Vlastní přepis lze přirovnat k dělání něčeho podobného raketové vědě. Můžete si však usnadnit život výběrem softwarové aplikace a služby pro přepis, které vám pomohou rychle, snadno a levně převést video nebo zvuk na text.
Kromě toho, že vám ušetří spoustu času používáním spolehlivého nástroje pro převod řeči na text, také výrazně zlepšíte svůj obsah pro vaše publikum nebo vyhledávače.
Ať už přepisujete pro rozhovor, žurnalistiku, kanál YouTube nebo podcast pro vzdělávací účely, nic vám neulehčí život než používání přepisovacího softwaru a služeb.
Vzhledem k tomu, že spousta přepisovacího softwaru a servisních aplikací dokáže převést audio a video soubory na text, to vše s různými výhodami a nevýhodami, tento článek vám usnadní práci tím, Amberscript Transkripce. Zvážíme jeho vlastnosti a výhody a proč si jej vybrat.
Table of Contents
Amberscript Transkripce: Přehled
Amberscript je šikovný přepisovací nástroj, který automaticky převádí nahrávky rozhovorů nebo konverzací na psaný text. I když to nemusí být 100% bezchybné, používání Amberscriptu vám může ušetřit mnoho času a nákladů ve srovnání s pokusy o nezávislý přepis.
Nástroj nabízí dvě odlišné služby: manuální a softwarové přepisovací služby. Softwarový nástroj používá Amberscript přepis hlasu do textu k přepisu zvukových souborů.
Na rozdíl od toho můžete použít ruční přepisovač a požádat lidského přepisovatele, aby zkopíroval vaše zvukové soubory. Kromě toho je Amberscript navržen tak, aby při přepisu videa generoval funkci titulků.
Uživatelé budou mít značný užitek z výběru mezi automaticky generovaným a manuálním režimem, kromě funkce, která jim umožňuje správně a přesně synchronizovat video titulky. Díky snadno použitelnému, vynikajícímu a efektivnímu intuitivnímu rozhraní a umělé inteligenci je používání Amberscriptu dobrou hodnotou za peníze.
Na druhou stranu, studenti to budou považovat za trochu drahé a samozřejmě by to mohlo být lepší, kdyby mobilní aplikace měla funkci textového editoru.
Význam přesné a efektivní transkripce
Přepis může být písemný záznam něčeho, co někdo řekl pomocí jeho přesných slov. V některých odvětvích vám však podivná chyba nebo pravopis může vynést červenou tvář, než ji opravíte.
Nicméně v jiných průmyslových odvětvích by tato malá chyba mohla způsobit velkou katastrofu, která by mohla poškodit pověst firmy nebo v nejhorším případě ovlivnit kariéru člověka nebo život subjektu. Ať už máte co do činění s technickými, lékařskými, právními, žurnalistickými nebo jinými složitými pojmy, přesný přepis znamená, že se neztratí ani slovo, protože přesnost je prvořadá.
Vezměte si příklad zdravotnického zařízení v Indii, které bylo pokutu 140 milionů dolarů v roce 2013, protože externí přepis na lékaře chybně napsal „80“ místo „8“ pro dávku inzulínu, která vedla ke smrti pacienta.
V jiných případech může umístění interpunkce zcela změnit význam věty, což podtrhuje důležitost pečlivého výběru softwaru pro přepis, aby bylo zajištěno, že získáte správný tón a záměr mluvené zprávy. Pokud váš text obsahuje mnoho chyb, přepis se stává zbytečným. Přesnost přepisu je zásadní, protože chyby stojí čas, peníze a poškození pověsti každého účastníka.
Přečtěte si také: Nejlepší přepisovací software pro převod zvuku na text
Klíčové vlastnosti přepisu Amberscript
Kromě toho, že nabízí přepis a titulky ve více než 39 jazycích, Amberscript rozlišuje přízvuky a dialekty, jako je americká nebo britská angličtina. Proces automatického přepisu závisí na pokročilé funkci umělé inteligence (AI) během několika minut až po téměř dokonalou přesnost.
Mezi další výrazné rysy přepisu Amberscript patří následující:
#1. Přesnost přepisu
Amberscript nabízí přesný strojový přepis a titulkování. Těch pár chyb, které projdou, je však většinou způsobeno špatnou kvalitou zvuku, špatnou výslovností nebo používáním slov, která software možná ještě potřebuje rozpoznat.
Uživatelé mohou také vybrat správný počet reproduktorů, když zvukový soubor obsahuje konverzaci, aby zajistili lepší výsledky. Kromě toho je také možné nastavit přepis na jednoho mluvčího, takže AI nebude mít žádné přestávky ve vaší řeči nebo když se váš hlas jako druhého mluvčího mírně změní.
A co je nejdůležitější, uživatel má plnou kontrolu nad textem poté, co jsou audio nebo video soubory přepsány, což znamená, že může ručně opravit jakékoli chyby. Uživatelé mohou také přejmenovat reproduktory, zvýraznit důležité informace a vybrat formát textu pro export přepisu.
