Přečtěte si, abyste porozuměli názvům a číslům aktualizací systému Windows 10

Operační systém Windows 10 je známý svou rozmanitostí verzí a názvů, které se často překrývají. Například, aktualizace z října 2020 je také označována jako 20H2, verze 2009 a sestavení 19042. Zdá se, že jednotlivá oddělení v Microsoftu používají odlišnou terminologii. Následující text vám pomůže rozluštit tento složitý jazyk společnosti Microsoft.

Vývojové kódové označení (“20H2”)

Každá aktualizace systému Windows 10 začíná svým vývojovým kódovým označením. Microsoft v posledních letech tento systém pojmenování zjednodušil.

Například, Windows 10 20H2 se stal známým jako aktualizace z října 2020. Označení „20H2“ vychází z toho, že její vydání bylo plánováno na druhou polovinu roku 2020. Jednoduché, že?

Teoreticky by tato vývojová kódová jména měla sloužit pouze pro potřeby vývoje a pro uživatele zapojené do programu Windows Insiders. Nicméně, v praxi je Microsoft hojně využívá i v dokumentaci, kde se odkazuje na pojmy jako „20H2“ nebo „20H1“. Je zřejmé, že toto moderní kódové značení je intuitivní a preferované mnoha zaměstnanci společnosti Microsoft.

Zdá se, že tyto vývojové kódy postupně nahrazují čísla verzí v rozhraní Windows 10. Pokud se podíváte do Nastavení > Systém > O aplikaci, uvidíte vývojové označení uvedené jako „verze“ v sekci specifikací Windows.

Následuje seznam vývojových kódových označení pro aktualizace systému Windows 10, od nejnovějších po nejstarší:

Windows 10 získává dvě z těchto aktualizací každý rok. Jak je vidět u roku 2019, Microsoft zavedl jednoduchý systém pojmenování, který odkazuje na rok a polovinu roku, kdy byla aktualizace vydána.

Předtím Microsoft tyto aktualizace pojmenovával podle typu bloku v Minecraftu, hru kterou společnost zakoupila a pojmenoval je „Redstone“. Původní kódové označení pro Windows 10 bylo „Threshold“.

Marketingový název (“Aktualizace z října 2020”)

Je zřejmé, že běžní uživatelé nerozumí vývojovým kódovým názvům. Z tohoto důvodu společnost Microsoft vytvořila pro každou aktualizaci oficiální marketingové názvy, které mají být srozumitelné a přívětivé pro širokou veřejnost. Tyto názvy jsou přiděleny aktualizacím těsně před jejich uvedením na trh.

V posledních letech jsou tyto názvy poměrně srozumitelné. Termíny jako „Aktualizace z října 2020“ nebo „Aktualizace z května 2019“ jsou snadno pochopitelné. Jde o měsíc a rok, kdy byla aktualizace vydána. Jsou tak přesnější než výrazy „20H2“ a „19H1“.

Tyto názvy se nejčastěji objevují v blogových příspěvcích a atraktivních marketingových videích, spíše než přímo v samotném operačním systému Windows 10.

Označujeme je jako „marketingové názvy“, protože tak byly původně vnímány. Po prvním, nepříliš inspirativním, názvu aktualizace („listopadová aktualizace“), se marketingový tým pustil do práce. O rok později získal Windows „Anniversary Update“ – poměrně trefné a atraktivní označení.

Později se situace trochu zkomplikovala, když Windows 10 obdržel „Creators Update“, který byl plný skvělých funkcí jako Paint 3D a Windows Mixed Reality. Následovala aktualizace s názvem „Fall Creators Update“.

Právě „Fall Creators Update“ je považována za nejslabší mezi marketingovými názvy Windows. Poté se Microsoft přestal snažit vytvářet okázalá jména.

Přestože Microsoft prezentuje názvy jako „October 2020 Update“ jako oficiální, v mnoha interních dokumentech Microsoftu se používají termíny jako „20H2“ nebo „verze 2009“.

Samotný Windows 10 dokonce ani tento název nepoužívá – pravděpodobně proto, že je vyvinut inženýry, a ne marketingovým oddělením. Jak jsme již uvedli, okno Nastavení > Systém > O aplikaci zobrazuje výraz „20H2“ a vůbec se nezmiňuje o slovním spojení „Aktualizace z října 2020“, což lze vnímat jako tichý protest proti těmto jménům.

Číslo verze (“Verze 2009”)

Systém Windows 10 má také čísla verzí, která se liší od vývojového kódového označení! Je to tak.

Aktualizace Windows 10 October 2020 Update je technicky označována jako Windows 10 verze 2009. První dvě číslice označují rok a další dvě číslice reprezentují měsíc. Toto číslo tedy odkazuje na září 2020.

