Pokud se chystáte umístit text na obrázek, pamatujte na jedno zlaté pravidlo; bílý text s černým obrysem lze číst na čemkoli. Obrázek, bez ohledu na to, jak je zaneprázdněn/hustý, neučiní text nečitelným. Totéž platí pro titulky; očividně nemůžete mít na ničem černé suby, ale ani bílá nevypadá vždy skvěle. Netflix podporuje titulky ve všech svých aplikacích. Výchozí barva, ve které Netflix zobrazuje titulky, je bílá. Pokud sledujete anime, bílé titulky se často ztrácejí nebo jsou špatně čitelné. Zde je návod, jak si můžete upravit vzhled titulků na Netflixu, aby byly snáze čitelné.
Netflix umožňuje změnit barvu, font a velikost titulků. Umožňuje také přidat pevné pozadí za text a vybrat barvu, kterou bude mít pozadí. Pro lepší viditelnost můžete pozadí také orámovat. Možnosti přizpůsobení jsou dostupné pouze na webovém rozhraní, ale vztahují se na všechny aplikace.
Přihlaste se do Netflixu a klikněte na miniaturu svého účtu v pravém horním rohu. Z nabídky vyberte „Nastavení účtu“. Na stránce Nastavení účtu přejděte dolů do části „Můj profil“ a vyberte „Vzhled titulků“.
Z rozbalovací nabídky „Písmo“ můžete vybrat jiné písmo. Písmo má ve výchozím nastavení stín a můžete jej zcela zakázat nebo změnit jeho směr. Můžete si vybrat ze tří velikostí textu.
Chcete-li změnit barvu titulků, klikněte na pole barvy vedle rozevíracího seznamu „Písmo“ a vyberte barvu z jedné z předvoleb. Chcete-li změnit barvu vrženého stínu, klikněte na pole barvy vedle rozevíracího seznamu „Stín“.
Pokud chcete povolit jednobarevné pozadí za titulky, klikněte do barevného pole ‚Pozadí‘ hned pod výběrem velikosti písma. Chcete-li k titulkům přidat rámeček, klikněte do barevného pole ‚Okno‘.
Pozadí, okno na pozadí a efekt stínu můžete vypnout, pokud se vám to nelíbí.
Přestože máte možnost upravit vzhled titulků na Netflixu, existují omezení. Barvy, které si můžete vybrat, jsou omezeny na pouhých šest. Nemůžete načíst a vybrat vlastní písmo pro titulky a musíte si vybrat z jedné z předvoleb. Uložte změnu a projeví se na všech vašich zařízeních.