Prohlížeč Google Chrome nabízí užitečnou funkci automatického překladu webových stránek, které nejsou napsané v jazyce, který jste si nastavili jako výchozí. Nicméně, podobně jako jiné online překladače, i tento nástroj nemusí být vždy perfektní. Pokud automatický překlad nepotřebujete, nebo dáváte přednost jiným překladatelským službám, můžete tuto funkci v Chromu snadno vypnout.
Postup pro aktivaci či deaktivaci překladu
Nejprve je třeba spustit prohlížeč Chrome. Klikněte na ikonu menu (tři tečky) v pravém horním rohu okna a vyberte možnost „Nastavení“. Alternativně můžete do adresního řádku zadat chrome://settings/ a stisknout Enter.
V zobrazeném okně Nastavení sjeďte dolů a klikněte na „Rozšířené“.
Následně pokračujte v posouvání stránky, dokud nenarazíte na sekci s názvem „Jazyky“. Zde klikněte na možnost „Jazyk“.
Ve výchozím nastavení je automatický překlad v Chromu aktivován. Pokud si přejete tuto funkci deaktivovat, přepněte přepínač do polohy „Vypnuto“. V případě, že chcete překlady i nadále používat, ponechte přepínač v poloze „Zapnuto“.
Při návštěvě webové stránky, kterou Chrome automaticky přeloží, se v adresním řádku objeví ikona překladače Google. Po kliknutí na tuto ikonu získáte přístup k možnostem překladu pro danou stránku.
V nabídce překladače si můžete vybrat možnost „Zobrazit originál“, čímž se stránka vrátí do svého původního jazyka. Kliknutím na tlačítko „Možnosti“ zobrazíte další volby. Můžete nastavit trvalé překládání určitého jazyka, zakázat překlad daného jazyka nebo dané webové stránky. Také zde máte možnost změnit jazyková nastavení.
Pokud máte v prohlížeči nastaveno více jazyků, Chrome obvykle nabízí překlad pouze do jazyka, který je nastaven jako primární. Překlad dodatečně přidaných jazyků je standardně vypnutý. Pokud si přejete aktivovat překlad i pro tyto jazyky, klikněte na ikonu tří teček vedle daného jazyka a zaškrtněte možnost „Nabízet překlad stránek v tomto jazyce“. Díky tomuto nastavení vám Chrome v budoucnu umožní překládat stránky i v dalších nastavených jazycích.
