit stav připojení. Poznamenejte si tuto IP adresu.
Krok 4: Konfigurace aplikace Chiaki-ng
Nyní spusťte aplikaci chiaki-ng na svém Steam Decku. Zobrazí se okno podobné prvnímu obrázku v sérii výše. Zadejte IP adresu, kterou jste si poznamenali pro vaši PS5, do pole Host: a klikněte na Přidat.
Na další obrazovce v části Konzole se ujistěte, že je vybrána PS5. Poté klikněte buď na tlačítko pro přihlášení do PSN a přihlaste se do sítě PlayStation, nebo klikněte na tlačítko Veřejné vyhledávání a zadejte svůj PlayStation gamer tag. Po dokončení se vrátíte na obrazovku Registrace konzole a pole ID účtu PSN by mělo být automaticky vyplněno řetězcem symbolů.
Nyní se vraťte na svou PS5 a přejděte do Nastavení > Systém > Vzdálené hraní > Propojit zařízení. Měl by se zobrazit kód, který vám umožní propojit zařízení pro vzdálené hraní s vaší PS5. Zadejte tento kód do pole PIN na registrační obrazovce chiaki-ng a klikněte na Registrace. Upozorňujeme, že tlačítko se nemusí zobrazit, dokud nebudou všechna pole vyplněna.
Nakonec se na obrazovce objeví hláška, že jste úspěšně zaregistrovali vaši PS5. Pokud jste udělali vše správně, vrátíte se na úvodní obrazovku, kde se zobrazí vaše PS5, její IP adresa, aktuální stav a ID. Vedle ID bude napsáno „Zaregistrováno“. Těžká část je za vámi.
Posledním krokem je vytvoření zástupce pro Steam, abyste mohli používat chiaki-ng, když je váš Steam Deck v herním režimu.
Krok 5: Vytvoření zástupce pro Steam
Matt L. Hall / www
Tento krok je poměrně jednoduchý. V aplikaci chiaki-ng, na obrazovce, kde jsou zobrazeny informace o vaší PS5, naleznete v horní části obrazovky možnost Vytvořit zástupce pro Steam. Kliknutím na tuto možnost se dostanete na jinou obrazovku se dvěma vstupními poli: Název hry Steam a Možnosti spuštění. Pokud nevíte, co děláte, neměňte tato nastavení. Místo toho klikněte na Vytvořit v pravém horním rohu obrazovky.
Tímto se do vaší knihovny Steam přidá zástupce pro chiaki-ng. Nyní restartujte Steam Deck do herního režimu.
Krok 6: Otestování funkčnosti
Matt L. Hall / www
Po návratu do herního režimu na Steam Decku vyhledejte chiaki-ng a otevřete aplikaci. Klikněte na tlačítko Hrát. Poté vyberte svou PS5 a klikněte na tlačítko A na Steam Decku. Tím by se měla spustit vaše PS5 a vy budete moci procházet menu, vybírat hry a měnit nastavení, aniž byste museli být v blízkosti své konzole PS5.
Dále si můžete v menu Steam pro chiaki-ng nastavit vlastní šablony ovládání. Doporučujeme použít šablonu, která napodobuje ovladač PS5 DualSense. Můžete také přidat ovladač nebo myš s klávesnicí, pokud máte rádi tento způsob ovládání.
Pro ukončení relace stiskněte současně oba horní bumpry a oba analogové joysticky. Objeví se menu, které vám umožní uložit aktuální relaci nebo ji ukončit. Zároveň se zeptá, zda chcete nechat svou PS5 v režimu spánku.
Výhody a omezení tohoto nastavení
Největší výhodou tohoto nastavení je prodloužení výdrže baterie. Pokud je to pro vás důležité, můžete se podívat na další způsoby, jak šetřit baterii Steam Decku. Můj OLED Steam Deck vydrží zhruba dvě hodiny hraní her lokálně.
Při hraní přes PS5 a chiaki-ng dokážu hrát přibližně pět hodin, než je nutné dobíjení. Navíc Steam Deck není tolik zatěžován, takže funguje plynuleji a méně se zahřívá.
Kromě toho rozšiřujete možnosti své herní knihovny. Pro ty, kteří nechtějí přijít o možnost hrát své oblíbené hry z PS5, je použití chiaki-ng ideálním řešením, které poskytuje zážitek podobný PlayStation Port za nulové dodatečné náklady.
Bohužel používání Steam Decku s PS5 má i několik nevýhod. První je, že budete potřebovat poměrně stabilní Wi-Fi připojení, abyste si hraní mohli naplno užít. Hry pro jednoho hráče zde fungují nejlépe, ale pokud máte velmi rychlé připojení, můžete si vyzkoušet i online multiplayer.
Bez dalších úprav nebudete mít přístup k PS5, pokud nebudete připojeni k domácí Wi-Fi síti. Návod na nastavení naleznete v oficiální dokumentaci chiaki-ng.
Všiml jsem si také, že komunikace v PS5 party nebo herních aktivitách může být trochu problematická. Bezdrátová sluchátka s mikrofonem pomohou. Ale někdy může být chat přes Wi-Fi docela zpožděný.
Na druhou stranu pro hry pro jednoho hráče je toto nastavení vynikající. Je to můj preferovaný způsob, jak hrát hry jako Dark Souls 3 a Elden Ring. Navíc, protože mám přístup k celému svému katalogu PS5, nemusím kupovat nové kopie oblíbených her, abych si je mohl zahrát na svém Steam Decku.
Shrnutí: Použití Steam Decku pro hraní her PS5 s pomocí chiaki-ng přináší významné výhody, jako je delší výdrž baterie a přístup k rozsáhlé knihovně her. Tento průvodce vám pomůže nastavit vše potřebné, abyste mohli naplno využít svého Steam Decku a užít si hraní her PS5 bez komplikací.