#2. Strojově vyrobený přepis
Strojově vytvořený přepis Amberscriptu umožňuje rychlý a přesný přepis audio a video obsahu. Využívá umělou inteligenci a pokročilou technologii rozpoznávání řeči k generování výsledků s přesností až 85 % ve více než 39 jazycích.
Kromě toho mohou uživatelé těžit z automaticky generované služby titulků, která poskytuje přesné titulky k obsahu videa. Vysoce čitelné titulky mohou být až 100% přesné, a to i pokud jde o synchronizaci a umístění, díky čemuž jsou přitažlivé a přijatelné pro globální publikum.
#3. Přepis vytvořený člověkem
Služba přepisu vytvořená člověkem je navržena pro uživatele s nejvyšší přesností. Zahrnuje tým vysoce vyškolených přepisovačů, kteří nabízejí přesné a kvalitní přepisy pro jakýkoli audio nebo video obsah. Tato služba, která může trvat 24 hodin, ale až tři dny, je zaručeně zcela bezchybná a vysoce čitelná.
Uživatelé mohou také těžit ze služby titulků vytvořené člověkem, kterou nabízejí zkušení tvůrci titulků vyškolení k poskytování těch nejmenších přesných detailů.
#4. Manipulace s daty a šifrování
Amberscript využívá bezpečnostní opatření na vojenské úrovni, která zajišťují, že se všemi údaji, které shromažďují od uživatelů, je správně nakládáno a ukládány. Kromě lidských přepisovačů, když uživatel zvolil proces ručního přepisu, žádný ze zaměstnanců společnosti nemá přístup k datům uživatelů.
Podle webových stránek společnosti používají nejlepší průmyslové postupy, aby zaručili, že všechna data jsou bezpečně zabezpečena a přenášena online. Všechny datové soubory jsou také anonymizovány a šifrovány a pracovníci společnosti jsou proškoleni v zabezpečení dat.
Ceny
Amberscript poskytuje tři různé cenové plány, které se výrazně liší od konkurence. Kromě tří plánů, konkrétně předplacených, předplatných a plateb za minutu, je k dispozici bezplatný zkušební plán. Musíte pečlivě posoudit tři plány, abyste vybrali ten nejvhodnější pro vaši situaci.
🢢 Předplacený plán: Předplacený plán Amberscriptu je určen pro klienty s jednorázovými projekty a stojí 10 $ za hodinu. Přepsaný text bude většinou připraven během několika minut a uživatelé těží z e-mailové podpory. Kromě toho můžete použít vestavěný online editor k opravě přepisů a služba také nabízí několik rozlišení reproduktorů.
🢢 Plán předplatného: Pokud máte v úmyslu používat službu pravidelně, je lepší vybrat si plán předplatného, který stojí 25 $ měsíčně a nabízí až pět hodin nahraného audio nebo video obsahu. Uživatelé si mohou vybrat mezi měsíční a roční platbou, přičemž roční plán nabízí 20% slevu měsíčně, čímž se sníží na 20 $ měsíčně.
🟢 Plán plateb za minutu: Tento plán je speciálně navržen pro uživatele, kteří dávají přednost manuálnímu přepisu nebo titulkování a stojí 1,25 $ za minutu nahraných souborů, zatímco překlad titulků bude stát 7 $ za minutu.
Uživatelům se doporučuje, aby využili bezplatných zkušebních verzí dostupných s předplatným a plány plateb za minutu, které nabízejí přibližně 10 minut zdarma, aby získali představu o tom, jak software funguje, než se zaregistrují k placeným službám.
Podle webových stránek společnosti firma zpracovává fakturace a platby prostřednictvím Stripe, což je externí zpracovatel plateb Stripe s certifikací PCI-DSS, který používá šifrování na vysoké úrovni k zabezpečení všech zadaných platebních údajů.
Jak Amberscript funguje?
Amberscript je navržen tak, aby profesionálně převáděl zvukové soubory na upravitelné přepisy, což znamená, že uživatelé mohou snadno prohledávat své zvukové a video soubory. Pomocí této služby můžete nahrávat své audio a video soubory na web, takže si vaši koncoví uživatelé mohou vybrat jazyk, do kterého chtějí soubor přepsat, protože software již podporuje 39 jazyků, mezi které patří angličtina, španělština, francouzština, němčina. , portugalština a čínština atd.
Cloudový nástroj také podporuje následující formáty souborů pro přepis a titulky:
- Zvuk: AAC, DSS, MP2, M4A, MP3, MPA, FLAC, GSM, WAV.
- Video: M4V, MP4, TS, FLV MOV, WMV, AVI.
- Audio/Video: MPEG, OB, WMA, MXF, WebM, MPG, OGG, 3GP.
Krok 1: Nahrajte svůj soubor
Na uživatelsky přívětivou platformu můžete nahrávat audio nebo video soubory. Platforma přijímá různé typy souborů, včetně MP3, MP4 nebo WAV, což znamená, že můžete přepisovat různé multimediální zdroje.
Krok 2: Vyberte svou službu
Jakmile nahrajete svůj zvukový soubor, musíte si vybrat mezi strojově vytvořeným přepisem, který trvá v průměru 60 minut, a manuální službou, která trvá nejméně tři dny. Pokud jste zvolili manuální službu, možná budete chtít také zvolit, že tým odborných přepisovačů a tvůrců titulků Amberscript váš přepis upraví, opraví a vytvoří titulky.
