Ruční přepis může připomínat náročnou vědeckou disciplínu. Nicméně, můžete si ulehčit práci využitím softwarových aplikací a služeb pro přepis, které vám umožní rychle, jednoduše a ekonomicky převést audio nebo video do textové podoby.
Kromě ušetření značného množství času díky spolehlivému nástroji pro převod mluveného slova do textu, zároveň vylepšíte váš obsah pro vaše publikum i pro vyhledávače.
Ať už potřebujete přepis pro rozhovory, žurnalistiku, tvorbu obsahu pro YouTube kanál nebo podcasty pro výukové účely, nic vám nezjednoduší život více než spolehlivý software pro přepis a související služby.
Vzhledem k tomu, že existuje mnoho softwarů a servisních aplikací pro přepis audio a video souborů, každý s různými výhodami a nevýhodami, tento článek vám pomůže zjednodušit výběr a představí Amberscript Transkripci. Prozkoumáme jeho vlastnosti, výhody a důvody, proč byste si jej měli vybrat.
Amberscript Transkripce: Stručný přehled
Amberscript je praktický nástroj pro přepis, který automaticky transformuje nahrávky rozhovorů či konverzací do písemné podoby. I když výsledky nemusí být stoprocentně bezchybné, použití Amberscriptu vám může ušetřit mnoho času a peněz ve srovnání s manuálním přepisováním.
Tento nástroj nabízí dvě hlavní služby: manuální a softwarové přepisovací služby. Softwarový nástroj využívá technologii Amberscript převod hlasu na text k automatickému přepisu audio souborů.
Alternativně můžete využít službu manuálního přepisu a nechat lidského přepisovatele zpracovat vaše zvukové záznamy. Amberscript navíc nabízí funkci generování titulků pro videozáznamy při jejich přepisu.
Uživatelé ocení možnost výběru mezi automaticky generovaným a manuálním režimem, stejně jako funkci umožňující správnou a přesnou synchronizaci video titulků. Díky intuitivnímu a snadno ovladatelnému rozhraní, spolu s efektivními funkcemi a využitím umělé inteligence, představuje Amberscript výhodnou investici.
Na druhou stranu, pro studenty může být cena trochu vyšší a mobilní aplikaci by prospěla funkce textového editoru.
Význam přesné a efektivní transkripce
Přepis představuje písemný záznam přesných slov, která někdo vyslovil. V některých oborech může drobná chyba nebo překlep vést k nepříjemnostem, dokud se nenajde a neopraví.
V jiných odvětvích však i malá nepřesnost může způsobit vážné problémy, které mohou poškodit reputaci firmy, nebo v nejhorším případě ovlivnit kariéru nebo život dotčené osoby. Ať už pracujete s technickými, lékařskými, právními, žurnalistickými nebo jinými složitými termíny, přesný přepis zaručí, že se žádné slovo neztratí, jelikož přesnost je klíčová.
Vezměte si například zdravotnické zařízení v Indii, které v roce 2013 dostalo pokutu 140 milionů dolarů, protože externí přepisovač nesprávně napsal „80“ místo „8“ pro dávku inzulínu, což vedlo ke smrti pacienta.
V některých případech může umístění interpunkce zcela změnit význam věty, což zdůrazňuje důležitost pečlivého výběru softwaru pro přepis, aby byl zajištěn správný tón a záměr sdělení. Pokud je text plný chyb, stává se přepis bezcenným. Přesnost přepisu je zásadní, protože nepřesnosti stojí čas, peníze a poškozují reputaci všech zúčastněných.
Přečtěte si také: Nejlepší software pro převod zvuku na text
Klíčové vlastnosti přepisu Amberscript
Kromě nabídky přepisu a titulků ve více než 39 jazycích, Amberscript rozlišuje mezi různými přízvuky a dialekty, například mezi americkou a britskou angličtinou. Automatický přepis využívá pokročilou technologii umělé inteligence (AI) a dosahuje téměř dokonalé přesnosti během několika minut.
Mezi další klíčové rysy přepisu Amberscript patří:
#1. Přesnost přepisu
Amberscript nabízí přesný strojový přepis a tvorbu titulků. Ojedinělé chyby, které se mohou objevit, jsou většinou způsobeny nízkou kvalitou zvuku, špatnou výslovností nebo použitím slov, která software ještě nemusí rozpoznávat.
Pro zajištění lepších výsledků mohou uživatelé nastavit správný počet mluvčích, pokud audio soubor obsahuje konverzaci. Dále je možné nastavit přepis pro jednoho mluvčího, takže AI nebude mít problémy při případných pauzách v řeči nebo změnách hlasu.
Důležité je, že uživatel má plnou kontrolu nad textem po dokončení přepisu audio nebo video souboru. To znamená, že může ručně opravit jakékoli chyby. Uživatelé také mohou přejmenovávat mluvčí, zvýrazňovat důležité informace a vybírat formát textu pro export.
