Windows ve skutečnosti nikdy neměl „systémovou lištu“. 25 let jsme to všichni chápali špatně. Microsoft trvá na tom, že tyto ikony jsou v „oznamovací oblasti“. Kde se tedy vzal termín „systémová lišta“? A proč tomu Windows 10 říká „systémová lišta“ – ale pouze jednou?
Table of Contents
To je oznamovací oblast, děkujeme!
Pokud se budete šťourat ve Windows 10 – nebo Windows 7, nebo Windows Vista, nebo Windows XP nebo Windows 98 – nenajdete v rozhraní Windows žádné odkazy na výraz „systémová lišta“.
V nastavení hlavního panelu systému Windows 10 (Nastavení > Přizpůsobení > Hlavní panel) se v části „Oznamovací oblast“ zobrazí nastavení ikon na hlavním panelu.
Termín „System Tray“ pravděpodobně vedl k Bloatware
Opravdu záleží na tom, jak se to nazývá – „oznamovací oblast“ nebo „systémová lišta“? Možná. Možná je zde ve hře větší filozofický rozdíl.
Mnoho desktopových aplikací Windows po desetiletí používalo „systémovou lištu“ jako místo, kde se schovávaly. Často si koupíte nový počítač a najdete mnoho předinstalovaných nástrojů běžících na pozadí, obvykle pohřbených v „systémové liště“.
Problém se tak zhoršil, že vám systém Windows umožnil skrýt ikony za malou šipku, aby nezaplnily celý hlavní panel – a mnoho z nich vám dokonce automaticky skryje! To se mimochodem nazývá „přepadová oblast“ nebo „přepadová sekce“ – Microsoft tomu neříká podnos.
To dává určitý smysl, pokud je to považováno pouze za „systémovou lištu“, do které mohou vývojáři hodit cokoli, například do šuplíku na odpadky.
Microsoft však opravdu, opravdu chce, aby to vývojáři považovali za „oznamovací oblast“, která je určena pro zobrazování upozornění a informací o stavu.
společnosti Microsoft dokumentace pro vývojáře je na toto téma jasné: „Není určeno pro rychlý přístup k programům nebo příkazům.“
Počítač s Windows samozřejmě není iPhone. Zatímco Apple může přinutit vývojáře, aby se řídili jeho pokyny pro osvědčené postupy nebo zakázat jejich aplikace v App Store, Microsoft nemůže vyžadovat, aby vývojáři dodržovali jeho pokyny. Ale možná – jen možná – kdyby to všichni považovali za „upozornění“, vývojáři by byli méně v pokušení házet tam ikony.
Proč si všichni myslí, že se tomu říká systémová lišta?
Proč tomu tedy tolik lidí říká „systémová lišta“? Pravděpodobně máte pocit, že jste dokonce někde viděli, jak tomu Microsoft říká „systémová lišta“, že? Neříkal to tak Microsoft?
Ano, zaměstnanci společnosti Microsoft jej v průběhu let opakovaně v různých dokumentech nazývali „systémová lišta“, což ke zjevnému zděšení týmu Windows shell, tak pojmenováno, protože mají na starosti „skořápku“ plochy Windows, která zahrnuje hlavní panel.
Raymond Chen z Microsoftu psal o tomto problému již v roce 2003. Je zábavné, že tomu lidé stále říkají „systémová lišta“ a zmatek pokračuje o 17 let později.
Při vyprávění oficiální historie systémové lišty Chen poukazuje na to, že raná vývojová sestavení Windows 95 měla „zásobník“ místo hlavního panelu:
V raných verzích Windows 95 nebyl hlavní panel původně hlavním panelem; bylo to okno složky ukotvené ve spodní části obrazovky, do kterého jste mohli přetahovat/upouštět věci do/z něj, něco jako zásobník organizéru v horní zásuvce vašeho stolu. Odtud pochází název „zásobník“. (Někteří by mohli namítnout, že to zašlo s metaforou desktopu příliš daleko.)
