Jednou z nejnovějších funkcí Instagramu je možnost přidávat do příběhů Instagramu titulky. Tato funkce interpretuje, co vy nebo někdo jiný říkáte, a generuje text, aby si jej vaši sledující mohli přečíst. Jakkoli může být tato možnost pro některé uživatele pohodlná, stále není dostupná ve všech regionech.
V tomto článku vám ukážeme, jak přidat titulky do Instagram Stories na různých zařízeních. Ukážeme vám také řešení, jak to udělat na vašem počítači.
Table of Contents
Jak přidat titulky do příběhů Instagramu na iPhone
Nyní, když Instagram zavedl funkci titulků, dá vašim sledujícím možnost číst nebo lépe poslouchat, co říkáte. Nejen, že je funkce titulků užitečná v situacích, kdy si nemůžete zapnout zvuk, ale díky tomu je Instagram uživatelsky přívětivější pro ty, kteří špatně slyší. Jakmile to povolíte, Instagram automaticky vygeneruje titulky, které zaznamenají, co vy nebo někdo jiný ve videu říkáte.
Všimněte si, že tato funkce je k dispozici pouze tehdy, když je váš příběh Instagramu video. S fotkami to nefunguje. Můžete jej použít na předem nahraná videa nebo vytvořit video pomocí Instagram Stories a přidat titulky později. Mějte na paměti, že v současné době funguje pouze pro anglický jazyk, takže je k dispozici pouze v anglicky mluvících zemích. To se však může brzy změnit.
Pokud chcete přidat titulky do svého Instagram Story na vašem iPhone, musíte udělat toto:
Otevřete Instagram na svém iPhone.
Klepněte na bublinu „Váš příběh“ v levém horním rohu nebo jednoduše přejeďte prstem doleva na domovské stránce.
Nahrajte video nebo je nahrajte ze své galerie. Klepněte na ikonu nálepky v horní nabídce.
Ze seznamu možností vyberte „Titulky“.
Rozhodněte se pro formát textu.
Upravte formát textu libovolným způsobem. V pravém horním rohu vyberte „Hotovo“.
Klepnutím na kartu „Váš příběh“ v levém dolním rohu jej zveřejněte.
Nejen, že vám Instagram umožňuje přidávat do příběhu popisky, ale také můžete upravovat formát textu. Můžete například změnit velikost, barvu a umístění textu. Na výběr máte také ze čtyř různých textových písem. Vždy existuje možnost, že vaše řeč nebyla přesně přepsána, a bohužel v současné době není možné upravit samotný text. Proto byste při nahrávání videa měli mluvit co nejjasněji.
Funkce titulků je v současné době k dispozici pouze pro příběhy Instagramu, ale v blízké budoucnosti by to mohlo být možné také s cívkami Instagramu.
Jak přidat titulky do příběhů Instagramu na zařízení Android
Funkce titulků je k dispozici také na Instagramu pro zařízení Android. A co víc, aktivace vám zabere jen minutu. Chcete-li přidat titulky do svého Instagram Story na vašem Androidu, postupujte takto:
Spusťte na svém zařízení Android aplikaci Instagram.
Přejděte na svůj profilový obrázek v levém horním rohu nebo přejeďte prstem na levou stranu obrazovky.
Vytvořte video nebo nahrajte video, které jste dříve nahráli. Přejděte do horní nabídky a klepněte na ikonu nálepky.
Vyberte „Titulky“.
Vyberte písmo, barvu, velikost a umístění titulků. Pokračujte na „Hotovo“ v pravém horním rohu obrazovky.
Zveřejněte svůj příběh klepnutím na kartu „Váš příběh“.
To je vše. Nyní si vaši sledující nebo kdokoli jiný, kdo si prohlíží váš příběh, budou moci přečíst vaše titulky.
Pokud nemůžete najít funkci titulků v nabídce nálepek, je možné, že titulky Instagram Story stále nejsou ve vaší zemi dostupné. Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi aplikace. Jak již bylo zmíněno, pokud nemluvíte anglicky, pak funkce titulků nebude pro váš Instagram Story dostupná.
