Lidé sledují filmy s titulky z mnoha důvodů. Sluchově postižení jej mohou využít k poslechu filmu s přáteli, mohou vám pomoci naučit se druhý jazyk nebo si můžete vychutnat film se špatným zvukem nebo neslyšitelnými dialogy přes výbuchy. Neexistují žádná pravidla, jak můžete titulky používat nebo kdy je můžete potřebovat. Základem je, že je lidé používají na nejrůznější věci. Titulky jsou běžně součástí DVD nebo Blu-Ray. Často jsou ve více než jednom jazyce. Samotný Netflix má titulky, ale ne všechny mediální soubory. Najít titulky pro mediální soubor není těžké. Subtitles Space je malá webová aplikace, díky které je ještě snazší najít.
Online úložiště titulků mají spoustu falešných tlačítek pro stahování, která jsou reklamami. Subtitles Space nabízí čisté uživatelské rozhraní a drag & drop. Vše, co musíte udělat, abyste našli titulky pro mediální soubor, je přetáhnout soubor do aplikace. Drag & drop umožňuje titulkům Space přečíst název souboru. Samotný soubor se do aplikace nenahraje.
Subtitles Space může vyhledávat titulky v jakémkoli jazyce. Neexistuje žádná záruka, že je najde, ale přesto je může hledat.
Subtitles Space hledá titulky na více místech a často vrátí více souborů pro jeden mediální soubor. Není dobré najít titulky pro anime seriály, ale funguje to dobře pro filmy.
Mediální soubory můžete přetahovat jeden po druhém. Subtitle Space bude nadále přidávat soubory na aktuální stránku. Až budete hotovi, můžete si stáhnout všechny soubory z jedné stránky. Není třeba obnovovat stránku vyhledávání titulků pro každý soubor zvlášť. Titulky jsou ve standardním formátu souboru SRT.
Subtitles Space funguje z velké části dobře, ale jak již bylo zmíněno, není to skvělé pro sérii Anime. Během testů se nepodařilo najít anglické titulky ke dvěma velmi oblíbeným anime sériím, o kterých jste, i když nemáte rádi žánr, pravděpodobně už slyšeli.
Subtitles Space nehledá titulky na Open Subtitles. Pokud by to udělal, pravděpodobně by měl větší štěstí při hledání titulků pro anime. Open Subtitles má mnohem větší databázi souborů SRT, ale množství reklam a vyskakovacích oken na webu je pro běžného uživatele docela nepříjemné.
Subtitles Space má mnohem menší databázi, ale má nejčistší rozhraní, jaké kdy můžete najít. To znamená, že pokud nehledáte nic příliš obskurního, nebudete mít příliš mnoho problémů.