Funkce živého přepisu se stává stále populárnější, a to zejména pro uživatele Chromebooků. Osobně ji často využívám, když automatické titulky na YouTube nefungují správně. Je to také skvělá alternativa, když nechci používat sluchátka a nechci rušit své okolí. Tato funkce dokáže v reálném čase převádět mluvené slovo na text, a to i bez připojení k internetu. Pokud vás tato možnost zaujala a chcete ji na svém Chromebooku aktivovat, přečtěte si náš krátký návod. Navíc, pokud by se stalo, že vám živé přepisy přestanou fungovat, najdete zde i několik tipů, jak tento problém vyřešit. Pojďme se tedy podívat, jak na to.
Jak zapnout živé přepisy na Chromebooku (2022)
V tomto článku vám krok za krokem ukážeme, jak jednoduše aktivovat živé přepisy na Chromebooku. Pokud se vám stane, že tato funkce na vašem zařízení s Chrome OS nefunguje, poradíme vám, jak ji opravit. Bez zbytečného prodlužování se tedy pusťme do práce.
Aktivace živých přepisů na Chromebooku
Živé přepisy na Chromebooku aktuálně podporují pouze angličtinu. Podporovány jsou všechny varianty anglického jazyka, například americká, britská nebo indická angličtina. Společnost Google plánuje v budoucnu přidat podporu i pro francouzštinu, němčinu, italštinu, japonštinu a španělštinu.
Důležité je také, že zpracování zvuku a titulků probíhá přímo na vašem Chromebooku, takže žádná data neopouští zařízení. Z hlediska ochrany soukromí je to rozhodně plus. Nyní se pojďme podívat na samotné kroky aktivace.
1. Nejprve otevřete panel Rychlá nastavení, který se nachází v pravém dolním rohu obrazovky. Následně klikněte na ikonu ozubeného kola pro otevření Nastavení.
2. V nabídce Nastavení klikněte v levém postranním panelu na „Rozšířené“ a poté vyberte „Usnadnění“.
3. V pravé části obrazovky klikněte na „Spravovat funkce usnadnění“.
4. Posuňte se dolů do sekce „Zvuk a titulky“ a klikněte na „Titulky“.
5. Nyní už jen aktivujte přepínač „Živý přepis“. Google následně začne stahovat potřebné soubory pro rozpoznávání řeči, aby živé titulky fungovaly i v offline režimu.
6. Spusťte libovolné video v prohlížeči Chrome. V dolní části obrazovky se objeví okno s živými titulky, které se budou generovat v reálném čase. Mějte na paměti, že živé přepisy fungují pouze v prohlížeči Chrome na Chromeboocích. Pokud budete přehrávat soubor z lokálního úložiště, tato funkce nebude fungovat.
7. Otestoval jsem živé přepisy i v offline režimu a fungovaly bez problémů. Pro zobrazení titulků musíte video přehrát prostřednictvím prohlížeče Chrome. K přehrání videa v Chrome stačí soubor jednoduše přetáhnout do okna prohlížeče.
8. Pokud chcete upravit vzhled titulků, jako je velikost písma, barva, barva pozadí, průhlednost, můžete to udělat v Nastavení Chromebooku.
Živý přepis na Chromebooku nefunguje? Zkuste toto řešení
1. Pokud živý přepis na vašem Chromebooku nefunguje nebo tuto možnost v nastavení nevidíte, nezoufejte. Otevřete v prohlížeči Chrome stránku chrome://flags. Zde vyhledejte „živý titulek“. Více o příznacích Chrome si můžete přečíst i v našich dalších článcích.
2. Můžete také přímo vložit následující adresu do prohlížeče Chrome, abyste se dostali k příznaku „Živý přepis“.
chrome://flags/#enable-accessibility-live-caption
3. V rozbalovací nabídce aktivujte příznak živého přepisu a restartujte Chromebook. Po restartování by měly živé přepisy bez problémů fungovat.
4. Doporučujeme vám také přepnout jazyk na angličtinu, pokud jste tak ještě neučinili. Jazyk změníte v Nastavení -> Rozšířené -> Jazyky a vstupy -> Jazyky -> Změnit (vedle Jazyk zařízení).
Často kladené dotazy ohledně živých přepisů na Chrome OS
Jaké jazyky jsou v Chromebooku podporovány pro živý přepis?
V současné době je podporována pouze angličtina v různých regionálních variantách. Google však slibuje brzkou podporu i pro francouzštinu, němčinu, italštinu a další jazyky.
Jak aktivovat živé přepisy v prohlížeči Chrome?
Stačí v prohlížeči Chrome otevřít adresu chrome://flags/#enable-accessibility-live-caption a aktivovat příznak. Tím se zapne funkce živých přepisů v prohlížeči. Následně můžete přejít do Nastavení -> Rozšířené -> Usnadnění -> Titulky a zde si živé přepisy nakonfigurovat.
Fungují živé přepisy na Chromebooku offline?
Ano, živé přepisy na Chromebooku fungují i offline. Veškerá data se zpracovávají lokálně přímo na zařízení, a nikam se neodesílají.
Jak si mohu přizpůsobit živé přepisy na Chromebooku?
Otevřete Nastavení a přejděte na Rozšířené -> Usnadnění -> Správa funkcí usnadnění -> Titulky. V sekci „Předvolby titulků“ si můžete nastavit velikost, písmo, barvu pozadí a další parametry titulků.
Získejte přesné titulky v reálném čase na Chromebooku
Takto si můžete aktivovat funkci živých přepisů na svém Chromebooku. Podle mého názoru se jedná o velice užitečnou funkci, a to zejména v situacích, kdy mluví někdo s jiným akcentem. Přepisy jsou poměrně přesné a navíc fungují i bez připojení k internetu. To je od nás vše. Pokud byste chtěli aktivovat živé přepisy ve Windows 11, máme pro vás také návod. A další tipy a triky pro Chromebooky najdete v našem článku, na který odkazujeme výše. Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte se na nás obrátit v sekci komentářů.