Přidání skrytých titulků zlepšuje dostupnost a zvyšuje celkovou interakci s vašimi videi. Zatímco TikTok a Instagram umožňují uživatelům vytvářet automatické skryté titulky pro nahraná videa, tyto vestavěné možnosti nejsou vždy nejpřesnější nebo nejpohodlnější, pokud zveřejňujete video na více platformách.
Těchto šest aplikací vám pomůže vytvořit bezchybné, přizpůsobené titulky k videu před nahráním a umožní vám sdílet jedno upravené video na více platformách sociálních médií.
Table of Contents
1. CapCut
CapCut je jednou z nejlepších aplikací pro tvůrce obsahu Instagramu a TikTok, protože je to vše na jednom místě. Vše, co potřebujete k úpravě videa od začátku do konce, je dostupné prostřednictvím CapCut. Kromě automatického přidávání titulků ke svým videím můžete oříznout nechtěné části videa, přehrát hudbu na pozadí, odstranit pozadí a mnoho dalšího.
Vytváření krátkých videí v Capcut je rychlé a snadné s funkcí automatického titulku aplikace, protože vám ušetří čas ručním psaním každého slova, které jste řekli. Po nahrání videa pro zahájení nového projektu vyberte ve spodním panelu nástrojů Text a potom klepněte na Automatické titulky.
Zde se budete moci rozhodnout, zda chcete vytáhnout automatické titulky z videa nebo z hlasového komentáře. Po vytvoření skrytých titulků můžete upravit případné chyby a přizpůsobit písmo, barvu, velikost a styl textu.
Ke stažení: CapCut for Android | iOS (Zdarma, k dispozici předplatné)
2. Zeemo
Pokud se jako začátečník stále učíte používat TikTok, jedním z nejlepších způsobů, jak zvýšit zapojení, je automatické titulky vašich videí pomocí aplikace, jako je Zeemo. Na svůj smartphone můžete nahrát video, které jste již natočili, a Zeemo může přidat titulky v 16 různých jazycích.
Žádná aplikace nebude 100% přesná, pokud nevyslovíte každé slovo. Ale poté, co Zeemo automaticky titulkuje vaše videa podle svých nejlepších schopností, budete moci upravit titulky pro přesnost a styl. Titulky můžete hromadně upravovat, abyste viděli všechny řádky s titulky a snadno je uspořádali a opravili, co potřebujete.
Navíc, pokud někdy nahrajete krátké video a nechcete si zahrávat s automatickými titulky, můžete ručně zadat své vlastní titulky. Na výběr je více než 30 stylů písma a nespočet velikostí a barev, se kterými si můžete pohrát.
Ke stažení: Zeemo pro Android | iOS (Zdarma, k dispozici předplatné)
3. AutoCap
Jakmile nahrajete a nahrajete video do AutoCap, můžete s ním dělat tolik věcí. Můžete samozřejmě nechat AutoCap automaticky přidat titulky k vašemu videu. Po vytvoření automatických titulků můžete upravit jakákoli nesprávná slova nebo přeskupit slova tak, aby se ve videu objevila v různých řádcích.
Poté můžete změnit vzhled titulků. K dispozici je sedm jedinečných stylů písma, posuvník velikosti písma, 20 barev písma a dokonce i několik stylů animací, se kterými si můžete pohrát. Ke svému videu můžete také přidat časovač a přizpůsobit jeho barvu, což je velmi užitečné pro videa na TikTok, která přirozeně nemají časovač. Jediná věc, kterou nemůžete upravovat bez zaplacení předplatného, je zelený vodoznak AutoCap na každém videu.
Navíc, pokud budete někdy potřebovat pomoc s tím, jak používat AutoCap, v pravém horním rohu je šikovná ikona knihy. Klepnutím na tuto ikonu se otevře vyskakovací okno s video instrukcemi pro nejběžnější úkoly v rámci AutoCap.
Stáhnout: AutoCap for Android | iOS (Zdarma, k dispozici předplatné)
4. MixCaptions
Protože lidé v práci nebo ve škole často procházejí sociální sítě, videa jsou často sledována bez zvuku. A pokud chcete zvýšit svou šanci, že se stanete virální na TikTok, přidání titulků k vašemu videu pomocí aplikace, jako je MixCaptions, vám pomůže oslovit více lidí.