Pokud je vaše video relativně krátké a řeknete jen pár vět, stále můžete do svého příběhu na Instagramu přidat text; prostě to musíš napsat sám. Zde je návod, jak se to dělá:
Otevřete „Váš příběh“ v aplikaci Instagram.
Nahrajte video nebo film, který chcete použít. Klepněte na tlačítko „Aa“ v horní nabídce.
Ručně zadejte, co jste řekli ve videu.
Vyberte písmo, barvu, velikost, zarovnání, přechod atd.
Klepněte na „Hotovo“ v pravém horním rohu.
Zveřejněte svůj příběh.
Přestože běžná textová funkce není jako funkce titulků, je to vynikající alternativa pro kratší videa.
Jak přidat titulky do Instagram Stories na PC
Protože neexistuje žádný přímý způsob, jak zveřejnit příběh Instagramu na vašem PC, není k dispozici ani funkce titulků. Můžete však použít dvoufázové řešení k přidání titulků do vašeho Instagram Story a zveřejnění z vašeho PC. Nejprve budete muset k videu přidat titulky pomocí aplikace třetí strany v počítači. Odtud můžete video buď přenést do telefonu, nebo jej zveřejnit z prohlížeče.
Nejprve si projdeme, jak do videa přidat titulky. I když existuje mnoho aplikací třetích stran, které můžete použít, doporučujeme použít Disk Google.
Pro tuto metodu musíte mít video nahráno na svůj účet na Disku Google. Poté musí být titulky napsány ve formátu SRT, který by měl být uložen ve vašem počítači nebo na vašem Disku Google. Dále je třeba udělat toto:
Otevřete ve svém prohlížeči Disk Google.
Najděte video soubor, který jste právě nahráli, a klikněte na něj pravým tlačítkem.
Z rozbalovací nabídky vyberte „Spravovat stopy titulků“.
Klikněte na „Přidat nové stopy titulků“ na pravé straně videa.
V novém okně přejděte na kartu „Nahrát“.
Přetáhněte soubor do okna nebo klikněte na tlačítko „Vybrat soubor z vašeho zařízení“.
Najděte soubor SRT a zvolte „Otevřít“.
Vyberte jazyk titulků.
Zadejte název stopy titulků.
Vyberte „Nahrát“.
Nyní, když jste k videu přidali titulky, stáhněte si je do počítače. Je čas to zveřejnit na svém Instagramu. Postupujte podle níže uvedených kroků:
Otevřete v počítači Google Chrome nebo preferovaný prohlížeč.
Stiskněte současně tyto klávesy „Ctrl + Shift + J“. Tím se otevře okno Vývojářské konzole na levé straně prohlížeče.
Přejděte na ikonu telefonu na horní liště nástrojů. Mělo by být na levé straně karty „Prvky“.
Vyberte kartu Dimenze: Responzivní. Jakmile to uděláte, vaše obrazovka se minimalizuje a bude připomínat telefon.
Obnovte svou stránku.
Jít do Instagram.
Klikněte na bublinu příběhu.
Nahrajte video ze svého počítače. Upravte video, jak chcete. Zveřejněte svůj příběh na Instagramu.
Tato metoda se může zdát složitější, ale vyplatí se, pokud zrovna nemůžete používat své mobilní zařízení. Je také robustnější, protože titulky kompilujete sami. Titulky si budete moci zapsat přesně a nemusí být v angličtině.
Vylepšete své příběhy na Instagramu pomocí titulků
Zatímco přidávání textu do vašich příběhů na Instagramu bylo vždy užitečnou funkcí, automaticky generované titulky jsou ještě lepší. Umožňují vašim sledujícím číst, o čem mluvíte, když vás neslyší. I když tato funkce zatím není dostupná na celém světě, existují věci, které můžete udělat pro ruční přidávání titulků.
Už jste někdy přidali titulky do svého příběhu na Instagramu? Jak jsi to udělal? Postupovali jste podle metody z tohoto návodu? Dejte nám vědět v sekci komentářů níže.