WeChat, aplikace čínské sociální sítě, se stává hitem po celém světě. V Číně ji všichni používají jako sociální síť číslo jedna, hlavně proto, že umí mnohem víc než WhatsApp. To znamená, že vědět, jak změnit jazyk rozhraní WeChat, nemůže ublížit.
Navíc, protože to používají miliony a miliony Číňanů, možná budete muset své zprávy tu a tam překládat, nebo na druhou stranu psát v čínštině na svém zařízení Android nebo iOS. Čtěte dále a zjistěte, jak změnit jazyk na WeChat.
Změna jazyka ve WeChat, pokud uvíznete v čínštině
Pokud je aplikace v čínštině, může být o něco těžší změnit jazyk, ale bude výrazně jednodušší, pokud víte, které nabídky otevřít.
Otevřete aplikaci WeChat a přejděte na kartu „Já“ v pravém dolním rohu obrazovky. V čínštině se čte „我“.
Přejděte na „Nastavení“. Hledejte „设置“.
Vyberte „Obecné“ nebo „通用“.
Klepněte na „Jazyk“. V čínštině je označena jako „多语言“.
Najděte a vyberte ze seznamu „Angličtina“. Nezapomeňte klepnout na tlačítko „Hotovo“ hned poté, abyste změny uložili. Je to zelené tlačítko v pravém horním rohu.
Použijte funkci překladu WeChat pro zprávy
Jako multikulturní aplikace vám WeChat také umožňuje překládat zprávy do vašeho jazyka bez ohledu na to, jaký jazyk byl původně použit.
Otevřete aplikaci WeChat a přejděte na kartu „Chats“.
Klepněte na chat, který chcete přeložit.
Chcete-li přeložit zprávu, klepněte na ni a podržte, dokud se nezobrazí nabídka.
Výběrem možnosti „Přeložit“ převedete zprávu do zvoleného jazyka vašeho telefonu.
Použití čínské klávesnice pro WeChat na zařízení iOS
iPhone a iPad mají vestavěnou čínskou klávesnici (Pinyin), která vám umožňuje psát v čínštině na WeChat.
Přejděte na svém zařízení iOS do aplikace „Nastavení“.
Vyberte „Obecné“.
Vstupte do nabídky „Klávesnice“.
Otevřete první možnost „Klávesnice“.
Klepněte na tlačítko „Přidat novou klávesnici…“.
Přejděte dolů, dokud nenajdete čínské klávesnice. Budou dva, „čínský (zjednodušený)“ a „čínský (tradiční). Doporučuje se použít první možnost, protože většina čínských občanů používá moderní, zjednodušenou verzi Hanziho písma.
Po výběru preferované klávesnice vyberte rozložení klávesnice. Můžete si vybrat mezi „QUERTY“, „AZERTY“ a „10 Key“. Klepněte na ten, který chcete použít.
Po jeho výběru klepněte na tlačítko „Hotovo“ v pravém horním rohu.
Stisknutím tlačítka „Domů“ opustíte Nastavení a vrátíte se zpět na domovskou obrazovku.
Otevřete aplikaci „WeChat“.
Přejděte na kartu „Chat“ v levém dolním rohu a poté otevřete požadované vlákno.
Klepnutím na pole se zprávou zobrazíte klávesnici.
Klepněte a podržte tlačítko „zeměkoule“ v levém dolním rohu klávesnice. Tato akce otevře seznam dostupných klávesnic.
Vyberte „čínskou“ klávesnici. Stejnou metodou se vrátíte do „angličtiny“.
Psaní v čínštině na zařízení Android
Android sice nemá vestavěnou čínskou klávesnici, ale tu si můžete snadno stáhnout z Google Play.
Vstupte do aplikace „Google Play“.
Klepnutím na vyhledávací lištu v horní části obrazovky vyhledejte aplikaci.
Do vyhledávacího pole zadejte „pinyin“ a v pravém dolním rohu vyberte tlačítko „lupa“.
Otevřete Vstup pro pchin-jin Google. Měla by to být první aplikace na seznamu.
Klepnutím na tlačítko „Instalovat“ jej stáhnete.
Po dokončení instalace aplikace otevřete aplikaci WeChat a přejděte na kartu „Chat“ v levém dolním rohu.
Klepněte na chat, který chcete otevřít.
Klepnutím na pole zprávy zobrazíte klávesnici.
Přejetím prstem dolů z horní části obrazovky otevřete panel oznámení.
Klepněte na tu, která vám umožní vybrat klávesnici, obvykle označenou jako „Změnit klávesnici“.
Vyberte „Čínský pchin-jin“.
V Číně je WeChat víc než jen sociální síť. Lidé to používají k mnohem více než k socializaci. Objednávají jídlo a produkty, přistupují k vývojářům, spravují faktury a mnoho dalšího. Pokud máte čínského přítele, můžete je dokonce překvapit zprávou v jejich rodném jazyce, pokud je to skutečně jejich rodný jazyk. Přece byste nechtěli nikoho urazit domněnkami! V dnešní době jsme multikulturní svět a WeChat to má na paměti díky výhodám a funkcím, které obsahuje.