Ale jedná se přece o aktualizaci z října 2020, že? Ano, máte pravdu. Opět je to trochu matoucí. Zdá se, že číslo verze odkazuje na měsíc, kdy byla aktualizace „finalizována“ (a případně zpřístupněna pro Insiders), zatímco marketingový název odkazuje na měsíc, ve kterém byla aktualizace vydána veřejnosti.

Zde je přehled čísel verzí pro aktualizace systému Windows 10:

Microsoft se od těchto čísel postupně odklání a vývojové názvy jako „20H2“ se nyní zobrazují v Nastavení > Systém > O aplikaci a v dialogovém okně winver. (Stiskněte klávesy Windows+R, zadejte „winver“ a potvrďte stisknutím klávesy Enter.) V předchozích verzích Windows 10 se na těchto místech zobrazovalo číslo verze.

I když Microsoft význam těchto čísel zlehčuje, občas na ně narazíte. Například, Microsoft Windows 10 Update Assistant označuje aktualizaci z října 2020 jako „verze 2009“.

Čísla verzí, jako je „verze 2009“, jsou také používána v řadě dokumentů technické podpory společnosti Microsoft.

Číslo sestavení operačního systému (“Build 19042”)

Windows 10 má také čísla sestavení operačního systému (OS). Během procesu vývoje Windows má každé „sestavení“ Windows 10, vydávané pro Windows Insiders, své vlastní číslo sestavení.

Po rozsáhlém testování a opravách chyb Microsoft vybere finální sestavení, které se stane stabilní verzí aktualizace. Po vydání má stabilní aktualizace toto číslo sestavení operačního systému.

Aktualizace z října 2020 má číslo sestavení operačního systému „19042“. Technicky je celé číslo sestavení „10.0.19042“, což značí, že jde o sestavení Windows 10. Mění se pouze posledních pět čísel.

Existují i drobnější čísla sestavení. Stabilní verze 20H2 má zpočátku číslo „19042.572“, nicméně číslo „572“ se bude postupně zvyšovat, protože Microsoft bude vydávat další drobné opravy.

Následující seznam ukazuje vztah mezi označením a číslem sestavení:

Tato čísla naznačují zajímavou skutečnost: 20H2 vypadá jako menší aktualizace 20H1 a 19H2 je menší aktualizací 19H1. To je pravda – 20H2 i 19H2 byly menší aktualizace s minimem změn oproti předchozím verzím.

Čísla mezi tím jsou vývojové verze systému Windows 10, které jsou občas dostupné ve formě náhledu pro Windows Insiders. Například, sestavení 19023 byla raná verze 20H1, která byla dostupná pro Insiders během vývojového procesu. Žádné sestavení 19024 nebylo veřejně vydáno, ale objevilo se sestavení 19025, což naznačuje, že sestavení 19024 bylo interní verzí Microsoftu, která nebyla nikdy publikována.

V různých dokumentech společnosti Microsoft se odkazuje na čísla sestavení Windows. Například dokument popisující novou funkci může uvádět, že byla přidána v konkrétním sestavení, což vám umožňuje přesně sledovat její začlenění do procesu vývoje Windows. Pro více informací o specifickém sestavení můžete navštívit Blog Windows Insider od Microsoftu, kde zjistíte, které finální verzi aktualizace dané sestavení odpovídá. Například dokument o sestavení 19023 uvádí, že se jedná o rané sestavení 20H1.

Co s těmito informacemi?

Občas se zdá, že různá oddělení v Microsoftu komunikují rozdílnými jazyky. Jeden dokument se zmiňuje o 20H2, jiný o verzi 2009, technický dokument používá sestavení 19042 a marketingový tým hovoří o aktualizaci z října 2020. Přitom všichni mluví o tom samém.

S těmito znalostmi je nyní snazší se zorientovat v moři čísel verzí, které se objevují na webových stránkách společnosti Microsoft a v samotném systému Windows 10.

Jako překladatelský nástroj doporučujeme použít Google nebo jiný webový vyhledávač. Pokud narazíte na dokument, který se odkazuje na „verzi 1903“, „sestavení 18363“, „19H2“ nebo „Aktualizaci podzimních tvůrců“ a nejste si jisti, co se tím myslí, vyhledejte daný výraz na webu a zjistěte další názvy a označení, která k této aktualizaci náleží.

Snad se Microsoft pokusí celý systém ještě více zjednodušit. Matoucí čísla verzí s uvedením roku a měsíce, která však ve skutečnosti neodpovídají měsíci vydání aktualizace, jsou nyní minimální. To je pozitivní posun.