Pokud porovnáte Windows Media Player s aplikací Filmy a TV ve Windows 10, WMP vyjde na vrchol. Obě aplikace mají některé skvělé funkce, ale ani jedna není kompletní balíček. Například aplikace Filmy a TV vám umožňuje načíst externí soubory s titulky a má úhledné mini zobrazení. Na druhou stranu Windows Media Player si s metadaty poradí obzvlášť dobře. Ve skutečnosti je to jedna z nejoblíbenějších funkcí aplikace. Windows Media Player stále neumožňuje načíst titulky z externího souboru. Může je načíst pouze v případě, že jsou pevně zakódovány v souboru. Zachází se zvukovými stopami stejným způsobem, kromě toho, že můžete vybrat zvukovou stopu v programu Windows Media Player. Funkce je neuvěřitelně dobře skrytá. Člověk by si myslel, že se za to Microsoft skoro styděl, ale je to tam.
Otevřete aplikaci Windows Media Player. Pokud používáte Windows 8/8.1 nebo Windows 10, uvidíte moderní uživatelské rozhraní, které postrádá všechny nabídky. Chcete-li vybrat zvukovou stopu ve Windows Media Player, musíte se dostat do klasických nabídek, které měla aplikace ve Windows 7. Není to tak těžké. Stačí klepnout na klávesu Alt a na okamžik se objeví. Pokud najedete myší na nabídku, nabídky nezmizí.
V klasické nabídce přejděte na Přehrát>Zvuk a jazykové stopy. Pokud váš soubor obsahuje další zvukové stopy, uvidíte je v podnabídce.
Jsou zde výjimky. Během testů jsem například zjistil, že Windows Media Player nenačte zvuk, který je v podstatě jen komentovanou stopou. Tato podnabídka obsahuje pouze možnosti, které jsou zvukem souboru. Naproti tomu aplikace Filmy a TV se nestará o to, zda je druhá zvuková stopa zvukem souboru nebo komentářem k němu. Umožní vám vybrat a přehrát zvuk přes video bez jakýchkoli otázek.
Toto omezení se může vztahovat na jiné typy zvukových stop přidaných do mediálního souboru. Dá se s jistotou předpokládat, že pokud zvuková stopa není úplným zvukem pro mediální soubor, nebudete ji moci vybrat k přehrání přes video.
Titulky fungují stejně. Musí být pevně zakódovány v souboru, ale pokud máte titulky ve více jazycích, můžete je vybrat v programu Windows Media Player. Chcete-li vybrat titulky, musíte přejít do nabídky Přehrát>Texty, titulky a titulky. Pokud váš soubor obsahuje titulky nebo jiné titulky na výběr, budou uvedeny v podnabídce.