Aplikace Apple Přeložit, která se objevila v systému iOS 14, umožňuje uživatelům iPhonů bleskově překládat mezi různými jazyky. Překlad je možný jak pomocí textového vstupu, tak i hlasem. Díky hlasovému výstupu, podpoře pro desítky jazyků a rozsáhlému zabudovanému slovníku je tato aplikace neocenitelným pomocníkem pro každého cestovatele. Následující text vám ukáže, jak ji efektivně používat.
Nejprve musíte aplikaci „Přeložit“ najít. Přejeďte prstem dolů uprostřed domovské obrazovky iPhonu, čímž aktivujete funkci Spotlight. Do vyhledávacího pole zadejte slovo „přeložit“ a poté klikněte na ikonu aplikace „Přeložit“.
Pokud aplikaci ve výsledcích vyhledávání nenajdete, zkontrolujte, zda máte v iPhonu nainstalován systém iOS 14 nebo novější. Aktualizace operačního systému je nezbytná pro fungování aplikace.
Po spuštění aplikace Přeložit se před vámi objeví jednoduché uživatelské rozhraní, jehož design je založen převážně na bílé barvě.
Pro zahájení překladu se ujistěte, že se nacházíte v režimu překladu. To ověříte kliknutím na tlačítko „Přeložit“ v dolní části obrazovky.
Následně je potřeba zvolit jazykovou kombinaci, a to pomocí dvou tlačítek, které naleznete v horní části obrazovky.
Tlačítko vlevo slouží k nastavení jazyka, ze kterého budete překládat (tzv. zdrojový jazyk). Tlačítko vpravo pak nastavuje jazyk, do kterého bude překlad probíhat (cílový jazyk).
Kliknutím na tlačítko zdrojového jazyka se zobrazí seznam dostupných jazyků. Vyberte požadovaný jazyk a potvrďte volbu tlačítkem „Hotovo“. Stejný postup opakujte i pro výběr cílového jazyka.
Nyní můžete zadat frázi, kterou si přejete přeložit. Pokud preferujete psaní na klávesnici, klikněte na textové pole „Zadat text“ v hlavním okně aplikace.
Po otevření nového okna zadejte text, který chcete přeložit. Následně stiskněte tlačítko „Přejít“.
Alternativou k textovému zadání je hlasový vstup. Pokud chcete frázi vyslovit, klikněte na ikonu „Mikrofon“, která se nachází v hlavním okně aplikace.
V novém okně nahlas vyslovte frázi, kterou chcete přeložit. Aplikace bude rozpoznávat vaše slova a zobrazovat je na obrazovce.
Po dokončení zadávání textu nebo hlasového vstupu se výsledný překlad objeví v hlavním okně aplikace, přímo pod zadanou frází.
Věnujte pozornost nástrojové liště, která se nachází pod výsledkem překladu.
Stisknutím tlačítka „Oblíbené“ (ikona hvězdičky) přidáte překlad do seznamu oblíbených. K tomuto překladu se později snadno dostanete kliknutím na tlačítko „Oblíbené“ v dolní části obrazovky.
Pokud na nástrojové liště kliknete na tlačítko „Slovník“ (ikona knihy), aplikace se přepne do režimu slovníku. V tomto režimu můžete kliknout na jednotlivá slova překladu a zjistit jejich význam. Slovník vám také může nabídnout alternativní definice vybraného slova.
Nakonec, stisknutím tlačítka „Přehrát“ (trojúhelník v kroužku) na nástrojové liště uslyšíte výsledný překlad přečtený syntetizovaným hlasem.
Tato funkce je užitečná zejména v situacích, kdy potřebujete překlad sdělit místnímu obyvateli v cizí zemi. Užijte si to!