Jak extrahovat informace z MKV na Linuxu

Mnoho lidí miluje MKV, protože dokáže komprimovat velké množství nezpracovaného audio a video záznamu do malého balíčku. Další skvělou vlastností MKV je, jak snadné je upravovat jeho obsah. Jedním z nejlepších nástrojů na Linuxu, který dokáže extrahovat informace z MKV, je MKVToolNix.

Table of Contents

Nainstalujte MKVToolNix

Instalace aplikací MKVToolNix poskytuje uživatelům skvělou sadu GUI a programů příkazového řádku pro snadné úpravy, kontrolu a práci s MKV. Níže vyberte svůj operační systém a postupujte podle příkazů, aby software fungoval.

Ubuntu

Od této chvíle sada aplikací MKVToolNix podporuje Ubuntu 16.04, 17.10 a 18.04. Aby to fungovalo, budete muset ručně upravit zdrojový soubor softwaru Ubuntu. Důvod, proč budete muset tento soubor upravit, je ten, že vývojář MKVToolNix aktuálně nemá k dispozici vlastní PPA. Přesto se přidávání softwarových úložišť tímto způsobem téměř neliší.

Chcete-li přidat nový zdroj softwaru, otevřete okno terminálu a pomocí textového editoru Nano upravte soubor /etc/apt/sources.list na vašem počítači Ubuntu.

sudo nano /etc/apt/sources.list

Ve zdrojovém souboru stiskněte klávesu se šipkou dolů na klávesnici, abyste se přesunuli úplně na konec souboru. Až tam budete, přidejte nový komentář. Nepřeskočte část komentáře! Pokud komentář nepřidáte, můžete později zapomenout, co toto softwarové úložiště dělá.

# MKVToolNix Ubuntu repo

Co byste měli dělat, když obdržíte phishingový e-mail?

Po přidání komentáře je čas přidat zdroj softwaru. Vyberte svou verzi Ubuntu a vložte kód do Nano.

Ubuntu 16.04

deb https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ xenial main
deb-src https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ xenial main

Ubuntu 17.10

deb https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ artful main
deb-src https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ artful main

Ubuntu 18.04
deb https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ bionic main
deb-src https://mkvtoolnix.download/ubuntu/ bionic main

Nyní, když je do Ubuntu přidán nový zdroj softwaru, budete muset přidat také podepsaný klíč GPG, aby Ubuntu umožnilo instalaci softwaru z tohoto nového úložiště do vašeho systému. Pokud tento krok přeskočíte, MKVToolNix nebude fungovat.

wget -q -O - https://mkvtoolnix.download/gpg-pub-moritzbunkus.txt | sudo apt-key add -

Nakonec, po dokončení úprav, je čas aktualizovat Ubuntu, nainstalovat nějaké upgrady a zprovoznit MKVToolNix.

sudo apt update

sudo apt upgrade -y

sudo apt install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui

Poznámka: Pokud se instalace příkazu apt update nezdaří, musíte nejprve provést toto:

sudo apt install apt-transport-https

Jakmile apt-transport-https funguje, zkuste znovu nainstalovat MKVToolNix.

Debian

Instalace sady aplikací MKVToolNix na Debian je velmi podobná Ubuntu, protože vývojář se rozhodl distribuovat software prostřednictvím repozitářů. Chcete-li, aby aplikace fungovala na Debianu, otevřete terminál a pomocí textového editoru Nano upravte soubor /etc/apt/sources.list.

Poznámka: MKVToolNix oficiálně podporuje Debian 9 Stable a Debian 8.

sudo nano /etc/apt/sources.list

Uvnitř zdrojového souboru použijte klávesy se šipkami a přesuňte se úplně na konec souboru. Stisknutím # přidáte nový řádek komentáře.

# MKVToolNix Debian Repo

Nyní, když je řádek komentáře ve zdrojovém souboru, je bezpečné přidat nástroj URL úložiště softwaru.

