V dnešním globalizovaném světě je komunikace s lidmi hovořícími různými jazyky běžná. Stejně tak se často ocitáme v situacích, kdy potřebujeme porozumět cizímu jazyku.
Pokud potřebujete rychlý překlad z libovolného jazyka, kam se obrátíte? Spoléháte se na pomoc přátel, nebo hledáte ve slovníku? Co kdyby existoval způsob, jak tento proces výrazně zjednodušit pomocí online nástroje? Dobrá zpráva je, že existuje!
Online překladače jsou skvělým řešením pro okamžitý převod slov a vět mezi různými jazyky. Navíc, mnoho z nich nabízí jedinečné funkce, které je odlišují od konkurence.
Ačkoli možná nepotřebujete překladatele denně, je užitečné znát ty nejlepší, zejména pokud cestujete do zahraničí. V takových případech se online překladače mohou stát neocenitelnými pomocníky.
Pojďme se podívat na seznam nejlepších online překladačů, které se osvědčují v praxi.
Google Překladač
Hledáte-li nejpopulárnější a uživatelsky nejpřívětivější online překladatelskou službu, Google Překladač je jasnou volbou. Dokonce i při běžném vyhledávání na internetu se tento nástroj Google objevuje ve výsledcích jako první, takže nemusíte otevírat žádné další stránky.
Pro překlad krátkých vět nebo slov stačí text vložit přímo do vyhledávacího pole. Pro překlad delších textů je lepší otevřít webovou stránku Google Překladače, kde máte více prostoru a můžete si vybrat mezi zadáváním z klávesnice nebo psaním rukou.
Mezi další užitečné funkce patří:
- Ukládání přeloženého textu
- Poslech překladu
- Kopírování textu
- Sdílení textu na různých platformách
Navíc, pokud si myslíte, že překlad není správný, můžete to Googlu nahlásit. Google Překladač podporuje více než 100 jazyků, což z něj činí globálně dostupný nástroj.
Translatedict
Translatedict nabízí překlady do 50 různých jazyků.
Funkce automatické detekce jazyka sama rozpozná vstupní jazyk. Stačí zadat text, který chcete přeložit, a kliknout na tlačítko „Přeložit“. Překlad se objeví během několika sekund a můžete si ho poslechnout pomocí tlačítka zvuku vpravo.
Užitečná je také funkce počítání slov a znaků, která vám pomůže sledovat limity na sociálních sítích. S Translatedict nemusíte text překládat a pak ho vkládat do jiného nástroje pro kontrolu počtu znaků.
Kromě toho nabízí Translatedict i hlasový překlad a převod textu na řeč. Můžete také kontaktovat profesionální překladatele a získat cenovou nabídku prostřednictvím online formuláře.
Collins
Pokud používáte slovník Collins pro vyhledávání významů nebo synonym slov, určitě byste měli vyzkoušet i jejich překladač. Překladač od Collinse nabízí překlady do a z více než 60 jazyků.
Překladač se vyznačuje jednoduchostí a uživatelskou přívětivostí s minimem funkcí. Překlady jsou poskytovány společností Microsoft. Text můžete snadno zkopírovat pomocí tlačítka pro kopírování.
Collins Dictionary je ideální volbou, pokud hledáte základní překladatelskou službu s dalšími nástroji, jako jsou gramatické kontroly, tezaurus a slovníky.
Bing Překladač
Bing Překladač je dalším významným hráčem na poli online překladatelů. Využívá technologii Microsoft Translator. Jazyk můžete vybrat ručně nebo nechat web, aby ho detekoval automaticky.
Zajímavou funkcí je možnost diktování textu pomocí mikrofonu, což je pro mnoho uživatelů velmi pohodlné.
Po obdržení překladu máte několik možností: poslech překladu mužským nebo ženským hlasem, vyhledávání na Bingu nebo sdílení. Bing Překladač nabízí překlady do 60 jazyků. Po překladu můžete navíc pomocí tlačítek palec nahoru nebo palec dolů odeslat zpětnou vazbu.
DeepL Překladač
DeepL je vynikající překladatelský nástroj. DeepL Překladač vyniká funkcí automatického doplňování vět a definic. Umožňuje překlad do 26 různých jazyků. Dvojitým kliknutím na libovolné slovo v překladu získáte další informace.
Po kliknutí na slovo v překladu se zobrazí rozbalovací menu s dalšími možnostmi. Můžete si zobrazit definici slova na konci stránky. Kromě toho uvidíte použití slova ve vstupním i výstupním jazyce. Tato funkce je velmi užitečná pro ty, kteří se učí nový jazyk. Proto je DeepL Překladač tak oblíbený.
PROMT
Online překladač PROMT nenabízí tolik jazyků jako ostatní, pouze kolem 20. Má však další užitečné funkce, jako je automatická detekce jazyka a možnost výběru tématu překladu.
Přeložený text můžete zkopírovat, vložit, zkontrolovat pravopis nebo získat přístup do slovníku. PROMT nabízí i virtuální klávesnici, takže můžete snadno zadávat slova do překladače i na tabletu. Můžete si také zakoupit a stáhnout překladatelský software od společnosti PROMT.
ImTranslator
ImTranslator je oblíbený díky funkci překladu a porovnávání překladů. Nabízí různé typy překladů, včetně jednoduchého překladu a zpětného překladu. Můžete také porovnávat překlady mezi službami Microsoft, Google a PROMT.
ImTranslator podporuje mnoho jazyků, protože využívá různé překladatelské služby, včetně Google. Pomocí funkce zpětného překladu můžete automaticky získat původní text z překladu a ověřit tak jeho přesnost. ImTranslator nabízí také dekodér, kontrolu pravopisu, slovník a automatickou detekci jazyka. Text můžete sdílet prostřednictvím e-mailu a využít funkci převodu textu na řeč. Jednou z unikátních funkcí ImTranslatoru je překlad speciálních znaků, jako jsou firemní symboly, matematické výrazy a měny.
Translate.com
Translate.com využívá technologii Microsoft a nabízí překlady do více než 30 jazyků. Text můžete zadávat písemně nebo hlasem a překlad můžete číst nebo poslouchat.
Pokud potřebujete pravidelné překlady nebo kontrolu překladů, můžete si najmout profesionálního překladatele přímo na webu. Prvních 100 slov je přeloženo zdarma. Stačí si vytvořit účet a kliknout na ikonu kontaktu.
Závěrečné myšlenky
Jazyk může být překážkou v komunikaci. Online překladače jsou skvělým řešením, jak se vyhnout komunikačním problémům. Nemusíte stahovat žádný software a překlad získáte během několika sekund. Všechny nástroje plní základní funkci překladu a některé nabízejí i další unikátní funkce. Vyzkoušejte různé nástroje a najděte ten, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám.
Pokud máte audio nebo video soubor, který chcete převést na text, můžete vyzkoušet různá řešení pro přepis.