Převod audiozáznamu do textové podoby může být nelehkým úkolem.
Pokud jste někdy museli přepisovat videozáznamy, zřejmě znáte obtíže, o kterých se zde zmiňuji. Nejhorší na tom je, že v dnešní době, kdy je umělá inteligence všudypřítomná a existuje mnoho nástrojů pro automatický přepis, se často ztrácí přesnost a kontext.
Dnes existuje software prakticky na vše, včetně psaní, korektur a dokonce i přepisů. Otázkou však je, zda jsou přepisy vygenerované umělou inteligencí stejně spolehlivé jako ty, které vytvoří člověk? Zřejmě ne. A právě zde přichází na scénu GoTranscript.
GoTranscript: Stručný popis
Ať už jste profesionál v oboru nebo student s videi k přepisu, služba GoTranscript vás zaujme. Nabízí uživatelsky příjemné rozhraní, skvělou zákaznickou podporu, 99% přesnost (za kterou mohu osobně ručit) a výjimečnou kvalitu, která vás překvapí.
Skvělé je také to, že GoTranscript spolupracuje s více než 40 000 přepisovateli, kteří všichni přepisují do svého rodného jazyka. Takže ať jste odkudkoli, máte pokrytí.
Pokud o vyzkoušení této služby uvažujete, ale máte určité obavy, přečtěte si tento článek. Dnes se podrobně podíváme na službu GoTranscript, abychom zjistili, zda se vám vyplatí ji využít.
Pojďme rovnou na to.
Proč jsou přepisovací služby tak žádané?
Přepis není jen pouhé zapisování toho, co slyšíte. Pokud by to bylo tak jednoduché, nepotřebovali bychom specializovanou platformu. Přepis je žádaná dovednost, protože není snadné převést zvuk do textové podoby v krátkém čase a s vysokou přesností.
Kdo může odvést lepší práci než odborníci? Pokud podnikáte v audiovizuální oblasti, může být pro vás nejlepším řešením spolehlivý poskytovatel přepisovacích služeb. Níže naleznete důvody, proč je přepis stále jednou z nejžádanějších dovedností a proč se ho umělá inteligence zatím nemůže plně ujmout.
➡️ Šetří váš čas a finance
Pokud na vašich přepisech budou pracovat zkušení profesionálové, můžete ušetřit spoustu peněz. Nebudete muset platit interní tým přepisovatelů. Místo toho můžete za jednorázový projekt zaplatit službě GoTranscript a dlouhodobě tak ušetřit značnou sumu.
Nemluvě o tom, že váš tým se již nemusí zdržovat s přepisováním dlouhých videí, a může se tak věnovat důležitějším úkolům. To vám také šetří drahocenný čas.
Ušetřený čas i peníze můžete investovat do produktivnějších aktivit a přepis nechat na odbornících, kteří vám dodají kvalitní přepis za nižší cenu a v krátkém čase. To je situace, kdy vyhrávají obě strany.
➡️ Zvyšuje flexibilitu
Přepisovatele nepotřebujete neustále, že? Vaše audiovizuální firma může potřebovat profesionála s kvalitními přepisovacími dovednostmi jen sezónně.
Místo toho, abyste investovali do vlastního týmu, můžete se pro jednorázový projekt spojit se službou GoTranscript a získat kvalitní služby bez dlouhodobých závazků. Není to skvělé?
➡️ Vyhledávače to ocení
Pokud máte přepisy svých videí, vyhledávače vás budou mít rády. Google nemůže sledovat vaše videa, takže mu musíte poskytnout text, aby mohl váš obsah lépe indexovat.
Navíc je váš obsah prohledávatelný, což vám dává větší šanci na umístění na předních pozicích ve vyhledávání. Přesný přepis může mít na váš obsah ještě větší vliv, a k tomu možná budete potřebovat odborníka.
Pokud vaše firma vyžaduje převod audia do textu, GoTranscript je ideální volbou. Nabízí totiž lidský přepis s 99% přesností, na rozdíl od přepisovacího softwaru s umělou inteligencí. GoTranscript můžete využít pro mnoho osobních i profesionálních účelů.
Jediné, co mě vždy přiměje znovu použít tuto službu, je její přesný výstup a rychlá doba zpracování.
Zadání objednávky je stejně jednoduché jako objednání jídla s sebou. Díky svému bezproblémovému fungování se GoTranscript objevil v prodejnách jako The New York Times a respektovaný Forbes.
Lidský přepis vs. Přepis pomocí umělé inteligence
Je zřejmé, že umělá inteligence (AI) má v technologickém světě stále větší význam. Od psaní a úprav až po přepis – zbývá jen málo oborů, kterých se AI nedotkla.