Microsoft tento nápad zavrhl a nahradil jej hlavním panelem Windows 95. Jak říká Raymond, Microsoft vymazal všechny zmínky o „zásobníku“ všude z dokumentace shellu. Už žádný zásobník.
Později Microsoft přidal ikony oznámení na hlavní panel. Tyto ikony byly umístěny v „oznamovací oblasti“ hlavního panelu. Jednoduchý.
Tak, co se stalo? Jak se znovu objevilo slovo „zásobník“? Chen nabízí svou nejlepší teorii:
Myslím, že důvod, proč tomu lidé začali říkat „systémová lišta“, je ten, že na Win95 byl program s názvem „systray.exe“, který zobrazoval některé ikony v oznamovací oblasti: ovládání hlasitosti, stav PCMCIA (jak se tomu tehdy říkalo), baterie Metr. Pokud jste zabili systray.exe, ztratili jste tyto oznamovací ikony. Lidé si tedy mysleli: „Ach, systray musí být komponenta, která spravuje tyto ikony, a vsadím se, že se jmenuje „systémová lišta“. Tak začala mylná představa, kterou se snažíme vymýtit už více než osm let… [Editor’s note: It’s been over 25 years now!]
Oznamovací oblast ve Windows 95. Vypadá trochu jako zásobník, že?
Lidé to tedy nazývali nesprávně. Alespoň sám Microsoft komunikoval jasně, ne? No o tom….
Ještě horší jsou další skupiny [at Microsoft] (ne shell) se chopili tohoto nesprávného pojmenování a začali ho odkazovat na zásobník ve své vlastní dokumentaci a vzorcích, z nichž některé dokonce mylně tvrdí, že „systémový zásobník“ je oficiální název oznamovací oblasti.
Takže to je vše. Pokud se ani zaměstnancům Microsoftu nedaří najít správné oficiální jméno v oficiální dokumentaci, není divu, že všichni ostatní jsou zmatení.
Myslíme si, že na tom záleží? Spíš ne. How-To Geek je plný článků, které tuto funkci nazývají „systémová lišta“, protože tak ji lidé nazývají – dokonce i mnoho lidí v Microsoftu! Ale také se to snažíme nazvat „oblastí oznámení“.
Pokud vás to zajímá, doporučujeme vám přečíst Celý příspěvek na blogu Raymonda Chena. jeho blog, Stará nová věc, je nabitý zajímavými fakty, jako je tato, které jinde mimo Microsoft jen tak nenajdete. Například existuje příspěvek na blogu, který vysvětluje, proč systém Windows ukládá systémový čas v místním čase namísto koordinovaného univerzálního času (UTC), jako jiné operační systémy.
Windows 10 tomu říká „System Tray“… Jednou
Pokud se ponoříte do nastavení Windows 10, najdete to všude s názvem „oznamovací oblast“. Jeho nastavení se nachází v Nastavení > Přizpůsobení > Hlavní panel > Oznamovací oblast. Pojmenování je velmi přesné.
Kromě… Pokud zamíříte do Nastavení > Usnadnění přístupu > Předčítání, najdete možnost nazvanou „Minimalizovat domovskou stránku přednášejícího na systémovou lištu“.
Co nám to tedy říká? Je to celkem jasné – vývojáři pracující na funkci čtečky obrazovky Narrator jsou odděleni od týmu pracujícího na prostředí Windows v Microsoftu.
25 let po Windows 95 Microsoft stále nedokáže interně vyrovnat název „system tray“. Říkejte tomu „systémová lišta“, jak chcete. Každý ví, co to znamená.
Opravdu na tom záleží? Opět ne. Ale je to docela vtipné.
(A možná by to software Windows zneužil méně, kdyby to bylo jasně pro upozornění.)
Mimochodem, pořídili jsme snímek obrazovky nastavení Předčítání v aktualizaci Windows 10 z května 2020. Nebyli bychom překvapeni, kdyby Microosft v budoucí aktualizaci vyčistil rozhraní a odstranil výraz „systémová lišta“. Pravděpodobně se však v budoucnu znovu objeví.