#2. Strojově generovaný přepis
Strojově generovaný přepis od Amberscriptu umožňuje rychlý a přesný přepis audio a video obsahu. Využívá umělou inteligenci a pokročilé technologie rozpoznávání řeči k dosažení přesnosti až 85 % ve více než 39 jazycích.
Uživatelé mohou také využít automaticky generované titulky, které poskytují přesné titulky k videím. Vysoce čitelné titulky mohou být až 100% přesné, a to i z hlediska synchronizace a umístění, díky čemuž jsou atraktivní a srozumitelné pro globální publikum.
#3. Přepis vytvořený lidmi
Služba přepisu vytvořeného lidmi je určena pro uživatele, kteří vyžadují maximální přesnost. Zahrnuje tým vysoce kvalifikovaných přepisovatelů, kteří nabízejí přesné a kvalitní přepisy pro jakýkoli audio nebo video obsah. Tato služba, která může trvat 24 hodin až tři dny, zaručuje dokonalou bezchybnost a vysokou čitelnost.
Uživatelé mohou také využít službu titulků vytvořených lidmi, kterou poskytují zkušení tvůrci titulků, kteří jsou proškoleni k zajištění maximální přesnosti i v nejmenších detailech.
#4. Manipulace s daty a šifrování
Amberscript využívá bezpečnostní opatření na vojenské úrovni k zajištění správného zpracování a uchovávání všech dat, která shromažďuje od uživatelů. Pokud uživatel zvolí manuální přepis, k datům uživatelů nemá přístup žádný ze zaměstnanců společnosti kromě lidských přepisovatelů.
Podle webových stránek společnosti jsou využívány nejlepší průmyslové postupy, aby bylo zaručeno, že všechna data jsou bezpečně zabezpečena a přenášena online. Veškeré datové soubory jsou také anonymizovány a šifrovány a zaměstnanci společnosti jsou proškoleni v oblasti zabezpečení dat.
Ceny
Amberscript nabízí tři různé cenové plány, které se od konkurence výrazně liší. Kromě tří plánů, konkrétně předplacených, předplatných a plateb za minutu, je k dispozici i bezplatný zkušební plán. Důkladně si prostudujte tyto tři plány, abyste vybrali ten, který nejlépe vyhovuje vaší situaci.
➪ Předplacený plán: Předplacený plán Amberscriptu je určen pro klienty s jednorázovými projekty a stojí 10 $ za hodinu. Přepsaný text je většinou připraven během několika minut a uživatelé mohou využít e-mailovou podporu. Navíc můžete používat vestavěný online editor pro korekci přepisů a služba nabízí i možnost rozlišení více mluvčích.
➪ Plán předplatného: Pokud plánujete službu využívat pravidelně, je výhodnější zvolit plán předplatného, který stojí 25 $ měsíčně a nabízí až pět hodin nahraného audio nebo video obsahu. Uživatelé si mohou vybrat mezi měsíční a roční platbou, přičemž roční plán nabízí 20% slevu, což snižuje měsíční cenu na 20 $.
🔵 Plán plateb za minutu: Tento plán je určen pro uživatele, kteří preferují manuální přepis nebo tvorbu titulků, a stojí 1,25 $ za minutu nahraného souboru, zatímco překlad titulků stojí 7 $ za minutu.
Doporučuje se, aby uživatelé využili bezplatné zkušební verze, které jsou dostupné u předplatného a plateb za minutu. Nabízejí přibližně 10 minut zdarma, abyste získali představu o tom, jak software funguje, předtím, než si zakoupíte placené služby.
Podle webových stránek společnosti, fakturace a platby probíhají přes Stripe, externího zpracovatele plateb s certifikací PCI-DSS, který používá vysoce kvalitní šifrování k zabezpečení všech zadaných platebních údajů.
Jak Amberscript funguje?
Amberscript je navržen k profesionálnímu převodu audio souborů na upravitelné přepisy, což uživatelům umožňuje snadné vyhledávání v audio i video souborech. Díky této službě můžete nahrávat audio i video soubory na web. Vaši koncoví uživatelé si mohou zvolit jazyk, do kterého chtějí soubor přepsat. Software v současnosti podporuje 39 jazyků, včetně angličtiny, španělštiny, francouzštiny, němčiny, portugalštiny a čínštiny.
Cloudový nástroj podporuje následující formáty souborů pro přepis a tvorbu titulků:
- Audio: AAC, DSS, MP2, M4A, MP3, MPA, FLAC, GSM, WAV.
- Video: M4V, MP4, TS, FLV MOV, WMV, AVI.
- Audio/Video: MPEG, OB, WMA, MXF, WebM, MPG, OGG, 3GP.
Krok 1: Nahrajte svůj soubor
Na uživatelsky přívětivou platformu můžete nahrávat audio nebo video soubory. Platforma přijímá různé typy souborů, včetně MP3, MP4 nebo WAV, což znamená, že můžete přepisovat různé multimediální zdroje.
Krok 2: Vyberte si službu
Po nahrání audio souboru si musíte vybrat mezi strojově generovaným přepisem, který trvá v průměru 60 minut, a manuální službou, která trvá minimálně tři dny. Pokud jste zvolili manuální službu, můžete se také rozhodnout, zda si přejete, aby tým odborných přepisovatelů a tvůrců titulků Amberscript váš přepis upravil, opravil a vytvořil titulky.
