V dnešním moderním světě, kde je vše propojeno, nemá smysl budovat web nebo aplikaci, která je dostupná pouze v jednom jazyce.
Aby podniky oslovily globální cílové publikum, musí své produkty a služby zpřístupnit ve více jazycích. Ale jak to mohou udělat? Není to vyčerpávající ručně vytvářet více stránek pro každý jazyk?
To je místo, kde překladatelské API vstupují do akce.
Table of Contents
Translation API: Přehled
Překladové rozhraní API vám umožňuje překládat obsah vaší aplikace nebo webu programově. Bezproblémově propojí vaši aplikaci s překladatelskou platformou nebo službou tím, že abstrahuje proces zpracování překladatelské služby ručně.
Abychom to shrnuli, zde jsou výhody vícejazyčné aplikace pomocí překladového API:
- Globální cílová skupina: Tím, že vaše aplikace bude vícejazyčná, odstraníte jazykovou bariéru. To je zvláště důležité pro globální podniky zacílené na mnohem širší publikum.
- Lokalizace: Koncept lokalizace je o uspokojování vašeho cílového publika v jeho místním jazyce. S jeho pomocí mohou podniky své produkty více personalizovat.
- Analytika: Můžete analyzovat výkon své aplikace poté, co bude vícejazyčná, a zlepšit své služby na základě místních preferencí.
V závislosti na konkrétním poskytovateli mohou rozhraní API pro překlad nabízet různé služby a možnosti přizpůsobení. Můžete například použít různá rozhraní API k provedení identifikace jazyka, získání alternativních překladů, nastavení úrovní kvality překladu atd.
Chcete se dozvědět více o různých překladových API? Zde je seznam některých překladatelských API platforem.
Google Cloud Translation API
Zdroj: github.com
Google Cloud nabízí a překladové API který k překladu textu používá předem trénovaný model neurálního strojového překladu. Tento model NMT pravidelně aktualizuje, aby zahrnoval lepší techniky a tréninková data.
Rozhraní API dokáže přeložit váš obsah do az přibližně 100 jazykových párů s neomezeným počtem překladů znaků za den. A nejen to, dokáže automaticky detekovat aktuální jazyk a podle toho jej přeložit. V současné době podporuje přibližně 135 jazyků.
Poskytuje dvě edice: Cloud Translation Basic a Cloud Translation Advanced. Pokročilá edice má nad základní edicí navrch, pokud jde o funkce, jako je přidávání slovníků a vlastních modelů ML.
Azure Translator
Azure Translator je služba umělé inteligence pro překlad textu v reálném čase. API pro překlad textu je známé jako Azure Text Translation APIa podporuje více než 100 jazyků. Dokáže překládat, přepisovat a detekovat zdrojové jazyky.
Chcete-li získat přístup k rozhraní API, musíte si vytvořit účet Microsoft i Azure, vygenerovat prostředek REST API pro překladatele na Azure Portal, získejte přístupové klíče API a vyberte si ze seznamu podporovaných jazyků programovací jazyk podle svého výběru. Mezi podporované programovací jazyky patří C#, Go, Java, Javascript a Python.
K dispozici je také funkce bez překladu, která vám umožní zabránit tomu, aby část textu nebyla přeložena. Do HTML můžete jednoduše přidat třídu notranslate nebo nastavit atribut translate na „no“ takto – translate=“no“.
Služba překladatele nabízí bezplatný plán a možnost průběžného placení pro uspokojování vašich specifických obchodních potřeb.
DeepL API
DeepL je technologie strojového překladu, která poskytuje API pro její integraci s webovými stránkami a aplikacemi. Příklady použití DeepL zahrnují překlad obsahu webových stránek, interní firemní komunikaci pro nadnárodní společnosti a vytváření vícejazyčných produktů.
Poskytuje bezpečný způsob, jak překládat váš obsah, aniž byste museli uchovávat jakékoli informace a používat je k trénování modelů umělé inteligence. Dodržuje také zákony EU o ochraně údajů.
DeepL nabízí dva plány, jeden bezplatný a profesionální plán. S bezplatným plánem můžete přeložit pouze 500 000 znaků za měsíc. Dobrá věc na profi plánu je, že je založen na cenách podle použití. Jednou nevýhodou DeepL je, že je k dispozici pouze v vybrané země.
