Alternativy k VLC pro streamování s titulky na Chromecast
Populární přehrávač VLC, i přes svou univerzálnost v podpoře různých formátů souborů a užitečné funkce, dosud nenabízí nativní podporu pro Chromecast. Uživatelé si jej oblíbili zejména kvůli možnostem, které standardní přehrávače operačních systémů postrádají, jako například načítání externích titulků. Absence podpory Chromecastu představuje pro mnohé uživatele značný nedostatek. Naštěstí existují alternativní metody, jak streamovat videa do Chromecastu, včetně možnosti načítání externích titulků z vašeho počítače (Mac nebo PC).
AirFlow: Desktopová aplikace pro streamování s titulky
Jednou z možností je bezplatná desktopová aplikace AirFlow, dostupná jak pro macOS, tak pro Windows. AirFlow podporuje širokou škálu videoformátů a umožňuje načítat titulky z externích souborů uložených ve vašem počítači. Aplikace se snadno používá: stačí ji nainstalovat a poté přetáhnout video, které chcete přehrát. Pro spuštění streamování na Chromecast klikněte na tlačítko „Cast“ v horní části okna aplikace.
Po nahrání videa, rozbalte nabídku „Titulky“ pod náhledem videa. Zvolte možnost „Načíst externí“ a vyberte soubor s titulky. Titulky se následně zobrazí na vašem televizoru či monitoru připojeném k Chromecastu. V AirFlow si navíc můžete přizpůsobit barvu a velikost titulků.
Další informace o AirFlow najdete například na Lifehacker.
Videostream: Aplikace pro Chrome pro streamování s titulky
Alternativní řešení nabízí aplikace Videostream pro prohlížeč Chrome, která je populární pro streamování videí do zařízení Chromecast. Pro přehrání videa v aplikaci Videostream klikněte na tlačítko „Nastavení jazyka“, které se nachází vedle vyhledávacího panelu.
V novém okně „Nastavení jazyka“ klikněte na možnost „Přidat externí soubor s titulky“ a vyberte soubor s titulky, který chcete použít. Poté zavřete okno s nastavením. Pro správné fungování aplikace je nutné mít v prohlížeči nainstalované oficiální rozšíření Chromecast.
Vychutnejte si sledování filmů s titulky na svém televizoru pomocí Chromecastu.
Aktualizováno: 8. prosince 2020