Navzdory tomu je však potřeba lidských přepisovatelů stále velmi vysoká. Proč tomu tak je? Protože lidé jsou nenahraditelní. Kdo může rozumět člověku lépe než jiný člověk?
Lidský přepis kompenzuje všechny nedostatky, které má rozpoznávání hlasu pomocí umělé inteligence. Níže naleznete důvody, proč potřebujete službu GoTranscript, která vám zajistí přepisy, místo aby jste se spoléhali na umělou inteligenci:
➡️ Rozumí různým jazykům, akcentům a dialektům
Jeden jazyk, sedm variant, 160 různých akcentů, a to se bavíme jen o angličtině. V Anglii se akcent mění každých 25 mil. Očekáváte, že umělá inteligence pochopí všechny tyto akcenty, když s tím mají problémy i lidé, kteří jimi mluví?
Nemůžete očekávat, že rozpoznávání hlasu nejen přesně rozpozná všechny tyto dialekty, ale že je i přesně přepíše slovo od slova. To dokáže pouze člověk.
Takže pokud máte co do činění s obzvláště specifickým akcentem nebo jakýmkoli jazykem či přízvukem, GoTranscript vám zachrání krk. Vytváří kvalitní a přesné přepisy i pro ty nejnáročnější anglické akcenty a 50 dalších jazyků.
Čtěte také: Nejlepší stránky pro výuku nových jazyků
➡️ Správné formátování
Přepisy od AI nemusejí věnovat pozornost formátování a interpunkci. I když se o to velmi snaží, většinou byste si museli celý text znovu projít a opravit interpunkci. Úkol formátování tak nakonec stejně zůstane na vás.
Jaký má smysl investovat do nástroje s umělou inteligencí, když odvede jen polovičatou práci, kterou byste stejně museli sami dokončit?
Na druhou stranu služba GoTranscript provede formátování za vás, protože pracuje se skutečnými lidmi. Jakmile vás pro vaše přepisy někdo z GoTranscriptu převezme, můžete si být jisti, že dostanete obsah s výborným formátováním, aniž byste museli cokoliv sami upravovat. To je skvělé.
➡️ Bezchybná přesnost
Díky autentickému lidskému obsahu nabízí GoTranscript přesnost, které žádný nástroj s umělou inteligencí nikdy nedosáhne. Rozumí akcentům, slovům specifickým pro dané odvětví, tónu, plynulosti, pauzám, zastavením, doplňujícím slovům a dalším.
Díky tomu získáte komplexní a 99% přesný přepis, který nepotřebuje další úpravy. Dostanete hotový dokument, který můžete dál použít pro všechny profesionální účely.
Případy využití GoTranscript
Potřeby přepisů jsou v podnikovém světě velmi rozšířené. Nicméně některá specifická odvětví potřebují přepisovatele více než jiná. GoTranscript uspokojí potřeby všech. Níže uvádíme několik odvětví, kterým poskytuje své služby:
➡️ Média a zábava
Od tvůrců podcastů a obsahu až po filmaře a mediální společnosti – celé spektrum mediálního a zábavního průmyslu potřebuje přesné přepisy, aby zlepšilo přístupnost, optimalizovalo SEO a vytvořilo titulky pro svá videa. GoTranscript je tu pro všechny.
➡️ Právo
GoTranscript poskytuje právním firmám a profesionálům přesné a důvěrné přepisy rozhovorů, výpovědí, soudních slyšení a dalších dokumentů, přičemž dbá na bezpečnost citlivých informací.
➡️ Akademie a výzkum
Ať už jste student, vědec, odborník nebo výzkumník, GoTranscript vám může pomoci přepisovat rozhovory, diskusní skupiny, přednášky a další výzkumné materiály, aniž byste museli dělat kompromisy ohledně terminologie a požadavků.
➡️ Obchodní a korporátní
Mnoho společností vyžaduje také přepisy schůzek, konferencí, sympozií, webinářů a dalších obchodních akcí. GoTranscript má pro to ty správné odborníky a nástroje.
Služba GoTranscript pokrývá téměř celé spektrum odvětví, především pak ta, která pracují s audio nebo mluveným obsahem. Jedná se o komplexní řešení pro všechny vaše potřeby v oblasti převodu zvuku na text.
Proč zvolit GoTranscript?
Kdybyste se mě zeptali na jediný důvod, proč mám GoTranscript rád, nedokázal bych to vyjádřit slovy. Ne proto, že bych o této službě neměl co říct, ale proto, že nemám jen jeden důvod, ale hned několik.
Poskytuje přesné přepisy, titulky, skryté titulky a další služby v několika jazycích, dialektech a akcentech, přičemž dbá na formátování a úpravy s rychlou dobou zpracování. Co víc byste si od poskytovatele přepisovacích služeb mohli přát?