Opravte pád aplikace Zprávy pro iPhone z chyby kontaktu iMessage

Debian 9

deb https://mkvtoolnix.download/debian/ stretch main
deb-src https://mkvtoolnix.download/debian/ stretch main

Debian 8

deb https://mkvtoolnix.download/debian/ jessie main
deb-src https://mkvtoolnix.download/debian/ jessie main

Po přidání nového zdroje softwaru přidejte klíč GPG pomocí příkazu wget.

wget -q -O - https://mkvtoolnix.download/gpg-pub-moritzbunkus.txt | sudo apt-key add -

K obnovení a instalaci aktualizací v Debianu použijte příkazy update a upgrade.

sudo apt-get update

sudo apt-get upgrade -y

Nakonec nainstalujte aplikace MKVToolNix:

sudo apt-get install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui

Arch Linux

Všechny aplikace MKVToolNix jsou snadno dostupné v hlavních zdrojích softwaru Arch Linux. Chcete-li je nainstalovat, otevřete terminál a použijte Pacman, správce balíčků.

pacman -S mkvtoolnix-cli mkvtoolnix-gui

Fedora

MKVToolNix podporuje Fedoru od verzí 26 až 28 (aktuální vydání). Chcete-li nainstalovat software, budete muset přidat oficiální úložiště softwaru. Pomocí dnf vezměte tento soubor RPM a nainstalujte jej.

sudo dnf install https://mkvtoolnix.download/fedora/bunkus-org-repo-2-3.noarch.rpm -y

S novým repozitářem MKVToolNix aktivním na Fedoře použijte k instalaci programu dnf.

sudo dnf install mkvtoolnix

OpenSUSE

OpenSUSE má MKVToolNix k dispozici prostřednictvím softwarového úložiště třetích stran. Chcete-li přidat repo, otevřete terminál a proveďte následující příkazy.

Poznámka: MKVToolNix od nynějška podporuje pouze OpenSUSE 42.3 Leap.

wget https://mkvtoolnix.download/gpg-pub-bunkusorg-rpm-signing.txt
sudo rpmkeys --import gpg-pub-bunkusorg-rpm-signing.txt
sudo zypper addrepo --refresh https://mkvtoolnix.download/opensuse/42.3/ MKVToolNix

Když je vše povoleno, nainstalujte software pomocí Zypper.

sudo zypper install mkvtoolnix

Pomocí MKVToolNix

MKVToolNix je velmi užitečný a umožňuje rychle importovat nebo exportovat data do kontejneru MKV. Pokud chcete získat zvuk, video nebo titulky (SRT) z MKV, zde je to, co dělat. Nejprve otevřete aplikaci GUI vyhledáním „MKVToolNix“ v nabídce aplikace.

Co je Patreon a jak funguje?

Po otevření klikněte na „multiplexer“. V okně multiplexeru vyhledejte tlačítko „Přidat zdrojové soubory“ a klikněte na něj. Pomocí prohlížeče souborů vyhledejte a přidejte soubor MKV do programu.

Program naskenuje a přidá MKV do programu. Ukáže přesný obsah souboru.

Extrahovat zvuk

Chcete-li extrahovat zvuk přímo z MKV, podívejte se do části „stopy, kapitoly a značky“. Zrušte zaškrtnutí políček vedle videa, stopy titulků (stejně jako všeho, co se objeví).

Vyhledejte výchozí zvukovou stopu a ujistěte se, že je zaškrtnuto políčko vedle ní.

Kliknutím na tlačítko „start multiplexing“ zahájíte extrakci. Zvukový soubor bude hned vedle importovaného souboru MKV.

Extrahovat video

Extrahování videa ze souborů MKV funguje stejně jako pokyny pro export zvuku. Začněte přidáním nového souboru MKV. Dále zrušte zaškrtnutí políček vedle zvukové stopy a stopy titulků.

Zaškrtněte políčko vedle výchozí stopy videa. Když vše vypadá dobře, klikněte na tlačítko „zahájit multiplexování“. Brzy poté se nezpracovaná video stopa rozbalí do stejné složky, ve které je zdrojový soubor videa MKV na vašem PC.

Extrahovat titulky

Potřebujete exportovat titulkovou stopu z MKV? Začněte přidáním souboru do MKVToolsNix. Zrušte zaškrtnutí políček u výchozí video stopy, zvukové stopy a všeho ostatního. Nezapomeňte ponechat zaškrtnuté políčko vedle všech stop titulků, které chcete z kontejneru MKV vyjmout.

Spusťte proces extrakce kliknutím na „start multiplexing“. Nezpracovaný soubor titulků bude umístěn ve stejné složce jako importovaný soubor MKV.