Krok 3: Vyberte požadovaný jazyk
Jakmile si vyberete jeden z 39 jazyků, které software podporuje, proces začne, protože software rychle převede soubor na upravitelný text. Jakmile je přepis připraven, systém vám zašle e-mailové upozornění s odkazem na dokončený soubor.
Po přepisu nebo titulcích snadno exportujte text z dostupných formátů, včetně SRT, VTT a TXT. To vám umožní používat přepsaný text s různými videoplatformami a aplikacemi, což zajistí, že obsah bude přístupný a poutavý pro vaše publikum po celém světě.
Krok 4: Upravte svůj text
Automaticky generovaný text může obsahovat některé chyby, ale Amberscript má vestavěný webový editor, který můžete použít pro zvukový soubor a provést případné nezbytné opravy. Navíc, jakmile skončíte s úpravami, máte několik pomocných funkcí, jako je přidávání zvýraznění nebo exportování textového souboru v různých formátech, jakmile dokončíte úpravy.
Amberscriptové alternativy
Nyní, když jsme prošli funkcemi a cenovými plány služby přepisu a titulků Amberscript, zaměřme svou pozornost na několik alternativ, abyste mohli porovnat jejich funkce a vidět rozdíl.
#1. Šťastný Scribe
Šťastný Scribe je špičkový přepisovací nástroj s umělou inteligencí, který používají profesionální přepisovatelé a tvůrci titulků. Uživatelé aplikace si mohou vybrat mezi nástrojem umělé inteligence pro rozpoznávání řeči, který poskytuje až 85% přesnost, nebo týmem vysoce kvalifikovaných lingvistů a přepisovatelů, kteří slibují až 99% úroveň přesnosti provedenou během několika hodin od odeslání zvukového nebo video souboru.
Můžete odborně přepisovat texty do různých formátů, zatímco Happy Scribe připravuje a dodává soubory připravené k odeslání na různé platformy. Navíc můžete nahrávat soubory různých délek a velikostí, protože software podporuje všechny formáty souborů.
Platforma se bez problémů integruje s oblíbenými aplikacemi, jako je Zapier, YouTube a další. Je navržen pro použití týmy jakékoli velikosti, které mají zájem oslovit globální publikum.
#2. Trint
Pokud si přejete přepisovat a sdílet zvuk ze svého smartphonu, musíte se podívat do Trint plošina. Tento nástroj je navržen tak, aby uživatelům pomohl zachytit všechny důležité okamžiky, které by se mohly stát mimo kancelář. Kromě bezproblémového importu souborů z telefonu do jiného zařízení můžete využít schopnosti Trint s umělou inteligencí k nahrávání živých rozhovorů.
Trint je navržen pro import zvukových souborů z jiných aplikací a uživatelé mohou ukládat soubory do zařízení nebo cloudu, aniž by se museli obávat ztráty dat. Nástroj podporuje nejméně 34 jazyků, včetně španělštiny, angličtiny, hindštiny a mandarínštiny.
Trint je kompatibilní se systémy Windows, MacOS a iOS a můžete si vytvořit svůj osobní slovník názvů značek, jmen lidí a dalších nestandardních pravopisů.
#3. Rev
Rev je nástroj s umělou inteligencí, který nabízí různé služby přepisu zvuku na text a také služby vytvořené lidmi. Nástroj nabízí až 99% přesnost výsledků v automatických i manuálních přepisech, ať už v angličtině nebo v jakémkoli jiném cizím jazyce, který podporuje.
Rev navíc nabízí živé titulky pro schůzky Zoom, virtuální konference, webináře a další videoprezentace v nejméně 15 jazycích.
Rev překračuje podobné nástroje přidáním pozoruhodných nehlasových prvků vedle běžné služby audio-to-text. Kromě toho mohou uživatelé těžit z používání zahraničních titulků, zatímco jejich živé titulky pro schůzky Zoom mohou být skvělé pro komunitu neslyšících a pro ty, kteří jsou nedoslýchaví. Rev podporuje zařízení Android i iOS.
Závěrečná slova
Zavedení nástrojů poháněných umělou inteligencí, jako je Amberscript, usnadnilo podnikání v oblasti přepisu a titulků, s podporou více než 39 jazyků a téměř bezchybným výsledkem; ušetříte čas na jinak namáhavém a časově náročném úkolu. I když se objeví chyby kvůli špatné výslovnosti, online editor nástroje zdůrazňuje, že chyby můžete opravit ručně.
Amberscript má tým jazykových expertů, kteří se vypořádají se situacemi, kdy uživatelé potřebují 100% výsledek s přepisem a titulky, což znamená, že jsou pokryti všichni. Zatímco někteří uživatelé se domnívají, že služby jsou trochu drahé, je pozoruhodné, že můžete využít bezplatnou zkušební verzi, než si konečně vyberete placenou službu.
Dále se podívejte na nástroje pro překlad titulků, abyste prolomili jazykovou bariéru.