Zásadní body
- Instalace operačního systému Windows na Steam Deck vám umožní využívat známé prostředí a používat zařízení jako plnohodnotný notebook nebo alternativu stolního počítače.
- Pro instalaci Windows na Steam Deck budete potřebovat USB flash disk nebo SD kartu, nástroj Ventoy, obraz disku GParted ISO a obraz disku Windows 11 ISO.
- Postupujte dle našeho detailního návodu pro instalaci Ventoy, rozdělení SSD disku, instalaci Windows 11 a následnou instalaci ovladačů Windows pro zajištění správné funkčnosti na Steam Decku.
Máte zájem o známý operační systém nebo přístup ke Game Pass na vašem Steam Decku? Je možné na zařízení provozovat SteamOS a Windows souběžně. Níže najdete podrobný návod, jak nainstalovat Windows 11 na váš Steam Deck.
Proč instalovat Windows na Steam Deck?
Jhet Borja/MUO
Pokud máte počítač, je pravděpodobné, že na něm používáte Windows. Tento systém je pro mnohé uživatele důvěrně známý a jeho ovládání je intuitivní.
I když absence myši a klávesnice na Steam Decku může činit navigaci obtížnější, přítomnost známého a ověřeného operačního systému může tuto nevýhodu vyvážit.
Díky Windows se Steam Deck může stát plnohodnotnou náhradou pracovního notebooku nebo stolního počítače. Můžete pohodlně používat aplikace jako Photoshop, Microsoft Office, Lightroom a další běžný software – za předpokladu, že máte k dispozici myš a klávesnici. Naštěstí existuje široká nabídka příslušenství pro Steam Deck, které usnadňuje práci s ním.
Co je potřeba pro instalaci Windows na Steam Deck?
Pro instalaci Windows na Steam Deck budete potřebovat několik položek, většinou softwarového charakteru. Kromě toho budete potřebovat i nějaké hardwarové doplňky.
Hardware
Z hardwarového hlediska budete potřebovat USB flash disk a USB-C rozbočovač pro připojení k Steam Decku. Alternativně můžete Windows nainstalovat na SD kartu, pokud je dostatečně rychlá. Doporučujeme USB 3.0 flash disk nebo novější, případně SD kartu UHS-I nebo novější. Pomalejší varianty nedoporučujeme.
Důrazně doporučujeme použít pro tento proces externí počítač, jak je uvedeno v tomto návodu. Nicméně, stejné kroky lze provést i přímo na Steam Decku pomocí linuxové verze nástroje Ventoy.
Ventoy
Prvním potřebným softwarem je Ventoy, nástroj umožňující spouštění více ISO souborů z jediného externího úložiště. Díky tomu se vyhnete nutnosti formátovat disk při přidávání dalších ISO. Zjednoduší to také možnost návratu k původní konfiguraci v případě chyby.
Navštivte stránku Ventoy na GitHubu a klikněte na „Releases“ na pravé straně. Sjeďte dolů na sekci „Assets“ a klikněte na ZIP soubor označený „Windows“. Rozbalte obsah do složky ve vašem počítači.
GNOME Partition Editor (GParted) ISO
GParted je ISO soubor sloužící k vytvoření diskových oddílů na interním SSD disku vašeho Steam Decku. Nový oddíl bude určen pro instalaci Windows. Pro stažení navštivte GParted.org a stáhněte soubor amd64.iso.
Windows 11 ISO
Pro instalaci Windows na Steam Deck budete potřebovat instalační soubor. Ten snadno naleznete na stránce Microsoft Windows 11.
Vyberte možnost „Stáhnout obraz disku Windows 11 (ISO)“ a v rozbalovacím menu zvolte „Windows 11 (multi-edition ISO)“. Klikněte na „Stáhnout“ a vyberte preferovaný jazyk. Následně by se mělo zobrazit další tlačítko pro stažení ISO souboru Windows o velikosti cca 6 až 7 GB.