Čtěte také: DeepL: Lepší alternativa k Google Translate?
Yandex Translate API
Yandex Translate API poskytuje všechny základní funkce, které byste od překladatelské služby očekávali. Má také hřiště, kde můžete otestovat API.
Využívá překladatelskou službu vyvinutou samotným Yandexem a podporuje více než 90 jazyků. Odpověď Yandex API je k dispozici ve třech formátech – XML, JSON a JSONP.
Největší nevýhodou použití tohoto API je, že je velmi základní a neobsahuje dostatek funkcí.
LibreTranslate
LibreTranslate je open-source API pro strojový překlad. Je zdarma pro testování, osobní nebo občasné použití a spadá pod licenci AGPLv3.
Pro případy produkčního použití můžete hostovat svou vlastní instanci LibreTranslate na serveru a přistupovat k ní pomocí klíče API.
Pokud jde o funkce, poskytuje pouze textový a souborový překlad pomocí REST API zdokumentovaného na Swagger. Je to velmi jednoduché API s hromadou jednoduché koncové body vám umožní dokončit svou práci.
Nenabízí však pokročilejší funkce a podporuje pouze přibližně 30 jazyků. Seznam podporovaných jazyků můžete získat klepnutím tento koncový bod.
Přeloženo
Přeložené API je jednoduchý a výkonný způsob programového překladu obsahu pomocí přeložených služeb ve více než 200 jazycích. Nabízí také řídicí panel pro monitorování všech požadavků API odeslaných na koncové body TranslationOS.
Některé z jeho funkcí zahrnují pokročilé využití opakování, včetně porovnávání ICE a SPICE s prioritními soukromými překladovými pamětmi a strojovým překladem, segmentaci řetězců, extrakci a opětovné vkládání do 71 formátů souborů, sledování překladu, včetně postupu v reálném čase, zajištění kvality a bezplatné migrační plán.
Překladač Systran
Jako služba strojového překladu, Systran poskytuje API, díky kterému bude váš web vícejazyčný s překladem v reálném čase do více než 50 jazyků. Můžete jej použít k překladu vašich interních a externích aplikací, platforem zákaznických služeb, rozhraní produktů, webových stránek atd.
Systran poskytuje bezplatnou zkušební verzi svého API na 14 dní a až 500 000 znaků. Jedná se o API v souladu s GDPR, které je výhodné pro velké firemní klienty a vlády, které mají nejvyšší očekávání, pokud jde o bezpečnost dat.
Překladač Amazon
Překladač Amazon je služba neuronového strojového překladu, která poskytuje rychlý, cenově dostupný a přizpůsobitelný jazykový překlad pro přibližně 75 jazyků.
Využívá technologii Active Custom Translation (ACT) k přizpůsobení vašeho výstupu Amazon Translate, aniž byste museli vytvářet nebo udržovat vlastní model překladu. Může také automaticky identifikovat jazyky, pokud nejsou specifikovány.
Největší výhodou používání Amazon Translate je ekosystém, který poskytuje pro bezproblémovou integraci s dalšími nástroji AWS, jako jsou Transcribe, S3, Lambda, Redshift, DynamoDB atd. Nabízí také bezplatné a předplacené cenové plány. na vaše konkrétní potřeby.
The překladové API poskytované službou Translate.com je užitečné pro zefektivnění lokalizace vašeho webu, aplikace a zákaznické podpory.
Je zajímavé poznamenat, že podporuje formáty strojového i lidského překladu. Rozhraní API pro strojový překlad podporuje asi 90 jazyků, zatímco API pro lidský překlad podporuje pouze asi 60 jazyků. Funkce, jako jsou překladové glosáře a úložiště, jsou však zahrnuty pouze v rozhraní API pro lidský překlad.
Nabízí bezplatné, průběžné a vlastní plány pro vaše obchodní potřeby.
Závěrečná slova
Aniž by museli vývojáři vytvářet vlastní překladatelské systémy od začátku, mohou ve svých aplikacích využívat sílu služeb strojového překladu díky různým překladovým API. Tato rozhraní API zjednodušují začlenění vícejazyčných funkcí do aplikací ve více doménách.
Dále se podívejte na nejlepší platformy pro překlad zvuku.