OTOH je kus internetového slangu, který je tu odjakživa, ale na Redditu a Twitteru se objevuje dodnes. Co tedy OTOH znamená, odkud pochází a jak jej používáte?
Table of Contents
Na druhou stranu
OTOH je přímá zkratka skutečného slovního spojení „na druhé straně“. Používá se, když chce někdo zvážit jinou stranu diskuse nebo argumentu.
Když se někdo ptá přátel, kde se sejít na oběd, mohl by říct: „Hardee’s má nejlepší hranolky!“ Můžete odpovědět: „Mám rád Hardee, ale OTOH, je to 20 minut od mého domu.“ Opět platí, že OTOH je přímá zkratka, takže ji můžete použít kdekoli, kde byste mohli použít „na druhou stranu“.
Stojí za zmínku, že OTOH může také zastupovat „na jedné straně“, které někteří lidé používají místo „na druhé straně“.
Etymologie
OTOH není nejoblíbenější internetový slang, takže je obtížné sledovat původ slova. Nejstarší příklad OTOH, který můžeme najít, se objevuje na a fanouškovská stránka z poloviny 90. let Grateful Dead, který je k dispozici v archivu UC Berkeley. (Tento archiv obsahuje některé další skvosty, jako je MSWS – Muži chytřejší, chytřejší žena.)
Každopádně OTOH se poprvé objevil na Urban Dictionary v srpnu 2003 a udržela si stálou popularitu ve službě Google Trends (služba, která sleduje oblíbené vyhledávací dotazy) od roku 2004. Na Redditu tento termín stále najdete, i když ne tolik jako některé podobně specializované zkratky, jako je FTFY nebo DAE.
Jak používáte OTOH?
OTOH můžete použít všude tam, kde byste mohli použít frázi „na druhé straně“. Dodržuje stejná gramatická pravidla jako jeho nadřazená fráze, takže se nemusíte bát, že byste se naučili nějaké podivné nové postupy. To znamená, že stojí za zmínku, že OTOH lze psát velkými nebo malými písmeny.
Potřebujete příklad OTOH? Řekněme, že píšete své drahé polovičce o koupi nového mazlíčka. Jste rozhodnuti koupit si psa, ale oni chtějí kočku. Můžete vyjmenovat své důvody, proč chcete psa, slovy: „Štěňata jsou sladká a chytrá,“ ale přiznejte se tím, že budete pokračovat „OTOH, kočky jsou nenáročné na údržbu.“
Nebo řekněme, že se hádáte, který prezident měl nejlepší vlasy. Vaše drahá polovička by mohla říct: „Nejraději mám JFKovy vlasy.“ Můžete odpovědět slovy: „Myslím, že George Washington měl nejlepší vlasy, ale OTOH, myslím, že to mohla být paruka.“