Ovladače pro Windows pro Steam Deck
Windows standardně nepodporuje veškerý hardware Steam Decku. Naštěstí společnost Steam poskytla ovladače pro Windows, které zajišťují správnou funkci audia, Wi-Fi, Bluetooth, čtečky SD karet a APU.
Ovladače pro Windows pro Steam Deck naleznete a stáhnete na stránce podpory pro Windows na Steam Deck. Rozbalte všechny ovladače do jedné složky, kterou později umístíte na SD kartu nebo flash disk.
Jak nainstalovat Windows na Steam Deck
Máte-li připravený flash disk nebo SD kartu se všemi potřebnými soubory, můžete začít s transformací vašeho Steam Decku na prostředí Windows. V našem případě použijeme SD kartu, abychom se vyhnuli nutnosti používat USB hub nebo dock.
1. Instalace Ventoy na flash disk nebo SD kartu
Aby bylo možné spouštět GParted i Windows 11 z jedné SD karty bez nutnosti opakovaného formátování, je nutné použít Ventoy. Tento krok usnadní celý proces.
Pro instalaci Ventoy na flash disk nebo SD kartu ji připojte k počítači a otevřete složku Ventoy, kterou jste si dříve rozbalili. Následně spusťte soubor Ventoy2Disk.exe.
Vyberte zařízení, na které chcete Ventoy nainstalovat. V našem případě je to 32 GB SD karta. Klikněte na tlačítko „Instalovat“.
Po instalaci Ventoy zkopírujte na SD kartu GParted ISO, Windows 11 ISO a složku s ovladači pro Steam Deck. Nyní můžete SD kartu vložit do Steam Decku.
2. Vstup do správce spouštění Steam Decku
Následně je potřeba nabootovat ze SD karty nebo flash disku připojeného ke Steam Decku prostřednictvím správce spouštění zařízení.
Jhet Borja/MUO
Nejprve vypněte Steam Deck. Po vypnutí podržte tlačítko pro snížení hlasitosti a tlačítko napájení, dokud neuslyšíte zvonění. Jakmile uslyšíte zvonění, uvolněte tlačítko napájení, ale stále držte tlačítko pro snížení hlasitosti, dokud se neobjeví správce spouštění, jak je znázorněno na obrázku níže.
Jhet Borja/MUO
Pokud po zazvonění podržíte tlačítko napájení, Steam Deck se s největší pravděpodobností opět vypne.
Ve správci spouštění vyberte SD kartu nebo flash disk. Tím by se měl zobrazit Ventoy i GParted ISO.
3. Použití GParted k rozdělení interního SSD
Nyní je potřeba rozdělit SSD disk Steam Decku. V opačném případě nebudete moci nainstalovat Windows 11 do oddílu /home a zároveň vymažete stávající SteamOS.
Pokud chcete na Steam Decku používat pouze Windows, můžete pomocí Ventoy vymazat všechny oddíly a buď ponechat kombinovaný oddíl jako nepřidělený, nebo ho naformátovat jako NTFS. Nicméně, nedoporučujeme to, protože SteamOS je nejvhodnější pro Steam Deck. Je výhodnější mít možnost přepínat mezi oběma systémy.
Jhet Borja/MUO
Ve Ventoy vyberte GParted a spusťte jej. Můžete ho spustit v normálním režimu, ale pokud to nefunguje, lze použít i grub2.
Jhet Borja/MUO
Po spuštění GParted se zobrazí několik dialogových oken před samotným rozdělením disku. Nejprve vyberte nastavení – „GParted Live (výchozí nastavení)“.
Následně vyberte možnost „Nedotýkat se mapy kláves“ a poté zvolte jazyk. Pokud hodláte používat angličtinu, doporučujeme stisknout „A“ na Steam Decku, dokud se nedostanete na hlavní obrazovku.
Jhet Borja/MUO
Nyní jste připraveni rozdělit SSD disk. V tomto okamžiku je vhodné připojit myš a klávesnici, aby byla navigace snadnější. Pokud vidíte pouze SD kartu nebo flash disk, přepněte ji na SSD v rozbalovacím menu v pravém horním rohu.