Jednoduše nahrajte své video, řekněte MixCaptions, který jazyk má ve videu detekovat, a automaticky vytvoří titulky pro vaše video. S bezplatnou verzí budete moci otitulovat pouze 180 sekund nahraného videa a vaše video bude mít vodoznak MixCaptions.
Nebo můžete využít předplatné 2,99 $/týden a automaticky přepisovat videa dlouhá až 10 minut bez vodoznaku MixCaptions. Pokud chcete, můžete si dokonce vytvořit svůj vlastní vodoznak. Před oficiálním uložením a sdílením videa budete také moci upravit jakékoli nesprávné titulky a upravit styl písma, velikost a barvu textu.
Ke stažení: MixCaptions for Android | iOS (Bezplatné, dostupné nákupy v aplikaci)
5. Teleprompter & Video titulky
Tato aplikace od BigVu může přidat automatické titulky k jakémukoli videu, které nahrajete – s proprietárním vodoznakem – ale umí toho mnohem víc. Díky vestavěnému nástroji AI Magic Writer vám aplikace pomůže psát skripty pro příspěvky na sociálních sítích. Takže místo toho, abyste seděli hodiny a vymýšleli přesně to, co chcete říct, můžete do této aplikace zapojit nápad a nechat s ním běžet AI.
Když otevřete nástroj AI Magic Writer, máte na výběr ze čtyř jedinečných možností: Prezentace mého obchodního nebo osobního profilu, Prodejní dopis pro video, Skript s tipy nebo Zprávy ke sdílení. Výběrem jedné z těchto čtyř možností pomůžete AI zjistit, jaký by měl být tón vašeho skriptu.
Poté, co si vyberete možnost, budete moci AI sdělit, o čem přesně chcete mluvit, a také své jméno, aby to mohlo být zahrnuto do skriptu. Jako příklad můžete vybrat Skript s tipy a poté zadat něco jako „jak rozšiřovat své podnikání na sociálních sítích“. Při nahrávání videa se automaticky vyplní skript, abyste si mohli přečíst funkci teleprompter aplikace.
Pokud nepotřebujete vždy skripty napsané umělou inteligencí, můžete nahrát kterékoli ze svých již natočených videí a dát aplikaci pokyn, aby poskytla titulky. Můžete si upravit vzhled svých titulků a upravit libovolná slova, pokud aplikace nerozumí vám nebo vašemu tématu filmu.
Ať už tuto aplikaci používáte jakýmkoli způsobem, určitě vám pomůže na vaší cestě k vyniknutí na Instagramu.
Ke stažení: Teleprompter & Video Captions for Android | iOS (Zdarma, k dispozici předplatné)
6. Voicella
Aplikace Voicella je jednoduchá možnost pro uživatele Androidu, pokud nechcete platit průběžný poplatek za předplatné. Pokud obvykle natáčíte delší videa, která potřebují titulky, můžete platit za více času videa, nebo můžete sledovat reklamy v aplikaci a získat kredity zdarma.
Pomocí fialového znaménka plus na domovské obrazovce Voicelly můžete buď nahrát video a přidat titulky, nebo přeložit z jednoho jazyka do druhého a poté přidat titulky. V aplikaci je k dispozici více než 90 jazyků, některé s offline překladovou databází a jiné s experimentální online databází.
Po nahrání videa a automatickém rozpoznání titulků můžete v případě potřeby provést jakékoli úpravy. Klepnutím na jednotlivé řádky textu můžete slova přesunout nahoru nebo dolů na jiný řádek. Pokud se vám nelíbí vzhled původního textu, můžete změnit vzhled textu, písmo, barvu a zarovnání. Pak je čas ukládat, sdílet a zviditelnit se na Instagramu.
Ke stažení: Voicella pro Android (Bezplatné, dostupné nákupy v aplikaci)
Navigace na sociálních sítích není vždy nejjednodušší úkol, ale pomocí aplikací, jako je tato, si to můžete usnadnit. Můžete nahrát video na Instagram nebo TikTok a doufat v to nejlepší s funkcemi automatického titulku, nebo ho můžete jednoduše nahrát do jedné z těchto aplikací a mít minimální úpravy, s nimiž se musíte vypořádat.
Pak se můžete vrátit k pouhému milování sociálních médií a interakci se svými nově získanými sledujícími!