Společnost Microsoft nedávno vydala nové sestavení Windows Insider se spoustou funkcí, včetně složek aplikací v nabídce Start, nových dotykových gest a mnoha dalších. Z nově přidaných funkcí jsou jednou praktickou funkcí, která se dostala pod radar, živé titulky. Ano, čtete správně. Windows 11 má nyní živé titulky, oblíbenou funkci na chytrých telefonech Android (k dispozici také v prohlížeči Google Chrome). Tato funkce funguje offline a hlasová data jsou zpracovávána na vašem zařízení bez zásahu cloudu. S tím řečeno, zde je návod, jak můžete nastavit a používat živé titulky ve Windows 11.
Table of Contents
Použití živých titulků v systému Windows 11 (2022)
V době psaní tohoto článku je funkce živých titulků dostupná pouze ve Windows 11 Insider build 22557 a novějších. Pokud tedy používáte Windows 11 ve stabilním kanálu, tuto funkci neuvidíte. To znamená, že se očekává, že se tato funkce někdy v budoucnu dostane do stabilní verze. Pokud na svém počítači používáte kompatibilní sestavení, začněte používat živé titulky ve Windows 11 podle následujících kroků.
Co jsou živé titulky ve Windows 11?
Jak název napovídá, Live Captions je funkce pro usnadnění, která převádí zvuk přehrávaný na vašem PC na text. Tato funkce funguje bez aktivního připojení k internetu a zpracování hlasových dat probíhá přímo na vašem počítači s Windows 11. V tuto chvíli je funkce živých titulků dostupná pouze v angličtině (Spojené státy americké), přičemž se očekává, že brzy přibudou další jazyky.
Povolte živé přepisy ve Windows 11 z Nastavení
1. Otevřete aplikaci Nastavení a na levém postranním panelu přejděte na kartu „Přístupnost“. V části „Slyšení“ klikněte na „Titulky“.
2. Nyní povolte nový přepínač „Živé titulky“, abyste získali živé titulky na vašem PC. K zapnutí živých titulků můžete alternativně použít klávesovou zkratku Windows 11 „Win+Ctrl+L“. Jak již bylo zmíněno dříve, Windows aktuálně podporuje živé titulky pouze v angličtině (Spojené státy americké).
3. Ve vyskakovacím okně, které se objeví v horní části obrazovky, klikněte na „Souhlasím“, abyste potvrdili místní zpracování vašich hlasových dat. Microsoft říká, že vaše data nejsou sdílena v cloudu.
Přizpůsobte živé titulky ve Windows 11
Nyní, když jste nastavili živé titulky, můžete si přizpůsobit několik aspektů rozhraní, jmenovitě polohu pole titulků, filtrovat vulgární výrazy, povolit zvuk z mikrofonu a změnit styl titulků. Zde je návod, jak je vyladit:
1. Klikněte na ikonu Nastavení v pravém horním rohu pole titulků a klikněte na „Pozice“. Nyní se můžete rozhodnout umístit pole s titulky nahoře, dole nebo jej nechat plavat kdekoli na obrazovce.
2. K dispozici je také možnost filtrovat vulgární výrazy a zahrnout do titulků zvuk vašeho mikrofonu. Chcete-li tato nastavení ovládat, můžete znovu kliknout na ikonu Nastavení a vybrat „Možnosti titulků“.
3. Dále máme možnost změnit styl titulků. Dostupné možnosti zahrnují bílou na černé, malá písmena, velký text a žlutou na modré. Je také možné přizpůsobit barvu a neprůhlednost textu, pozadí a okna titulků. Můžete se podívat, jak by styl titulků vypadal v okně náhledu motivu.
Přidejte zástupce živého přepisu do Rychlého nastavení
Po nastavení živých titulků můžete tuto funkci povolit nebo zakázat přímo z dlaždic Rychlá nastavení systému Windows. Zde je návod, jak získat přístup k živým titulkům v Rychlém nastavení:
1. K přístupu k živým titulkům budete potřebovat dlaždici Rychlé nastavení „Přístupnost“. V případě, že ji ještě nemáte, klikněte na ikonu tužky a přidejte ji do panelu Rychlé nastavení.
2. Kliknutím na „Přidat“ zobrazíte seznam dostupných dlaždic.
3. Ze seznamu dostupných dlaždic zvolte „Přístupnost“. Když už jste u toho, můžete se také rozhodnout přidat další dlaždice, pokud je považujete za užitečné.
4. Jakmile vyberete dlaždice, klikněte na „Hotovo“ pro použití změn.
5. Nyní klikněte na dlaždici Usnadnění, kterou jste právě přidali.
6. Ze seznamu možností, které se zobrazí, aktivujte funkci „Živé titulky“. Stejným postupem můžete živé přepisy deaktivovat později.
Živé titulky ve Windows 11: Počáteční dojmy
Funkce živých titulků funguje překvapivě dobře na Windows 11. S výjimkou občasných výstředností, kterým většina služeb pro převod řeči na text čelí, se tato funkce zdá být dostatečně spolehlivá, aby ji bylo možné používat každý den. Také se nám líbí skutečnost, že má také správnou interpunkci. V případě, že chcete vidět funkci v akci, podívejte se na krátké ukázkové video níže:
Vyzkoušejte živé titulky ve Windows 11
Takže takto můžete povolit a používat živé titulky ve Windows 11. Další funkcí usnadnění Windows 11, kterou doporučujeme vyzkoušet, je hlasový přístup. Máme vyhrazený článek vysvětlující, co je hlasový přístup ve Windows 11, a můžete si jej projít pomocí přiloženého odkazu. Mezitím, pokud se váš počítač se systémem Windows v poslední době zpomaluje, nenechte si ujít našeho průvodce, který podrobně popisuje, jak zrychlit Windows 11 a zlepšit výkon.