Jhet Borja/MUO
Pro rozdělení SSD klikněte pravým tlačítkem (levé spoušť) na oddíl /home nebo největší oddíl na SSD. Klikněte na „Změnit velikost/Přesunout“ a posuňte pravou stranu doleva, čímž vytvoříte nový nepřidělený oddíl.
V našem případě ponecháváme cca 250 GB, neboli cca 250 000 MiB, pro Windows 11. Pro aplikaci změn klikněte na tlačítko „Změnit velikost/Přesunout“ vpravo dole.
Jhet Borja/MUO
Nakonec klikněte na zelené zaškrtnutí na panelu nástrojů. Pokud tak neučiníte, změny se neprovedou.
Software zpracuje nové velikosti oddílů, což může trvat několik minut v závislosti na velikosti vašeho SSD. Po dokončení stisknutím tlačítka napájení ukončete GParted a vypněte napájení.
4. Nastavení Windows 11 na Steam Deck
Nyní jste připraveni instalovat Windows na váš Steam Deck. Než přejdete do správce spouštění, odpojte všechna USB zařízení, kromě flash disku. Zabráníte tak problémům s ISO soubory a Ventoy.
Jhet Borja/MUO
Vraťte se do správce spouštění (pomocí tlačítka pro snížení hlasitosti a tlačítka napájení) a znovu vyberte SD kartu nebo flash disk. Tentokrát ve Ventoy vyberte ISO Windows 11.
Jhet Borja/MUO
Postupujte dle nastavení, zvolte jazyk a rozložení klávesnice, dokud se nedostanete do sekce klíče Windows. Zde můžete bezpečně zvolit „Nemám produktový klíč“, pokud ho nevlastníte.
Jhet Borja/MUO
Pokračujte, dokud se nedostanete na obrazovku „Kam chcete nainstalovat systém Windows?“. Přejděte úplně dolů a klikněte na jednotku s označením „Nepřidělené místo“. Dále klikněte na „Nový“, čímž automaticky získáte správnou velikost. Následně klikněte na „Použít“.
Tím se zahájí instalace systému Windows na vybraný oddíl. Po instalaci budete muset projít dalším procesem nastavení.
5. Instalace ovladačů Windows pro Steam Deck
Po instalaci systému Windows je čas na instalaci ovladačů pro Steam Deck.
Otevřete Průzkumník souborů a klikněte na jednotku Ventoy. Otevřete složku s ovladači pro Steam Deck a spusťte instalaci postupně.
Pokud budete vyzváni k restartování, zatím ho neprovádějte. Doporučujeme restartovat až po instalaci všech ovladačů.
Klikněte na „Instalovat“ pro ostatní ovladače. Nicméně, ovladače zvuku nemusí mít spustitelný soubor. Pro instalaci dvou zvukových ovladačů jednoduše klikněte pravým tlačítkem (levý spínač) na soubor s informacemi o nastavení a klikněte na „Instalovat“.
Po instalaci všech ovladačů můžete restartovat Steam Deck. Pokud nenastaly žádné problémy, je instalace dokončena. Pro případ problémů naleznete níže sekci s možnými řešeními.
Možné problémy a řešení při instalaci Windows na Steam Deck
Sestavili jsme několik problémů, se kterými jsme se setkali během instalace, a nalezli jsme pro ně řešení, abyste se vyhnuli hledání oprav na internetu.
ISO zobrazuje černou obrazovku nebo se nespouští
Pokud ISO soubory nefungují správně, stiskněte tlačítko napájení pro ukončení a vypnutí. Tento problém je nejčastěji způsoben dalšími USB zařízeními připojenými k Steam Decku, jako je klávesnice nebo myš. Proto jsme v našem postupu použili SD kartu. Odpojte všechna USB zařízení kromě flash disku, nebo použijte USB-C flash disk, pokud je to možné.