Krok 3: Vyberte požadovaný jazyk
Po výběru jednoho z 39 jazyků, které software podporuje, proces započne a software rychle převede soubor do editovatelné textové podoby. Jakmile je přepis připraven, systém vám zašle e-mailové upozornění s odkazem na dokončený soubor.
Po přepisu nebo vytvoření titulků můžete snadno exportovat text v dostupných formátech, včetně SRT, VTT a TXT. Díky tomu můžete používat přepsaný text s různými video platformami a aplikacemi, což zajistí, že váš obsah bude přístupný a poutavý pro publikum po celém světě.
Krok 4: Upravte svůj text
Automaticky generovaný text může obsahovat určité chyby. Amberscript však nabízí vestavěný webový editor, který můžete použít pro audio soubor a provést všechny potřebné opravy. Jakmile dokončíte úpravy, máte k dispozici několik užitečných funkcí, například možnost přidávat zvýraznění nebo exportovat textový soubor v různých formátech.
Alternativy k Amberscriptu
Po prozkoumání funkcí a cenových plánů služeb pro přepis a titulky Amberscript se podíváme na několik alternativ, abyste si mohli porovnat jejich vlastnosti a zjistit rozdíly.
#1. Happy Scribe
Happy Scribe je špičkový nástroj pro přepis s umělou inteligencí, který využívají profesionální přepisovatelé a tvůrci titulků. Uživatelé aplikace si mohou vybrat mezi nástrojem pro rozpoznávání řeči s umělou inteligencí, který nabízí až 85% přesnost, a týmem vysoce kvalifikovaných lingvistů a přepisovatelů, kteří slibují až 99% úroveň přesnosti dosaženou během několika hodin od odeslání audio nebo video souboru.
Můžete odborně přepisovat texty do různých formátů, přičemž Happy Scribe připravuje a dodává soubory připravené k odeslání na různé platformy. Navíc můžete nahrávat soubory různých délek a velikostí, protože software podporuje všechny formáty souborů.
Platforma se hladce integruje s oblíbenými aplikacemi, jako jsou Zapier, YouTube a další. Je určena pro týmy jakékoli velikosti, které mají zájem oslovit globální publikum.
#2. Trint
Pokud potřebujete přepisovat a sdílet audio ze svého smartphonu, měli byste se podívat na Trint. Tento nástroj je navržen tak, aby uživatelům pomohl zachytit všechny důležité momenty, které by mohly nastat mimo kancelář. Kromě bezproblémového importu souborů z telefonu do jiného zařízení můžete využít možnosti Trint s umělou inteligencí k nahrávání živých rozhovorů.
Trint umožňuje import audio souborů z jiných aplikací a uživatelé mohou ukládat soubory do zařízení nebo cloudu, aniž by se museli obávat ztráty dat. Nástroj podporuje nejméně 34 jazyků, včetně španělštiny, angličtiny, hindštiny a mandarínštiny.
Trint je kompatibilní se systémy Windows, MacOS a iOS a umožňuje vytvořit si osobní slovník názvů značek, jmen lidí a dalších nestandardních pravopisů.
#3. Rev
Rev je nástroj s umělou inteligencí, který nabízí různé služby pro přepis zvuku do textu a také služby vytvořené lidmi. Nástroj nabízí až 99% přesnost výsledků v automatických i manuálních přepisech, a to jak v angličtině, tak v jakémkoli jiném cizím jazyce, který podporuje.
Rev navíc nabízí živé titulky pro schůzky Zoom, virtuální konference, webináře a další video prezentace v nejméně 15 jazycích.
Rev překonává podobné nástroje tím, že přidává pozoruhodné nehlasové prvky vedle standardních služeb převodu audio na text. Uživatelé mohou také využít služeb pro zahraniční titulky a živé titulky pro schůzky Zoom mohou být užitečné pro komunitu neslyšících a pro ty, kteří mají problémy se sluchem. Rev podporuje zařízení Android i iOS.
Závěrečná slova
Zavedení nástrojů s umělou inteligencí, jako je Amberscript, usnadnilo podnikání v oblasti přepisu a titulků. Díky podpoře více než 39 jazyků a téměř bezchybným výsledkům ušetříte čas při jinak namáhavém a časově náročném úkolu. I když se mohou objevit chyby kvůli špatné výslovnosti, online editor nástroje umožňuje tyto chyby opravit ručně.
Amberscript má tým jazykových expertů, kteří dokáží řešit situace, kdy uživatelé požadují 100% přesnost přepisu a titulků, což znamená, že je zajištěna podpora pro všechny potřeby. I když někteří uživatelé mohou považovat služby za trochu dražší, je nutné poznamenat, že před konečným výběrem placené služby můžete využít bezplatnou zkušební verzi.
Nezapomeňte se podívat i na nástroje pro překlad titulků, abyste překonali jazykovou bariéru.