V textových konverzacích se mnohé ztrácí. Text, který odešlete nebo přijmete, může vypadat, jako by byl odesílatel naštvaný, netrpělivý, sarkastický nebo prostě hrubý. To se stává, když je váš způsob komunikace suchý jako e-mail. S aplikacemi pro odesílání textových zpráv nebo chatování mají lidé tendenci být více vágní, když lidé používají „mluvení textu“. Jedním ze způsobů, jak to obejít, je používat emotikony, ale navzdory mnoha technickým pokrokům dosaženým v posledním desetiletí stále nemáme standard pro emotikony. Emoji vypadají jinak na iOS a Androidu. Emoji Platform Translator je webová aplikace, která vám umožňuje překládat emotikony iOS pro uživatele Androidu a vidět, jak to vypadá na iOS.
Překladač platformy Emoji se nejlépe používá z vašeho iPhone. Navštivte aplikaci v prohlížeči Chrome nebo Safari nebo v libovolném prohlížeči, který chcete používat. Mělo by to fungovat ve většině moderních prohlížečů iOS. Pokud zjistíte, že to nefunguje, zkuste přejít na Safari.
Překlad iOS Emoji pro Android
Emoji Platform Translator dokáže „přeložit“ jeden nebo více emotikonů najednou. Do pole „Vaše zpráva pro iOS“ zadejte emotikony, které chcete použít, pomocí klávesnice emotikonů v iOS. Klepněte na ‚Přeložit‘.
Emoji Platform Translator vám ukáže, jak jednotlivé emotikony vypadají na zařízení Android. Chcete-li vyhledat jinou sadu emotikonů, jednoduše odstraňte ty, které jste již zadali, a zadejte novou. Klepněte znovu na „Přeložit“ a aplikace vám nové emotikony přeloží.
Omezení
Tato aplikace dokáže překládat emotikony z iOS do nejnovější verze Androidu. Pokud budete držet krok s vývojovými novinkami pro Android, možná víte, že Google odstranil milované emotikony blob a nahradil je tradičnější sadou emotikonů. Tyto emotikony jsou více podobné těm, které byste našli na iOS nebo dokonce na Facebooku. Je to také sada, kterou Emoji Platform Translator používá k překladu emotikonů. Pokud posíláte text někomu, kdo stále používá emotikony blob, tento nástroj vám moc nepomůže. Podobně někteří výrobci telefonů, jako je Samsung, mají tendenci přidávat vlastní sadu emotikonů, která se liší i od výchozích emodži pro Android. Pokud váš příjemce používá takový telefon, může vidět emotikony velmi odlišně.
Neexistuje žádný jednoduchý způsob, jak to obejít. Emoji by ze všech věcí měly být standardizované. Aplikace sama o sobě je jednoduchá a funguje skvěle, ale nesplňuje běžné potřeby. Mělo by podporovat více než jen výchozí emotikony pro Android, zejména s ohledem na to, jak velká je fragmentace a jak moc uživatelé Androidu rádi upravují svá zařízení.