Pojďme se podívat na některé z mnoha důvodů, proč si myslím, že GoTranscript je nejlepší v oboru:
➡️ Podporované jazyky
GoTranscript nabízí přepisy ve více než 50 jazycích, přičemž 40 000 interních odborníků poskytuje služby přepisu ve svém rodném jazyce.
To znamená, že získáte přesný obsah v mnoha jazycích, včetně:
- Arabština
- Italština
- Ruština
- Japonština
- Korejština
- Španělština
- Srbština
- Holandština
Pro angličtinu navíc nabízí několik různých dialektů. Takže máte pokryty všechny jazyky a akcenty. Bez ohledu na rozdíly v dialektu nebo přízvuku si GoTranscript zachovává kontext a přesnost, aby dodal bezchybný a srozumitelný obsah.
➡️ Zpětná vazba od zákazníků
GoTranscript je bezesporu jednou z nejoblíbenějších přepisovacích služeb. Prakticky každý, kdo ji vyzkoušel, má o společnosti co říct (a samozřejmě i já).
Zde je vyjádření jednoho ze zákazníků:
„Lidští přepisovatelé v GoTranscript odevzdali téměř 100% přesné přepisy během několika dní, a to i u nahrávek s obtížnými přízvuky.“
Průměrné hodnocení od 3 404 zákazníků, kteří o společnosti napsali recenzi, je 4,9/5. S takovým hodnocením obsloužili již více než 20 000 zákazníků. To svědčí o kvalitě služby i o lidech, kteří za ní stojí.
➡️ Urgentní zpracování a doplňkové služby
GoTranscript poskytuje celou řadu služeb pro převod zvuku na text, včetně přepisů, titulků, překladu textu i zvuku a cizojazyčných titulků, a to s rychlou dobou zpracování.
Pokud potřebujete projekt zpracovat urgentně, můžete využít jejich expresní doručení do 6 hodin. Během této doby můžete očekávat, že video bude přepsáno, zkontrolováno, zkorigováno a projde důkladnou kontrolou kvality, aby bylo zajištěno, že obdržený obsah bude 99% přesný.
Alternativy GoTranscriptu
Ačkoli je GoTranscript jednou z nejlepších (ne-li nejlepší) služeb pro převod zvuku na text, není jediná svého druhu. Existuje několik alternativních platforem, přičemž dvěma hlavními konkurenty jsou Scribie a TranscribeMe.
Zde je krátký přehled těchto dvou alternativ a jejich porovnání s GoTranscript:
➡️ Scribie
Scribie je platforma pro přepisování, kterou spravují lidé a která nabízí celou řadu služeb pro převod zvuku na text, včetně přepisů, titulků, skrytých titulků a dalších. Slibuje důvěrnost, 99% přesnost a bezproblémové služby.
I když můžete očekávat podobnou službu, jakou poskytuje GoTranscript, Scribie také nabízí online editor, který vám umožní rychle zkontrolovat přepis a provést změny podle vašich potřeb a pochopení.
To vám dává možnost učinit obsah ještě kvalitnější, pokud máte pocit, že profesionál něco opomenul.
V jedné oblasti tak Sribie získává náskok a stává se skvělou alternativou k GoTranscript, nicméně je třeba si uvědomit, že GoTranscipt je finančně dostupnější.
➡️ TranscribeMe
TranscribeMe je výkonná platforma pro přepis, která se dokázala prosadit mezi konkurencí a získat si své jméno. TranscribeMe nabízí vysoce kvalitní audio a video přepis za konkurenceschopné ceny.
Na TranscribeMe vás může zaujmout skutečnost, že síť lidských přepisovatelů spolupracuje s umělou inteligencí, aby vytvořila prvotřídní obsah, který je přesný a bezchybný.
Ve srovnání s GoTranscript bych si však vybral GoTranscript, protože má intuitivnější uživatelské rozhraní, různé možnosti přizpůsobení a komplexní bezpečnostní/ochranné mechanismy.
Závěrečné hodnocení
Ve světě „posedlém AI“ lidský přepis od GoTranscriptu jednoznačně vyniká. Díky svým mnohaletým zkušenostem v různých oborech a jazycích můžeme s jistotou říci, že jim lze svěřit jakýkoli druh projektu.
Jejich závazek k rychlým změnám, překladům, titulkům a skrytým titulkům z nich činí jediné kontaktní místo pro různé audiovizuální potřeby.
Pokud chcete znát můj názor, řeknu vám: Využijte jejich služby bez váhání. Koneckonců ale záleží na vašich potřebách. Pro mě GoTranscript skvěle fungoval a pro své potřeby ohledně přepisování bych si ho vybral znovu a znovu.
Podívejte se také na tato skvělá řešení převodu řeči na text pro osobní i firemní využití.