Minecraft si získal celosvětovou oblibu napříč všemi věkovými kategoriemi. Hráči i herní servery se nacházejí v mnoha zemích. Někteří hráči komunikují anglicky, ale zdaleka ne všichni.
Jazyková podpora ve hře Minecraft
Minecraft nabízí podporu mnoha jazyků. Největší rozsah jazykové podpory naleznete ve verzi Java, která umožňuje výběr ze 119 různých jazyků. Verze Bedrock za ní mírně zaostává, s dostupností 19 jazyků.
Rozdíly v jazykové podpoře mezi verzemi Java a Bedrock jsou značné. Podobné nesrovnalosti lze pozorovat i u verzí pro jiné herní konzole. Pokud si plánujete zahrát Minecraft v jiném jazyce než v angličtině, doporučujeme nejprve ověřit, zda hra podporuje váš rodný jazyk.
Jak změnit jazyk v Minecraftu
Změna jazyka ve hře Minecraft je poměrně jednoduchá a týká se celé hry, nikoliv jednotlivých světů.
Spusťte hru Minecraft.
Na hlavní obrazovce klikněte na tlačítko „Nastavení“.
Přejděte na konec seznamu možností a vyberte „Jazyky“.
V pravém panelu projděte seznamem dostupných jazyků a zvolte ten, ve kterém chcete hru hrát.
Jazyk se okamžitě změní.
Důsledky změny jazyka v Minecraftu
Změna jazyka ve hře Minecraft ovlivní veškerý text v celém herním prostředí. To zahrnuje text na úvodní obrazovce, načítací obrazovky, herní upozornění i popisky v inventáři. Vše se zobrazí ve vybraném jazyce.
Tato změna však nijak neovlivní herní servery, na kterých hrajete. Jednotlivé servery mohou, ale nemusí podporovat vámi zvolený jazyk. Položky na serveru se sice mohou zobrazovat ve vašem jazyce, ale text ve světě hostovaném na jiném serveru, například popisky nebo pokyny, se zobrazí v jazyce, ve kterém byly původně zapsány.
Hráči si sami vybírají servery, ke kterým se připojují. Hra je k serverům nijak nepřiřazuje. Pokud tedy chcete hrát v konkrétním jazyce, musíte vyhledat servery, které tento jazyk podporují. Hra vám s tím bohužel nepomůže.
Závěr
Podpora více jazyků je komplexní záležitost. Pro hru tak rozsáhlou jako Minecraft je to obzvláště náročné. Do hry neustále přibývají nové položky a texty, které je nutné překládat. Pokud hra již daný jazyk podporuje, přidání překladů pro nové položky není tak obtížné, ale přidání podpory pro nový jazyk je mnohem náročnější. Proto verze Bedrock v počtu podporovaných jazyků za verzí Java tak zaostává.