Pokud to nepomůže, můžete zkusit smazat nepotřebné ISO soubory z SD karty nebo flash disku. Jako poslední možnost můžete přeinstalovat Ventoy, tím ale disk zformátujete. Ujistěte se tedy, že máte zálohu všeho, co potřebujete.
Chyba Windows 0x80300001
Jhet Borja/MUO
Tato chyba se pravděpodobně objeví, protože oddíl, na který chcete instalovat systém Windows, není formátován jako NTFS, nebo je to nepřidělený oddíl.
Jhet Borja/MUO
Možná jste vytvořili nový oddíl ve formátu ext4 v GParted místo toho, abyste ho ponechali jako nepřidělený. Pokud trváte na vytvoření oddílu v GParted, ujistěte se, že je formátován jako NTFS a ne jako ext4.
Windows nemůže nainstalovat ovladače
Jhet Borja/MUO
Pokud se během instalace ovladačů objeví chybová zpráva, pravděpodobně ji způsobují další USB zařízení.
Vypněte Steam Deck přidržením tlačítka napájení a odpojte všechna USB zařízení kromě flash disku nebo SD karty. Pro eliminaci problému nepřipojujte během instalace žádná USB zařízení.
Nenacházíte SteamOS ve správci spouštění
Jhet Borja/MUO
Pokud se chcete vrátit do SteamOS a nemůžete ho najít ve správci spouštění, vypněte Steam Deck a vstupte do BIOSu.
Pro vstup do BIOSu podržte tlačítko pro zvýšení hlasitosti a tlačítko napájení, dokud neuslyšíte zvonění. Pusťte tlačítko napájení, ale stále držte tlačítko pro zvýšení hlasitosti, dokud se nedostanete do BIOSu.
Jhet Borja/MUO
V BIOSu vyberte „Spustit ze souboru > eps > efi > steamos > steamcl.efi“. Tím by se měl spustit SteamOS.
Ve SteamOS můžete obnovit možnost spouštění ze správce spouštění. Přejděte do režimu plochy.
V režimu plochy klikněte na ikonu Steam Deck v levém dolním rohu a otevřete Konsole. Můžete ho vyhledat vyvoláním klávesnice stisknutím tlačítka Steam + X do textového pole.
Zadejte příkaz:
sudo efibootmgr -c -L "SteamOS" -l "\EFI\steamos\steamcl.efi" -d /dev/nvme0n1p1
V případě, že nemáte sudo účet a nemůžete příkaz zadat, přejděte do „Nastavení > Uživatelé“ a přiřaďte si uživatelské jméno a heslo. Poté můžete zadat stejný příkaz do Konsole a vložit heslo po stisknutí klávesy „Enter“. Poté se zobrazí vaše možnosti spouštění.
Pokud vidíte steamcl.efi s hvězdičkou vedle čísla pořadí spouštění, znamená to, že se SteamOS objeví ve vašem správci spouštění. Můžete to ověřit vypnutím Steam Decku a vstupem do správce spouštění.
Navigace a ovládání Steam Decku ve Windows
Pokud máte problémy s ovládáním Steam Decku ve Windows a chcete používat ovládací prvky stejně jako ve SteamOS, stáhněte si Steam a nechte ho spuštěný.
Poté přejděte do „Steam > Nastavení > Ovladač > Povolit vstup Steam pro ovladače Xbox“. Tím by se měly oba trackpady chovat stejně jako ve SteamOS. Můžete si je nakonfigurovat, a to posunutím dolů a upravením v rozvržení neherního ovladače.
Steam Deck je velmi univerzální zařízení, které slouží nejen jako herní konzole, ale i jako plnohodnotný počítač. Instalací systému Windows můžete využívat funkce stolního počítače pro běžné činnosti, ale i pro náročnější úkoly, jako je střih videa a úprava fotografií.
Doufáme, že vám tento návod pomohl s instalací Windows na váš Steam Deck a vyřešením případných problémů, se kterými jste se mohli setkat.